Dictionnaire anglais - français

front carrier

element
transport terrestre - techdico

Publications scientifiques

To what extent does body height affect the use and satisfaction of electrically-assisted bicycles for postal purpose?... Accessibility of the front carrier seemed to be the main issue that could be coped with by providing different frames....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The rear carrier (2) is covered by the front carrier (1) at least in areas.

Le support arrière (2) est au moins par endroits couvert par le support avant (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light-emitting diode chips (3) are disposed between the rear carrier (2) and the front carrier (1) and mechanically stopped by same.

Les puces DEL (3) sont agencées entre le support arrière (2) et le support avant (1) et bloquées mécaniquement par lesdits supports.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said chips are electrically contacted by the rear and/or the front carrier (1, 2).

Elles sont mises en contact électrique au moyen du support avant et/ou arrière (1, 2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each sturdy bike has front and back lights, a front carrier and adjustable seat.

Chaque vélo de fabrication robuste a des feux avant et arrière, un porte-bagage avant et un siège réglable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bike Front Carrier for all common 24"-28" Wheels BICYCLES.

Béquille vélo réglable pour des roues de 24" à 28".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Front carrier for motorcycles, comprising a loading platform (11) connected to the front portion of the chassis (C) of the motorcycle (S) through bracketing means (14).

L'invention concerne un porte-bagages avant pour motocyclettes, comprenant une plate-forme de chargement (11) reliée à la partie avant du châssis (C) de la motocyclette (S) par des moyens de support (14).

organisation des transports - wipo.int
The purchase of a front carrier is the perfect choice if you want to carrier your baby on your stomach.

L'achat d'un porte-bébé physiologique ventral est le choix parfait si vous voulez porter votre bébé sur votre ventre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a stroller or front carrier pack (snugly) suitable for forest trails;

Utilisez un porte-bébé ou une poussette adaptée aux sentiers en forêt;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second projection (22a) of a front carrier plate (22) is formed to have a greater width in the circumferential direction than a first projection (21a) of a rear carrier plate (21).

Selon la présente invention, un second bossage (22a) d'une plaque-support avant (22) est formé pour avoir une plus grande largeur dans le sens de la circonférence qu'un premier bossage (21a) d'une plaque-support arrière (21).

industrie mécanique - wipo.int
This enables welding between a first recess (21d) of the rear carrier plate (21) and a carrier bridge (23) and welding between the outer edge (22c) of the front carrier plate (22) and the annular gear (25) to be made from the same direction.

Cela permet de réaliser des soudures depuis la même direction entre un premier évidement (21d) de la plaque-support arrière (21) et un pont-support (23) et entre le bord extérieur (22c) de la plaque-support avant (22) et l'élément denté annulaire (25).

industrie mécanique - wipo.int
Carrying your infant is simpler if you’ve got a sling or front carrier.

Transporter votre enfant est plus simple si vous avez une écharpe ou porte-bagages avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A baby carrier, such as a ring sling or a strap-on front carrier, lets your baby snuggle in close while freeing up your hands.

Un porte-bébé, comme un anneau ou un porte-bébé à l'avant, permet à bébé de se blottir tout en libérant ses mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues