Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The water stream has a Froude number of approximately 1.

Le flux d'eau présente un nombre de Froude d'environ 1.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The design vessel speed at design load waterline is at or above Froude Number of 0.45.

La vitesse de référence du navire à la ligne de flottaison en charge de référence est au niveau ou au-dessus du nombre de Froude de 0,45.

transports maritime et fluvial - wipo.int
In this experiment, the maximum reported inlet Froude number was 2.1.

Dans cette expérience, la maximale rapportée entrée nombre de Froude était de 2,1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the Froude number and power displacement ratio method is used for assessment, any of the following modules

lorsque le nombre de Froude et la méthode de détermination du rapport puissance/déplacement sont utilisés pour lévaluation, lun quelconque des modules suivants

général - eur-lex.europa.eu
At this point, it is useful to introduce the Froude number, a dimensionless quantity named after the English engineer and hydrodynamicist, William Froude.

À ce stade, il est utile d’introduire le nombre de Froude, une quantité sans dimension nommé d’après l’anglais ingénieur et physicien, William Froude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude expérimentale et numérique du développement d'un écoulement chaud vertical en milieu semi-confiné sous l'influence d'une ventilation mécanique. application à une station de métropolitain
... Two sub-scale models are considered to arise such analysis ; based on the Froude number (Fr) or momentum ratio(r)....
... Deux maquettes basées sur le nombre de Froude (Fr) et sur le rapport de quantité de mouvement (r) sont mises en place....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Trois problèmes autour du ressaut hydraulique circulaire
... We show that the Froude number (ratio between flow speed and gravity-wave velocity) measured at the jump exit is independent of physical parameters and weakly dependent on geometrical parameters....
... Nous montrons que le nombre de Froude (rapport entre vitesse du fluide et célérité des ondes gravitaires) mesuré à la sortie du ressaut est indépendant des paramètres physiques et faiblement dépendant...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Étude numérique et expérimentale de l'interaction d'une bulle avec une paroi inclinée
... The inertial sliding and bouncing motionswere associated to a constant tangential Froude number....
... Le régime de glissement inertiel ainsi que le régime de rebond à la paroi sont associés à un nombre de Froude tangentiel constant....
général - core.ac.uk -
Fr relative depth froude number... The relative depth Froude number for the river current, an appropriate parameter for assessing the influence of the current on ship wave charac-teristics in a navigation channel, ranged from 0.47...
général - core.ac.uk - PDF: www.boatdesign.net
The significance of froude number in vertical pipes : a cfd study... The standard NORSOK P-001 (2006) recommends that vertical gravity lines shall be sized in accordance to a Froude number less than 0.3....
 PDF: core.ac.uk
Numerical simulation on the ventilated cavitating flow with high froude number... Due to the difficulty of carrying out ventilated cavitation experiments in high-speed water tunnels, focus was put on predicting the developing process of the cavitating flow with high Froude number....
 PDF: core.ac.uk
Computational study of the froude number effects on the... The experiments were conducted in a flume at a single flow velocity which corresponded to a Froude number, based on the depth dimension of the blade, very close to the critical value of unity....
Modeling of conjugated heat and mass transfer in the entrance region of falling liquid film at various values of the froude number...conjugated heat and mass transfer in absorption on the entrance region of the semi-infinite liquid film of lithium bromide water solution is investigated for different values of Froude number....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Hauteur de fontaine retombantes... Turner (JFM 1966) a montré que pour de grandes valeurs du nombre de Froude à l’injection, le rapport entre la hauteur finale et la hauteur stabilisée est constant et vaut lambda = 1,43....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hydrodynamique en génie des procédés : fluidisation et agitation... nombre de Froude 2.2.4....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Ondes internes topographiques dans un fluide à deux couches.... Les expériences montrent également la forte dépendance au nombre de Froude et en particulier un maximum de l'énergie potentielle proche du régime critique
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Relaxation d'interface et jet gravitaire... Celle-ci est remarquable car bien que ce phénomène soit gravitaire, le nombre de Froude n'est pas constant....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation des écoulements en charge.... Pour pallier ce problème,le nombre de Froude est utilisé pour décrire et classifier le type d'écoulement àsurface libre....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés anglais

nr

No.

[...]

n.

No

n

nbr

Exemples anglais - français

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / sciences humaines / droit - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These models are scaled in terms of geometry and important forces, for example using Froude number or Reynolds number scaling.

Ces modèles sont mis à l`échelle en termes de géométrie et de forces importantes, par exemple en utilisant le nombre Froude ou la mise à l`échelle des nombres de Reynolds (voir similitude (modèle)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient displacement hulls traveling at a low Froude number will have a low Cp, and

Coques de déplacement efficaces se déplaçant à une faible nombre de Froude auront tendance à avoir une faible C p .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient displacement hulls travelling at a low Froude number will tend to have a low Cp.

Coques de déplacement efficaces se déplaçant à une faible nombre de Froude auront tendance à avoir une faible C p .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where F r {\displaystyle \mathrm {Fr} } is the Froude number, N {\displaystyle N} --- the Brunt–Väisälä frequency, h {\displaystyle h} --- depth of the valley, and F r c {\displaystyle \mathrm {Fr} _{c}} --- Froude number at the threshold wind speed.

Fr}} est le numéro Froude, N {displaystyle N}—la fréquence Brunt – Väisälä, h {displaystyle h}—profondeur de la vallée, et F r c {displaystyle mathrm {fr} _ {c}}—numéro Froude à la vitesse de vent seuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a ship whereby the hull and the mechanical propulsion device are designed such that the Froude number is larger than 0.5.

L'invention concerne un navire tel que la coque et le dispositif de propulsion mécanique sont conçus de façon que le nombre de Froude soit supérieur à 0,5.

transports maritime et fluvial - wipo.int
An input Froude number of one represents the minimum threshold for the onset of a hydraulic jump.

Un nombre de Froude d’entrée de l’un représente le seuil minimal pour l’apparition d’un ressaut hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the Froude number and power displacement ratio method is used for assessment, any of the following modules:

c) lorsque le nombre de Froude et la méthode de détermination du rapport puissance/déplacement sont utilisés pour l’évaluation, l’un quelconque des modules suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and an apparatus for monitoring the wave formation from a vessel, particularly after high speed ferries, based on calculation of the Froude number.

L'invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif de surveillance des vagues formées à partir d'un bateau, notamment après le passage de ferry naviguant à grande vitesse, ce procédé étant basé sur le calcul du nombre de Froude.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Where the Froude number and power displacement ratio method is used for assessment, any of the following modules:

lorsque le nombre de Froude et la méthode de détermination du rapport puissance/déplacement sont utilisés pour l’évaluation, l’un quelconque des modules suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the Froude number and power displacement ratio method is used for assessment, any of the following modules:

c) lorsque le nombre de Froude et la méthode de détermination du rapport puissance/déplacement sont utilisés pour l’évaluation, l’un quelconque des modules suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the Froude number and power displacement ratio method is used for assessment, any of the following modules:

c) lorsque le nombre de Froude et la méthode de détermination du rapport puissance/déplacement sont utilisés pour l’évaluation, l’un quelconque des modules suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These models are scaled in terms of both geometry and important forces, for example, using Froude number or Reynolds number scaling (see Similitude).

Ces modèles sont mis à l`échelle en termes de géométrie et de forces importantes, par exemple en utilisant le nombre Froude ou la mise à l`échelle des nombres de Reynolds (voir similitude (modèle)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the Froude number and power displacement ratio method is used for assessment, any of the following modules:

Lorsque le nombre de Froude et la méthode de détermination du rapport puissance/déplacement sont utilisés pour l'évaluation, l'un quelconque des modules suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Froude number ( ) can also be substituted in, which represents the relative strength of inflow fluid momentum to hydrostatic forces.

Le nombre de Froude ( ) peut également être substitué, qui représente la force relative de la quantité de mouvement fluide afflux aux forces hydrostatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, use the Froude number and the non-trivial solution for the jump height to calculate the theoretical downstream depth.

Maintenant, utilisez le nombre de Froude et la solution non triviale pour la saut en hauteur pour calculer la profondeur théorique en aval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues