The main frame includes a front tube (2), a front bracket (3), a lower bracket (4), a rear bracket (5) and a fitting position (8) for a seat.

Le cadre principal comprend un tube avant (2), un support avant (3), un support inférieur (4), un support arrière (5), et une position de fixation (8) pour siège.

organisation des transports - wipo.int

A collapsible wheelbarrow includes a rigid front bracket (44), a wheel (34) rotatably secured to the front bracket (44), first and second handle arms (36, 38) pivotably attached to the front bracket and a tray (12).

L'invention concerne une brouette pliable comprenant un support avant rigide, une roue fixée rotative au support avant ainsi que des premier et second bras à poignée fixés pivotants sur le support avant.

organisation des transports - wipo.int

Each of the suspension assemblies includes a front bracket (16) and a rear bracket (17), wherein the front bracket (16) is attached to the wheelchair frame and the rear bracket (17) is attached to the axle (13).

Chaque ensemble de suspension comprend des supports avant (16) et arrière (17), le support avant (16) étant fixé au châssis du fauteuil roulant et le support arrière (17) étant fixé à l'essieu (13).

santé - wipo.int

A pair of down connecting holes is provided below said front bracket and a pair of channel guides is provided above said front bracket.

Une paire de trous de connexion inférieurs est présente au-dessous de la fixation avant et une paire de guides de canal est présente au-dessus de la fixation avant.

industrie mécanique - wipo.int

The front bracket (12) couples the front of the inverter (5) and the drive train (2).

Le support avant (12) raccorde l'avant de l'onduleur (5) et la transmission (2).

organisation des transports - wipo.int

Each front bracket has a clip portion and a face portion.

Chaque support avant présente une partie attache et une partie face.

industrie mécanique - wipo.int

A front wheel (12) is connected with the lower end of the front bracket (11) and a rear wheel (32) is connected with the lower end of the rear bracket (33).

Une roue avant (12) est liée à l'extrémité inférieure du support avant (11) et une roue arrière (32) est liée à l'extrémité inférieure du support arrière (33).

organisation des transports - wipo.int

The engine (18) is supported at the front and rear by a front bracket (48) provided to the joint member (32) and by a rear bracket (49) provided to the rear axle case (25).

Le moteur (18) est porté à l'avant et à l'arrière par un support antérieur (48) placé sur l'élément de liaison (32) et par un support postérieur (49) placé sur le carter de pont arrière (25).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Hinge members (28) are connected between the first struts and the front bracket portions.

Des charnières (28) sont reliées entre les premiers éléments de support obliques et les parties avant des consoles.

industrie mécanique - wipo.int

The bracing member (26) at the passenger side includes a front bracket (28) and a rear bracket (30) releasably connected together by means of a bolt (40).

L'élément d'entretoisement (26) du côté passager comprend un support avant (28) et un support arrière (30) reliés l'un à l'autre de manière libérable au moyen d'un boulon (40).

organisation des transports - wipo.int

The undercarriage comprises a front bracket (11) and a rear bracket (33) which are arranged on the frond and the rear ends of the aircraft body (47).

Le train d'atterrissage comporte un support avant (11) et un support arrière (33) placés aux extrémités avant et arrière de la cellule (47) d'aéronef.

organisation des transports - wipo.int

A fastener, such as a bolt or other threaded faster, is passed through an opening in the front of the frame and is threaded into an opening in the face of the front bracket to secure the module to the bracket.

Un système de fixation, tel qu'un boulon ou un autre système de fixation fileté, est amené à passer à travers une ouverture dans l'avant du cadre et est fileté à l'intérieur d'une ouverture dans la face du support avant pour fixer le module au support.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

knee

bracket

mounting bracket

console

bearing bracket

bracket

holding device

triangular bracket

corbel

quadrant

mounting

holder

guide

support

support plate

knee bracket

set between parentheses

cantilevered beam

truss

brace

intermediate gear bracket

plate bracket

plate knee

square bracket

Exemples anglais - français

front

bracket

Traductions en contexte anglais - français

front bracket

bracket