Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

fuel

mazout
transport terrestre / énergie - techdico
combustible
général - eur-lex.europa.eu
carburant
énergie - iate.europa.eu
[...]
essence
Air

Traductions en contexte anglais - français

A fuel cell (9) includes a removable and replaceable fuel supply (12) having

fuel disposed

therein.

L'invention concerne une pile (9) à combustible qui comprend une réserve (12) d'alimentation amovible et remplaçable contenant du combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fuel pump (18) is disposed in the fuel tank.

Une pompe de carburant (18) est logée dans le réservoir de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel tank is disposed underneath the footboard (25) and stores fuel.

Un réservoir de carburant est disposé sous la tôle de plancher (25) et stocke du carburant.

organisation des transports - wipo.int
A fuel tank (27) is disposed above the engine (21), and a seat (5) is disposed above the fuel tank (27).

Un réservoir de carburant (27) est placé au-dessus du moteur (21), et un siège (5) est placé au-dessus du réservoir de carburant (27).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A fuel assemblies article comprise an annular nuclear fuel; a liner disposed exterior to the annular nuclear fuel; and a cladding layer disposed exterior to the liner.

L'invention concerne un article d'assemblage combustible comprenant un combustible nucléaire annulaire, un revêtement disposé à l'extérieur du combustible nucléaire annulaire; et une couche de gainage disposée à l'extérieur du revêtement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A fuel cell (9) includes a removable and replaceable fuel supply (12) having fuel disposed therein.

L'invention concerne une pile (9) à combustible qui comprend une réserve (12) d'alimentation amovible et remplaçable contenant du combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fuel filter (22) is disposed in the fuel tank generally adjacent to the fuel pump.

Un filtre à carburant (22) est logé à l'intérieur du réservoir de carburant, de manière généralement adjacente à la pompe de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The device is disposed in a fuel tank.

Le dispositif est disposé dans un réservoir de carburant.

organisation des transports - wipo.int
A fuel injection pressure from a fuel injector disposed within the cylinder is determined.

Une pression d'injection de carburant en provenance d'un injecteur de carburant disposé à l'intérieur du cylindre est déterminée.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel reformer is disposed within the anode chamber.

Le reformeur de combustible se trouve à l'intérieur de la chambre anodique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A skid body is disposed below the fuel-storing tank and the fuel-filling machine.

Un corps de patin est placé en dessous de la citerne de stockage de carburant et de la machine de remplissage de carburant.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a fuel cell system comprising a fuel cell unit disposed in a fuel cell box.

L'invention concerne un système de piles à combustible comprenant une unité de piles à combustible logée dans un compartiment pour piles à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A variable speed fuel pump is disposed within the fuel storage tank for delivering fuel to a fuel delivery line for an engine.

Une pompe à carburant à vitesse variable est disposée dans le réservoir de stockage de carburant afin de distribuer un carburant à une ligne de distribution de carburant.

organisation des transports - wipo.int
A fuel duct is disposed at the pressure regulator (32) to return the fuel in the fuel pipe (31) to a fuel tank.

Un conduit à combustible est disposé au niveau du régulateur de pression (32) afin de renvoyer le combustible contenu dans le tuyau de combustible (31) vers un réservoir de combustible.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel tank (60) is disposed above the silencer (32).

Le réservoir de carburant (60) est disposé au-dessus du silencieux (32).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод