Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Fuel wood

Bois de chauffage

général - eur-lex.europa.eu
Fuel wood of non-coniferous wood

Bois de chauffage, autres que de conifères

général - eur-lex.europa.eu
Fuel wood; other wood when complying with sustainability measures

bois de chauffage; autres bois conformes aux mesures de durabilité

général - eur-lex.europa.eu
Fuel wood; other wood production when complying with sustainability measures

bois de chauffage; autres productions de bois conformes aux mesures de durabilité

général - eur-lex.europa.eu
Energy wood, like pellets, fuel wood and wood agglomerated in logs/briquettes (CN 4401)

Bois-énergie, comme les granulés, le bois de chauffage et les bûches/briquettes agglomérées (NC 4401)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also reduced households’ bills for fuel wood, he notes.

Cette stratégie a également réduit les factures des ménages pour le bois de chauffage, note-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Construction of fuel wood value index (fvi) for common fuel wood species and compare the performance with rarely use invasive prosopis julifloraSustainable Energy Authority of Sri Lanka has recently introduced several fuel wood species for the country’s energy fulfillment as a solution for nation’s over dependency on imported fossil fuels....
▷
Tailleurs de pierre et maçons : un chantier au moyen âge... À cela s’ajoutent souvent des avantages détaillés dans les livres de compte, tels que des rations supplémentaires de vin, de nourriture et même de bois de chauffage, surtout si l’ouvrier doit demeurer un certain temps sur le chantier.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: journals.sjp.ac.lkgénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Coping with fuel wood scarcity: household responses in rural ethiopiaThis study examines the coping mechanisms applied by rural households in the face of fuel wood scarcity by using survey data from randomly selected rural households in Ethiopia....
Les collégiens : cartulaire du collège de hubant... En échange d'un lit, de repas, et souvent d'une bibliothèque, les jeunes devaient participer au service funéraire des défunts, faire au nom du collège des distributions de bois de chauffage, de vivres, d'habits et de chaussures aux pauvres citadins et assurer l'entretien ménager du collège....
 PDF: web.up.ac.za PDF: classes.bnf.fr
A study on consumption trends of fuel wood & their impact on forest in kanker forest division of chhattisgarh state (india)Abstract- The continuous dependency of man on fuel wood and service wood results in serious degradation of the forest in Kanker forest division....
Identification des moteurs de déforestation dans la région d'isangi, république démocratique du congo... Les résultats des entretiens auprès des villageois indiquent que les principales causes de la déforestation et de la dégradation des forêts sont l'agriculture itinérante sur brûlis et l'exploitation de bois (bois de chauffage, charbon de bois et bois de construction)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation of fuel wood consumption and its implication to forest degradation in agarfa wereda, south-eastern ethiopiaThis study was conducted with the objective of evaluating fuel wood consumption and its implication to forest degradation in Agarfa wereda....
 PDF: www.iiste.org
Design, construction and performance evaluation of cassava chips dryer using fuel woodAbtract-The design, construction and performance evaluation of a cassava chips dryer using fuel wood as source of heat was undertaken with a view to help small scale farmers ’ process cassava chips....
 PDF: www.ijeat.org
fuel wood

bois à usage de combustible

environnement - iate.europa.eu
fuel wood

bois de chauffage

industrie - iate.europa.eu
Poplars are already used throughout Afghanistan in construction and as fuel wood.

Le peuplier est déjà largement utilisé en Afghanistan dans la construction et comme bois de chauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22,6% of global industrial roundwood production (all roundwood excluding fuel wood); and

22,6% de la production mondiale de bois rond industriel (tout le bois rond à l'exclusion du bois de chauffage) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. are used as fuel wood energetically, are not counted among energy crops.

Plantes sauvages, le z. B. sont utilisés comme bois de chauffage avec énergie, ne sont pas comptés parmi les cultures énergétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
burden for gathering the fuel wood and cooking falls mainly on women and

Le fardeau pour recueillir le bois de chauffage et faire la cuisine échoit principalement aux femmes et aux enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method, especially for use in the field of waste management, which can be used for drying size-reduced green waste wood and fuel wood or native-organic slurries.

La présente invention se rapporte au domaine du traitement des déchets et concerne un procédé qui peut être employé par exemple pour assécher des déchets de bois et du bois de chauffage fraîchement coupé et fragmenté(s), ou des boues natives organiques.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Construction of fuel wood value index (fvi) for common fuel wood species and compare the performance with rarely use invasive prosopis julifloraSustainable Energy Authority of Sri Lanka has recently introduced several fuel wood species for the country’s energy fulfillment as a solution for nation’s over dependency on imported fossil fuels....
▷
Tailleurs de pierre et maçons : un chantier au moyen âge... À cela s’ajoutent souvent des avantages détaillés dans les livres de compte, tels que des rations supplémentaires de vin, de nourriture et même de bois de chauffage, surtout si l’ouvrier doit demeurer un certain temps sur le chantier.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: journals.sjp.ac.lkgénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Coping with fuel wood scarcity: household responses in rural ethiopiaThis study examines the coping mechanisms applied by rural households in the face of fuel wood scarcity by using survey data from randomly selected rural households in Ethiopia....
Les collégiens : cartulaire du collège de hubant... En échange d'un lit, de repas, et souvent d'une bibliothèque, les jeunes devaient participer au service funéraire des défunts, faire au nom du collège des distributions de bois de chauffage, de vivres, d'habits et de chaussures aux pauvres citadins et assurer l'entretien ménager du collège....
 PDF: web.up.ac.za PDF: classes.bnf.fr
A study on consumption trends of fuel wood & their impact on forest in kanker forest division of chhattisgarh state (india)Abstract- The continuous dependency of man on fuel wood and service wood results in serious degradation of the forest in Kanker forest division....
Identification des moteurs de déforestation dans la région d'isangi, république démocratique du congo... Les résultats des entretiens auprès des villageois indiquent que les principales causes de la déforestation et de la dégradation des forêts sont l'agriculture itinérante sur brûlis et l'exploitation de bois (bois de chauffage, charbon de bois et bois de construction)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation of fuel wood consumption and its implication to forest degradation in agarfa wereda, south-eastern ethiopiaThis study was conducted with the objective of evaluating fuel wood consumption and its implication to forest degradation in Agarfa wereda....
 PDF: www.iiste.org
Design, construction and performance evaluation of cassava chips dryer using fuel woodAbtract-The design, construction and performance evaluation of a cassava chips dryer using fuel wood as source of heat was undertaken with a view to help small scale farmers ’ process cassava chips....
 PDF: www.ijeat.org
fuel wood

bois de chauffe

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
It will reduce fuel wood consumption and impact positively in several ways.

Cela réduira la consommation de bois de chauffe et aura un impact positif de plusieurs manières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first trains were steam locomotives were powered with fuel wood or charcoal.

Les premiers trains ont été les locomotives à vapeur ont été alimentés avec du bois de chauffe ou de charbon de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An improved wood burning heating unit (10) which possesses a trapezoidal housing (10) including a fire box (26) portion possessing in a combustion zone a fire brick grid (30) for supporting fuel wood.

On décrit une unité de chauffage à bois (10) améliorée dont le châssis trapézoïdal (10) est composé d'un foyer (26) contenant, dans la zone de combustion, une grille en briques réfractaires (30) sur laquelle est posé le bois de chauffe.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Perceptions and adaptation to climate change and variability byimmigrant farmers in semi-arid regions of kenya
... The effects of climate change resulted into increasedlevels of poverty, food insecurity, change in biodiversity and scarcityof resources such as water and indigenous trees which are sources ofmedicine, nectar, fuel wood, timber and fodder....
... Des effets du changementclimatique a résulté une augmentation élevé duniveau de la pauvreté, l’insécurité alimentaire,le changement dans la biodiversité et le manque des ressourcescomme l’eau et les arbres indigènes à usage commematériel de médecine, nectar, bois de chauffe, planches etalimentation du bétail....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Rapport de mission réalisée du 6 au 21 octobre 2013 : présentation d'une communication bioenergelec au colloque régional sur les plantes envahissantes à antananarivo du 9 au 10/10/2013 et appui à la mise en oeuvre du plan simple de gestion du voi de bedoa, en vue de l'approvisionnement en biomasse ligneuse de la centrale à vapeur thermoélectrique de la commune de manerinirina (boeny)... La Chef de Service du Contrôle Régional nous a rappelé que le montant normal de la redevance sur le bois de chauffe était de 25% du prix d'achat, soit 1250 Ariary sur un prix d'achat de 5000 Ar/stère au dépôt de Bedoa ; Un tel taux, s'il était appliqué aux 750 stères/an, représenterait...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Biomasse forestière pour la production d'électricité rurale décentralisée : quel avenir des formations d'eucalyptus de la commune rurale d'andaingo ?... Cet écrit rassemble les potentialités de l'espèce Eucalyptus robusta adoptée dans la région pour produire du charbon de bois et du bois de chauffe autour d'Andaingo....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Etude des modes de régénération à faible coût de prosopis africana et detarium microcarpum en forêt classée de dinderesso...D.microcarpum sont deux espèces d'arbres très utilisées pour la confection d'objets artisanaux, d'objets usuels, mais aussi comme bois de chauffe au Burkina Faso....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Les enquêtes bois réalisées à lome : méthodologies et résultats comparés, problèmes rencontrés... Une enquête 'commerces et marchés', réalisée auprès de 190 commerces de bois de chauffe, de charbon ou de perches....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Evolution des formations ligneuses riveraines dans la zone agro-pastorale de sidéradougou (burkina faso) et recherche des causes anthropiques... La coupe du bois de chauffe est également très agressive pour les galeries forestières, tandis que les autres activités comme la chasse ou la pêche ont un impact moindre....
 PDF: agritrop.cirad.fr
fuel wood

bois à brûler

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
fuel wood

bois de feu

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Q5: Should fuel wood species be considered as commercial?

Q5: Doit- on considérer comme espèces commerciales les espèces qui produisent le bois de feu?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In urban areas, 48 percent of people use fuel wood.

En Angola, 80% de la population urbaine utilise le bois de feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local people lost access to forest for fuel wood, game meat, fish.

Les populations locales ont perdu l’accès à la forêt pour le bois de feu, la viande de gibier et le poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Rapport de mission auprès du projet energie 2. niamey, niger. (17/11/95 - 27/11/95)... projet Energie 2 a développé depuis environ 6 ans une démarche innovatrice et originale en matière de gestion des ressources forestières naturelles et d'approvisionnement en bois de feu des centres urbains dans la zone sahélienne....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les revenus paysans du bois-énergie en afrique noire sub-saharienne et à madagascar... Dans plusieurs pays d'Afrique, les investigations menées ont montré que la commercialisation du bois de feu pour la consommation urbaine est toujours une activité supplémentaire des paysan
 PDF: agritrop.cirad.fr
Prélèvements de bois de feu dans les villages du sud de maroua (cameroun): une modélisationDans la province de l’Extrême-Nord du Cameroun, une analyse spatiale des facteurs de localisation de l’exploitation du bois de feu met en évidence les logiques qui dirigent les coupes vers certains secteurs du finage villageois....
 PDF: doaj.org
Le problème du bois de feu dans les villes d'afrique tropicale. le cas de bangui (rca). approche d'une solution agroforestièreLe problème du bois de feu dans les villes d'Afrique, étudié depuis quelques années, montre que la population est très dépendante de ce combustible et que l'impact des achats de bois énergie...
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Etude comparative des modifications de la flore et de la végétation ligneuses dans les forêts classées de koutal et de l'île kouyong (centre-ouest du sénégal)
... exploitation of charcoal, fuel wood, and pasture, along with anthropogenic fire....
... Les facteurs de dégradation de celle-ci sont essentiellement d'ordre anthropique (exploitation de bois de carbonisation et de chauffage, pâturage, feux de brousse).Sambou...
Europe - core.ac.uk -
▷
Day-time feeding ecology of eulemur cinereiceps in the agnalazaha forest, mahabo-mananivo, madagascar
... cinereiceps at the Agnalazaha Forest, it is recommended that: The swamp forest be included within the zone of strict conservation; important lemur food plants used for restoration; and alternative sources of timber and fuel wood provided for the local population, thereby allowing greater forest regeneration....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
▷
Biomass component equations for latin american species and groups of species
...(i.e., productivity, habitat quality and fuel wood) as well as environmental features (i....
... • La sélection du modèle allométrique est un élément clé pour l'estimation précise de la biomasse, de la productivité des stations, des stocks de carbone et des flux et, en conséquence, il est important de bien sélectionner les équations permettant l'estimation de la biomasse...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
La filière bois-énergie en région provence-alpes-côte d'azur : témoignage d'un professionnel : problèmes liés à l'activité bois de chauffage et recherche de solutions. exemple de l'association alpes bois energie... De plus le chêne est l'essence la plus utilisée en bois de chauffage....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Valorisation énergetique des bois flottants de verbois : caractérisation physico-chimique de la ressource et étude des filières... Les mesures de physico-chimie effectuées seront donc confrontées et discutées par rapport aux normes relatives aux pellettes «bois de chauffage » (norme suisse SNl66'OOO, norme allemande DIN 5V731, norme autrichienne M 7'135), représentatives de la catégorie « bois naturel »
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
La perception du rôle de protection de la forêt. exemple d'une enquête menée dans cinq pays alpins.Certaines conclusions peuvent être tirées de cette enquête : la demande sociale de forêt comme lieu de promenade, le rôle économique de la forêt se réduit à la récolte du bois de chauffage, d'autres ressources comme le tourisme ont largement remplacé celles liées à l'exploitation forestière....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Vers une relance de la castanéiculture dans la vallée de la tinée (alpes-maritimes).... Ici, la fonction de production de châtaigne est associée à d'autres produits : paysage et bois de chauffage, illustrant une fois de plus la multifonctionnalité de la forêt méditerranéenne....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Voyage d’étude en occitanie: " écosystèmes forestiers et impact de la gestion sur leur fonctionnement à long terme"... Gestion de la cohabitation d’une activité pastorale, des ongulés sauvages (et de leur chasse), de la fourniture de bois de chauffage aux sociétaires et de la production de bois d’œuvre....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Fuel wood

•

fire wood

•

fire-bote

•

firewood

•

wood fuel

•

fuelwood

Exemples anglais - français

fuel wood plantation

plantation d'essences pour bois de feu
industrie du bois - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Fuel: Forests have been used since ages for fuel wood.

Histoire : le charbon de bois est utilisé depuis l'âge du feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an industrial plant for use as fuel wood within this plant, or

dans un établissement industriel pour y être utilisé comme combustible, ou

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Also wood is used as fuel wood in the rural areas.

Il est aussi utilisé comme bois de combustion en Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50.  Fuel: Our forests have been used since ages for fuel wood.

Histoire : le charbon de bois est utilisé depuis l'âge du feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forests, fuel wood and charcoal: What policymakers should know.

Forêts, bois-énergie et charbon de bois: Ce que les décideurs politiques devraient savoir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
700 million people in India use fuel wood for cooking.

Pourtant, 700 millions d’africains ont encore recours au charbon de bois pour la cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forests, fuel wood, and charcoal: What policy makers should know.

Forêts, bois-énergie et charbon de bois: Ce que les décideurs politiques devraient savoir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction in fuel wood collection time for women and children.

Réduction voire élimination du temps de collecte du bois par les femmes et les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What trees are best suited for the production of fuel wood?

Quels arbres sont plus adaptés pour la production du bois de carburant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially the gmelina is a fantastic tree to produce fuel wood.

Particulièrement le gmelina est un arbre fantastique pour produire du bois de carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gather three times more fuel wood than you think you will need.

Rassemblez environ trois fois plus de bois que vous pensez en avoir besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The log is the fuel wood most used by individuals in the hexagon.

La bûche est le combustible bois le plus utilisé par les particuliers dans l’hexagone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association promoting fuel wood which carries out Research and Development work on biomass.

Association de promotion du Bois-Energie réalisant des missions de Recherches et Développements sur la biomasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that are collecting the fuel wood in the first place, usually the children.

Ils envahissent le cuir chevelu, généralement des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод