Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The bottom edge (SD) of the front spoiler (222) is located below the bottom edge (CDE) of the front section (221a) of the front cover (221).

Le bord inférieur (SD) du becquet avant (222) se trouve sous le bord inférieur (CDE) de la section avant (221a) du capot avant (221).

organisation des transports - wipo.int
The utility bed includes a bottom panel (34), a front panel (38) adjoining the bottom panel and a pair of opposing side panels (10) adjoining the bottom and front panels.

La benne polyvalente comprend un panneau de fond (34), un panneau avant (38) attenant au panneau de fond et une paire de panneaux latéraux (10) se faisant face et attenant aux panneaux de fond et avant.

organisation des transports - wipo.int
The body has a cutting edge along a bottom interface between the front and bottom portions.

Le corps a un bord de coupe le long d'une interface inférieure entre les parties avant et inférieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bottom wall is set back from the front wall in a front to rear direction in order to provide a dispensing gap between the front wall and the bottom wall.

La paroi inférieure est en retrait par rapport à la paroi avant dans une direction d'avant en arrière afin de fournir un espace de distribution entre la paroi avant et la paroi inférieure.

industries diverses - wipo.int
The sides walls, the front wall, the rear wall and the bottom wall form bottom corners.

Les parois latérales, la paroi avant, la paroi arrière et la paroi inférieure forment des coins inférieurs.

production - wipo.int
The bottom panel has a front edge that is connected to a bottom edge of the front panel, and a back edge that is connected to a bottom edge of the back panel.

Le panneau de fond comporte un bord avant qui est raccordé à un bord de fond du panneau avant, et un bord arrière qui est raccordé à un bord de fond du panneau arrière.

communication - wipo.int
The garment 10 comprises a front panel 36 having a front top edge, a front bottom edge, a front left side and a front right side.

Le vêtement 10 comprend un panneau avant 36 comportant un bord supérieur avant, un bord inférieur avant, un côté gauche avant et un côté droit avant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The front and bottom are suitably shaped to reduce drag.

L'avant et le fond sont conçus de façon appropriée pour réduire la résistance hydrodynamique.

organisation des transports - wipo.int
A fourth branch (38) connects the bottom front (22) and the top front (26) anchoring zones.

Une quatrième branche (38) relie les zones d'ancrage inférieure avant (22) et supérieure avant (26).

transports aérien et spatial - wipo.int
The block includes front, back, top, bottom and side surfaces.

Le bloc comprend une surface avant, une surface arrière, une surface supérieure, une surface inférieure et une surface latérale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bottom end includes a concave channel between a front side of the bottom end and. a back side of the bottom end.

L'extrémité inférieure comporte un canal concave entre un côté avant de l'extrémité inférieure et un côté arrière de l'extrémité inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
The bottom of the front surface (31A) of said front wall part (31) is located in front of the top of said front surface.

Une face avant (31A) de ladite partie paroi avant (31), présente une partie inférieure positionnée plus en avant que sa partie supérieure.

organisation des transports - wipo.int
The front and bottom panels are secured together along their bottom edges by a horizontal weld line (123).

Ces deux panneaux sont fixés l'un à l'autre le long de leurs arêtes inférieures par une ligne de soudure horizontale (123).

communication - wipo.int
The bottom of the vegetable compartment comprises a first bottom part on the front side and a second bottom part on the rear side.

La partie inférieure du compartiment à légumes comprend une première partie inférieure sur le côté avant et une seconde partie inférieure sur le côté arrière.

industrie mécanique - wipo.int
The bottom plate (15) is formed by joining two members comprising a rear thick bottom plate (15A) and a front thin bottom plate (15B).

La plaque inférieure (15) est formée par la réunion de deux éléments comprenant une plaque inférieure épaisse arrière (15A) et une plaque inférieure mince avant (15B).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод