... To do that it relies on the answers given to a questionnaire distributed to 40 teachers at the Lycée where I work, and one teacher interviewed from outside the school....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Migrations internationales et changement géopolitique en europe

... was closing its borders to nationals of countries from outside the Community it was liberalizing the migration of members within it....

... libéralisait les migrations des ressortissants des pays membres à l'intérieur de la Communauté...

général - core.ac.uk -

▷

Les flux migratoires vers la france : quoi de neuf ?

... Since 1997, there have been more than 100,000 entries from outside the European Community annually, that is, first Africans, second Asians (including Turks), then Americans (North, Central and South) and lastly Europeans from outside...

... Depuis 1997, les entrées hors communauté européenne sont de plus de 100 000 personnes annuellement: d’abord Africains, puis Asiatiques (dont les Turcs), Américains (Nord, Centre et Sud) et enfin Européens hors communauté européenne...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Learning general search control from outside guidanceThe system presented here shows how Soar, an architecture for general problem solving and learning, can acquire general search-control knowledge from outside guidance....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Enhancement of the remote field eddy current testing performed from outside of a magnetic tubeThe paper deals with design of remote field eddy current probe for non-destructive testing dedicated forinspection of ferromagnetic tubular material from outside....

général - core.ac.uk - PDF: dspace.vsb.cz

▷

Enhancement of the remote field eddy current testing performed from outside of a magnetic tubeThe paper deals with design of remote field eddy current probe for non-destructive testing dedicated for inspection of ferromagnetic tubular material from outside....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Factors affecting phone engagement whilst driving- are they transferable from outside the vehicle?... This study therefore investigates whether phone engagement habits and behaviours transfer from outside of the car to when behind the wheel also....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Hiv disease among immigrants coming to italy from outside of the european union: a case-control study of epidemiological and clinical features.The epidemiological, clinical and therapeutic features of HIV disease diagnosed in 41 immigrants from outside of the European Union (EU), were compared with those of 123 Italian and EU patients, in a cross-sectional case-control study, with individuals matched according to...

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

recruitment from outside

recrutement externe

emploi et travail - iate.europa.eu

recrutement à l'extérieur de l'entreprise

emploi et travail - iate.europa.eu

Receipts from outside

Réceptions de l'extérieur

général - eur-lex.europa.eu

intrusion from outside

intrusion en provenance de l'extérieur

droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

Title Receipts from outside

Intitulé Réceptions de l'extérieur

funds from outside sources

fonds provenant de sources extérieures

fonds emprutés

Traductions en contexte anglais - français

Leads of the coil are electrically accessible from outside the sealed housing and from outside the water.

Des broches de raccordement de la bobine sont électriquement accessibles depuis l'extérieur du logement hermétique et en dehors de l'eau.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Installations controlled from outside the Community

Installations relevant d'une personne ou entreprise établie en dehors de la Communauté

général - eur-lex.europa.eu

Move from outside the reporting country

Déplacement de lextérieur du pays déclarant

général - eur-lex.europa.eu

input of goods and services from outside

fourniture extérieure de biens et services

commercialisation - iate.europa.eu

Operation is effected from outside the cylinder.

Les man÷uvres sont exécutées depuis l'extérieur du cylindre.

industrie mécanique - wipo.int

making long-term loans from outside borrowings

accordant des prêts à long terme en contrepartie de crédits étrangers

général - iate.europa.eu

Cut-off from the outside world: from family and from outside news.

La coupure avec l’extérieur : avec la famille, avec les informations du monde extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Moreover, companies from outside Europe were eliminated from the comparative analyses.

En outre, les sociétés de pays tiers ont été exclues de lanalyse comparative.

général - eur-lex.europa.eu

Moreover, companies from outside Europe were eliminated from the comparative analyses.

En outre, les sociétés de pays tiers ont été exclues de l'analyse comparative.

général - eur-lex.europa.eu

Internet usage for ordering from retailers known from outside the Internet

utilisation de linternet pour la commande auprès de détaillants connus en dehors de linternet

général - eur-lex.europa.eu

Products of animal origin from outside the Community

Produits d'origine animale ne provenant pas de la Communauté

produit animal - eur-lex.europa.eu

The indicia is viewable from outside the product.

Les indices peuvent être vus depuis l'extérieur du produit.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Oxygen is fed into the vessel from outside.

De l'oxygène est ensuite introduit dans le récipient depuis une source externe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The indicia are viewable from outside the container.

Les indices peuvent être visualisés à partir de l'extérieur du contenant.

production - wipo.int

staff member recruited from outside the local area

fonctionnaire recruté en dehors de la région

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод