Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etude numérique et expérimentale de l'écoulement autour d'un rotor éolien
... The proposed improvement consists of applying tangential body forces along the chord, in addition to normal body forces resulting

from pressure

discontinuity along the blade cross-section....
... L'amélioration proposée consiste à appliquer des forces volumiques tangentielles le long de la corde, en plus des forces volumiques normales résultantes de la discontinuité de pression à travers la surface de la pale...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
▷
Response of pinus pinaster ait. provenances at early age to water supply. i. water relation parameters
... Water relation parameters were deduced from pressure-volume curves....
... Paramètres hydriques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Adventure sports and tourism at the beginning of the construction of europe in the pyrenees
... The cross-border dimension of these adventure Olympics in 1993 stemmed from pressure from the French regional planning agency, DATAR right from the beginning of the project, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Recovering the water-wave surface from pressure measurementsA new method is proposed to recover the water-wave surface elevation from pressure data obtained at the bottom of the fluid....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Free surface determination from pressure measurements at the sea bed... The pressure is also essential in quantitative studies because often in practice the elevation of a surface water-wave is determined from pressure data obtained at the sea bed, see e.g....
général - core.ac.uk - PDF: www.iwwwfb.org
▷
Additional file 1: of heterogeneity of regional inflection points from pressure-volume curves assessed by electrical impedance tomographyRegional inflection points from pressure-volume curves assessed by electrical impedance tomography as a guide to mechanical ventilation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Estimation of the maximum contraction velocity of the urinary bladder from pressure and flow throughout micturition.... In about 12% of urodynamic evaluations of patients these clinically relevant parameters can be calculated from pressure and flow rate as measured during micturition....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
▷
Estimation of the maximum contraction velocity of the urinary bladder from pressure and flow throughout micturition... In about 12 % of urodynamic evaluations of patients these clinically relevant parameters can be calcu-lated from pressure and flow rate as measured uring micturition....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl

Exemples anglais - français

pressure

pression
industrie mécanique - techdico
pressure
industrie pétrolière - acta.es
tension
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
la pression
manomètre
service

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

Traductions en contexte anglais - français

Hazards arising

from pressure

compensation operations

Danger provenant des équilibrages de pression

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
During most of the time, the high-pressure line (4) is relieved from pressure.

La plupart du temps, la conduite à haute pression (4) est détendue.

industrie mécanique - wipo.int
The sealing element (17) is relieved from pressure.

L'élément de fermeture (17) n'est pas soumis à la pression.

industrie mécanique - wipo.int
avoiding emissions from pressure valves in storage tanks by

éviter les émissions à partir des vannes de refoulement des réservoirs de stockage en

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The controller (10) operates valves (22, 25 and 28) responsive to pressure readings taken from pressure transducer (26).

Le régulateur (10) actionne les vannes (22, 25 et 28) en réponse aux valeurs de pression relevées par le transducteur de pression (26).

chimie - wipo.int
Barotrauma means injury from pressure (baro = pressure + trauma = injury).

Littéralement, barotraumatisme signifie lésion due à la pression :baro (pression) + trauma (lésion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Governments tend to pay more attention to outside pressure than from pressure from within.

Les gouvernements tendent à prêter plus d’attention à la pression venant de l’extérieur qu’à la pression venant de l’intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malfunction is detected from pressure detected by low pressure sensor.

Le dysfonctionnement est détecté en fonction de la pression détectée par le capteur de basse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system is isolated from pressure during run-in by a temporary pressure isolation device such as a rupture disk.

Le système est isolé de la pression, pendant la descente, par un dispositif d'isolation de la pression temporaire, tel qu'un disque de rupture.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The release layers exhibit tailorable release properties from pressure-sensitive adhesives.

Les couches antiadhésives présentent des propriétés antiadhésives aptes à être confectionnées sur mesure à partir d'adhésifs autocollants.

chimie - wipo.int
Both pressure sensors (88, 90) share an overpressure protection device (12) which protects them from pressures exceeding a preselected pressure limit.

Les deux capteurs de pression (88, 90) partagent un dispositif de protection (12) contre les surpressions, lequel les protège des pressions dépassant une limite de pression présélectionnée.

industrie mécanique - wipo.int
A variation is determined from pressure values pIST (i) which are calculated and measured by means of a pressure sensor (9).

Un écart est ensuite déterminé à partir de valeurs de pression pIST(i) calculées et mesurées à l'aide d'un capteur de pression (9).

industrie mécanique - wipo.int
A total mass flow is determined from the flow rate and also from pressure and temperature.

Le débit massique global est déterminé à partir de la vitesse d'écoulement ainsi que de la pression et de la température.

industrie mécanique - wipo.int
The processor-controlled pump operates on data from pressure sensors (35, 36, 40) and a scale (37, 38) to control flow velocity and/or filter back pressure within the pressure.

Pour réguler la vitesse d'écoulement et/ou la contre-pression du filtre au sein du système, l'ensemble pompe piloté par calculateur fonctionne sur la base de données provenant de capteurs de pression (35, 36, 40) et d'une balance (37, 38).

technologie et réglementation technique - wipo.int
In addition, a lubrication flowing quantity which is independently constant from pressure on the pressure side is branched from the feeding current of the low lift pump and a residual cutoff current of the high pressure pump intake side is supplied.

De plus, une quantité de flux de lubrification constante, indépendante de la pression régnant côté refoulement, est dérivée du flux de refoulement de la pompe basse pression.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод