Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Reference fuel type: Fuel A/Fuel B

Type de carburant de référence: carburant A/carburant B

général - eur-lex.europa.eu
The fuel filter includes a fuel additive that can be released into fuel.

Le filtre à carburant comprend un additif de carburant qui peut être libéré dans le carburant à un taux pouvant être commandé.

industrie pétrolière - wipo.int
A fuel control system for controlling combustion of a fuel at a theoretical air-fuel ratio to control an injected fuel amount of an internal combustion engine.

L'invention porte sur un système de commande d'alimentation en carburant pour commander la combustion d'un carburant à un rapport air-carburant théorique afin de commander une quantité de carburant injecté d'un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
In still other embodiments, the fuel compositions provided herein comprise a mixture of limonene, farnesane, p-cymene, a petroleum-based fuel or a Fischer-Tropsch-based fuel and a fuel additive.

Dans encore d'autres exécutions les compositions sont un mélange de limonène, de farnésane, de p-cymène, de carburant à base de pétrole ou de carburant à base Fischer Tropsch, et d'un aditif pour carburants.

industrie pétrolière - wipo.int
Within the high-pressure fuel accumulator system, a supplementary fuel accumulator is hydraulically connected to a main fuel accumulator (20).

A l'intérieur du système accumulateur de carburant à haute pression, un accumulateur auxiliaire est relié hydrauliquement à l'accumulateur principal (20).

industrie mécanique - wipo.int
Iowa's agricultural situation: higher grain prices spell higher feed costs for livestock producers... The report helped fuel a rally that reversed a six-month down trend in crop prices
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Cost-benefit evaluation of using biodiesel as an alternative fuel for fishing boats in taiwan... This study examines the use of biodiesel to replace fishing-boat fuel A to reduce pollutant emissions from fishing boats....
Permeating partially hydrated gcls with jet fuel at temperatures from −20°c and 20°c.” geosynthetABSTRACT: The hydraulic conductivity of hydrated and partially hydrated geosynthetic clay liners (GCLs) with respect to Jet Fuel A-1 (Arctic diesel) is examined at 208C, 58C, 58C, and 208C....
fuel A
général - eur-lex.europa.eu
Iowa's agricultural situation: higher grain prices spell higher feed costs for livestock producers... The report helped fuel a rally that reversed a six-month down trend in crop prices
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Cost-benefit evaluation of using biodiesel as an alternative fuel for fishing boats in taiwan... This study examines the use of biodiesel to replace fishing-boat fuel A to reduce pollutant emissions from fishing boats....
Permeating partially hydrated gcls with jet fuel at temperatures from −20°c and 20°c.” geosynthetABSTRACT: The hydraulic conductivity of hydrated and partially hydrated geosynthetic clay liners (GCLs) with respect to Jet Fuel A-1 (Arctic diesel) is examined at 208C, 58C, 58C, and 208C....
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Simulations of a circulating fluidized bed chemical looping combustion system utilizing gaseous fuel simulation de la combustion en boucle chimique d’une charge gazeuse dans un lit fluidisé circulant
... Global models of fuel and carrier chemistry were utilized....
... Les résultats obtenus par CFD ont été comparés aux concentrations expérimentales mesurées des différentes espèces chimiques à la sortie du réacteur, aux débits de circulation, à la distribution massique des solides dans les réacteurs, aux fuites et aux taux de dilution...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hygensys: a flexible process for hydrogen and power production with reduction of co2 emission
... In that case, the produced hydrogen is fully used to fuel a power gas turbine....
général - core.ac.uk -
Mission concernant la mise en place et l'essai d'un moteur à alcool au mali : 27 août - 11 septembre 1981L'Etat malien préoccupé par le coût des importations de carburant a demandé à la mission qui s'est rendue au Mali du 27 août au 11 septembre 1981, de rechercher les moyens d'utiliser l'alcool agricole qu'il produisait en quantité suffisante....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Utilisation d'huile de colza brute comme unique carburant d'un tracteur agricole deutz...3.65 aménagé par le constructeur pour utiliser de l'huile de colza brute comme carburant a été suivi pendant 200 heures de fonctionnement chez son propriétaire....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude de la qualité de carburants dérivés des huiles végétales. approche méthodologiqueL'influence de la composition chimique des huiles végétales et de leurs dérivés sur leur comportement en tant que carburant a été étudiée sous deux angles différents....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / énergie - techdico
général - eur-lex.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fuel delivered can selectively comprise a gaseous fuel, a liquid fuel or a fuel mixture comprising the gaseous fuel and the liquid fuel.

Le carburant introduit peut comprendre sélectivement un carburant gazeux, un carburant liquide ou un mélange de carburants comprenant le carburant gazeux et le carburant liquide.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel comprises a hydrocarbon fuel component and the fuel additive.

La présente invention concerne également un carburant comprenant un composant carburant hydrocarboné et l'additif de carburant.

produit agricole transformé - wipo.int
The fuel composition comprises a fuel and the fuel additive.

L'additif de carburant comprend un ou plusieurs des alcools inférieures précités et la composition de carburant renferme un carburant et l'additif de carburant.

industrie pétrolière - wipo.int
A hybrid fuel cell plant includes a fuel cell and a fuel reformer that mixes a hydrocarbon fuel and steam together upstream of the fuel cell.

L'invention porte sur une installation hybride à pile à combustible qui comprend une pile à combustible et un reformeur de carburant qui mélange un combustible hydrocarbure et de la vapeur en amont de la pile à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fuel cell system includes a fuel reservoir (24) for storing a liquid fuel and a fuel cell (10) for consuming a fuel and generating electricity therefrom.

Le système décrit comprend un réservoir de combustible (24) liquide et une pile à combustible (10) fournissant de l'électricité à partir du combustible.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel system includes a fuel rail (12) that communicates fuel at a first pressure through a fuel amplifier (16) to at least one fuel injector (14) .

L'invention concerne un système d'alimentation en carburant comprenant une rampe à carburant (12) communiquant le carburant sous une première pression à travers un amplificateur de pression de carburant (16) à au moins un injecteur de carburant (14).

industrie mécanique - wipo.int
fossil fuel boiler means a solid fuel boiler that has fossil fuel or a blend of biomass and fossil fuel as preferred fuel

chaudière à combustible fossile, une chaudière à combustible solide dont le combustible de référence est un combustible fossile ou un mélange de biomasse et de combustible fossile

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
A fuel supply section stores fuel and supplies fuel to the fuel electrode catalyst layer.

Une section d'alimentation en combustible stocke du combustible et distribue le combustible à la couche de catalyseur d'électrode de combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
fossil fuel boiler means a solid fuel boiler that has fossil fuel or a blend of biomass and fossil fuel as the preferred fuel

chaudière à combustibles fossiles, une chaudière à combustible solide dont le combustible de référence est un combustible fossile ou un mélange de biomasse et de combustible fossile

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The battery includes a fuel cell battery body (31) and a fuel tank (33) or a fuel cartridge (32) that stores fuel and supplies the fuel to the fuel cell battery body (31).

La batterie comprend un corps de batterie de piles à combustible (31) et un réservoir de combustible (33) ou une cartouche de combustible (32) qui stocke du combustible et alimente en combustible le corps de batterie de piles à combustible (31).

industrie mécanique - wipo.int
The invention refers to nuclear fuel (10), a fuel element (4), a fuel assembly (1) and a method of manufacturing nuclear fuel.

La présente invention concerne un combustible nucléaire (10), un élément de combustible (4), un ensemble de combustible (1) et un procédé de fabrication de combustible nucléaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The fuel chamber (24) has a fuel inlet (22) for receiving combustible fuel and a fuel outlet (32) for feeding the combustible fuel to a mixing zone (34).

La chambre de carburant (24) est pourvue d'une entrée de carburant (22) qui reçoit le carburant de combustion et d'une sortie de carburant (32) qui introduit le carburant de combustion dans une zone de mélange (34).

industrie mécanique - wipo.int
The fuel chamber is connected to a fuel accumulator by means of a fuel bore.

La chambre à carburant se trouve en communication avec un accumulateur de carburant via un passage de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A dual fuel heating source can have a fuel selector valve for selecting between a first fuel and a second fuel different from the first.

L'invention porte sur une source de chauffage à deux combustibles qui peut comprendre un robinet sélecteur de combustible pour réaliser une sélection entre un premier combustible et un second combustible différent du premier.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel cell (1) includes a generating unit (10), a fuel tank (11), a fuel feeding unit (pump) (12) and a fuel atomizing portion (13).

La pile à combustible (1) comprend une unité de génération (10), un réservoir de combustible (11), une unité d'alimentation en combustible (pompe) (12) et une partie de pulvérisation de combustible (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues