Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les équidés du pléistocène supérieur de la grotte zouhrah à el harhoura, maroc [the equidae

from upper

pleistocene of zouhrah cave of el harhoura, morocco]
...La grotte Zouhrah à El Harhoura au Maroc a livré une faune de mammifères très riche en taxons (plus de trente espèces) et en nombre d'individus, associée à une industrie lithique atérienne. Les fossiles d'équidés se rapportent à deux espèces bien distinctes qui ont coexisté dans le site. L'une est un vrai cheval, de grande taille qui présente des caractères caballins et des affinités avec Equus algericus. L'autre, de petite taille et de morphologie différente, paraît se rapporter à un zébrin : Equus mauritanicus. Les équidés sont des éléments permanents de la chasse des hommes préhistoriques d'El Harhoura, on les trouve dans tous les niveaux archéologiques, certains niveaux étaient plus riches que d'autres. L'homme d'EI Harhoura capturait des animaux de tous âges, allant des poulains de moins de 4 ans à des individus âgés de plus de 12 ans.Aouraghe Hassan, Debénath André....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution de la micromorphologie à l'étude des paléosols du plateau de riez-valensole et des vallées de la bléone et de la durance (de digne à malijaï et de mison à vinon-sur-verdon)
Paleosols from upper Tertiary (included in detritical beds of Riez-Valensole formation) till end of the Pleistocen (developped on terraces and glacis-terraces of the lower Bléone and the...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Présence de grus antigone (l.) dans 1' "avenc de na corna" à majorque (espagne)
... It has been reported as fossil in France, from Upper Pleistocene and Lower Holocenes sites, and in Germany, from Holocene deposits....
général - core.ac.uk -
▷
Les restes humains du paléolithique supérieur du gisement de la balauzière (gard): etude anthropologique
... — The anthropological study of the fossil cranial remains from Upper Paleolithic level of La Balauzière cave (Gard) shows the presence of eight adults....
général - core.ac.uk -
▷
Mineral waters from upper trotuș river basin... In order to fill the lack in the bibliography of mineral waters described as sulfurous springs from Ciucului Mountains we gathered geographical and chemical information about the springs from upper Trotuș river basin by researching these sources.Eight...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A model of meat versus live-animal exports from upper voltaThis paper develops a theoretical model of livestock and meat exports from Upper Volta....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Possibilities of power coal desulphurization from upper nitra basin by means of magnetic separation... Specimens of power coal from Upper Nitra basin were subjected to breaking, grinding and wet high gradient magnetic separation under magnetic field induction of 1,7 T....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
.chemical physics letters 274 1997 171–176 kinetics of radiationless energy transfer from upper excited statesA model of the kinetics of radiationless energy transfer from upper excited states is presented, where both the possibility of back energy transfer from the excited acceptor to a lower lying level of the donor and the possibility of...
général - core.ac.uk - PDF: web.ist.utl.pt
▷
Emergency contraception – awareness among young women from upper silesia regionObjectives: Evaluation of prevalence, acceptation and awareness about emergency contraception among young woman from Upper Silesia region....
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl

Exemples anglais - français

upper

supérieur
communication - techdico
tige
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
dessus
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
dessus de chaussure

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

Traductions en contexte anglais - français

Multiple upper layer pins (4) lead

from upper

surface of the filling body (2).

De multiples broches de couche supérieure (4) partent de la surface supérieure du corps de remplissage (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upper member (2) includes upper molar extensions (22, 26) projecting away from upper member (2) and toward lower molar extensions (20, 24).

L'élément supérieur (2) comprend des prolongements au niveau des molaires supérieures (22, 26) faisant saillie depuis l'élément supérieur (2) et en direction des prolongements situés au niveau des molaires inférieures (20, 24).

santé - wipo.int
0 to + 5 MHz from upper block edge

0 à + 5 MHz par rapport à lextrémité supérieure du bloc

général - eur-lex.europa.eu
+ 5 to + 10 MHz from upper block edge

+ 5 à + 10 MHz par rapport à l'extrémité supérieure du bloc

général - eur-lex.europa.eu
+ 5 to + 10 MHz from upper block edge

+ 5 à + 10 MHz par rapport à lextrémité supérieure du bloc

général - eur-lex.europa.eu
+5 to +10 MHz from upper block edge

+5 à +10 MHz par rapport à lextrémité supérieure du bloc

général - eur-lex.europa.eu
0 to + 5 MHz from upper block edge

0 à + 5 MHz par rapport à l'extrémité supérieure du bloc

général - eur-lex.europa.eu
0 to +5 MHz from upper block edge

0 à +5 MHz par rapport à lextrémité supérieure du bloc

général - eur-lex.europa.eu
0 to 5 MHz offset from upper block edge

de 0 à 5 MHz par rapport au bord supérieur du bloc.

général - eur-lex.europa.eu
5 to 10 MHz offset from upper block edge

de 5 à 10 MHz par rapport au bord supérieur du bloc.

général - eur-lex.europa.eu
distance from upper edge of bar to centre of slot

distance de l'arête supérieure de la tringle au centre de la coulisse

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The housing is formed from upper and lower housing sections (38, 40) molded from plastic.

Ce boîtier est constitué par des parties supérieure et inférieure (38, 49) moulées en plastique.

industrie mécanique - wipo.int
The display dispenser is constructed from upper (20) and lower (22) sections.

Ledit distributeur à vitrine comporte des sections supérieure (20) et inférieure (22).

industries diverses - wipo.int
The demand adjustment request reception unit receives demand adjustment requests from upper devices.

L'unité de réception de requête d'ajustement de demande reçoit des requêtes d'ajustement de demande à partir de dispositifs supérieurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Firefighter Mindy Gabriel, from Upper Arlington, Ohio.

Mindy Gabriel, pompière à Upper Arlington, Ohio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод