Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / énergie - techdico
général - eur-lex.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The total of the fuel gauges for the individual tanks, as recorded by the second officer, was 248,400 pounds; the

fuel totaliser

gauge reading was recorded as 248,800 pounds.

Le total des indicateurs de chaque réservoir de carburant inscrit par le second officier était de 248 400 livres; la lecture de l'indicateur totalisateur de carburant a été inscrite comme étant 248 800 livres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, the only indication for fuel contents was a totaliser gauge showing the fuel entering the engine.

Pourtant, la seule indication du contenu de carburant est un indicateur totalisateur montrant le carburant entrant dans le moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
totaliser data according to point 15.1

valeurs des totalisateurs conformément au point 15.1

général - eur-lex.europa.eu
The total of the fuel gauges for the individual tanks, as recorded by the second officer, was 248,400 pounds; the fuel totaliser gauge reading was recorded as 248,800 pounds.

Le total des indicateurs de chaque réservoir de carburant inscrit par le second officier était de 248 400 livres; la lecture de l'indicateur totalisateur de carburant a été inscrite comme étant 248 800 livres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totaliser - Is an event effect that can Start, Stop, Reset or Reset and Start a Totaliser in Sub Type.

Totalisateur (Totaliser) - Génère un effet qui peut démarrer, arrêter, réinitialiser, ou réinitialiser et démarrer un totalisateur dans Sous-type (Sub Type).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated totalling function (totaliser) for calculating the total consumption

Fonction de totalisation (totalisateur) intégrée pour la détermination de la consommation totale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal totaliser function is usually associated with flow monitoring applications.

La fonction de totalisateur normal est habituellement associée aux applications de surveillance des débits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hour and minute counters combined in a totaliser at 12 o’clock

Compteurs des heures et des minutes réunis dans un seul compteur à 12 heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select this to add a totaliser to the messages screen.

Sélectionnez cette option pour ajouter un totalisateur à l'écran des messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hour and minute counters combined in a totaliser at 12 o’clock

Compteurs des heures et des minutes réunis dans un compteur (totaliseur) à 12 heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a method for playing a lottery game and for a sports-game totaliser.

Cette invention concerne un procédé de jeu de loterie et de totaliseur sportif.

industrie mécanique - wipo.int
Hour and minute counters combined in a single totaliser at 12 o’clock

Compteurs des heures et des minutes réunis dans un compteur (totaliseur) à 12 heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reference fuel type: Fuel A/Fuel B

Type de carburant de référence: carburant A/carburant B

général - eur-lex.europa.eu
Our totaliser isn’t quite ready, so please email us using the button below, and we’ll add your kilometres to the totaliser for you, once it’s up and running.

Notre totalisateur n’est pas tout à fait prêt, alors envoyez-nous un e-mail en cliquant sur le bouton ci-dessous et nous ajouterons vos kilomètres au totalisateur, une fois qu’il sera opérationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hour and minute counters combined in a totaliser at 12 o’clock

Compteurs des heures et des minutes réunis dans un totaliseur à 12 heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues