Publications scientifiques

Identification des paramètres de comportement des sols injectés par analyse inverse d'essais pressiométriques
... It has been deduced

from laboratory

tests that a linear elastic – perfectly plastic model with a non associated Mohr-Coulomb failure criterion enables to roughly reproduce the mechanical behaviour
...
... Il a été déduit des essais de laboratoire qu’un modèle de comportement élastique linéaire avec un critère de plasticité non associé de Mohr-Coulomb permet de donner une approximation du comportement mécanique des sols injectés...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Testing equilibrium behaviour at first-price, sealed-bid auctions with discrete bid increments
... We demonstrate the utility of the approach by applying it to data from laboratory experiments....
... Nous démontrons l'utilité de l'approche en l'appliquant à des données générées à partir d'expériences en laboratoire...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Groupe de travail cofend sur la simulation des end par courants de foucault – bilan d'activités
...code.At the present time, the Working Group has defined 4 benchmarks inspired by issues from aerospace and nuclear industries, as well as from laboratory trials, and is studying other proposals....
... Ils ont pour but d'être rendus publics et ouverts à la résolution de tout code de calcul candidat...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
Trajectories from laboratory insect swarms... Details about the dataset and the observations can be found in "Three-Dimensional Time-Resolved Trajectories from Laboratory Insect Swarms" by the same authors.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evaluating students’ learning from laboratory investigations... Hence, the evaluation of students’learning from laboratory investigations should concentrate on all these dimensions and be consistent withthe holistic nature of this type of laboratory activity....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Evaluating students ’ learning from laboratory investigations... Hence, the evaluation of students’ learning from laboratory investigations should concentrate on all these dimensions and be consistent with the holistic nature of this type of laboratory activity....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Complete genome of hepatitis e virus from laboratory ferretsThe complete genome of hepatitis E virus (HEV) from laboratory ferrets imported from the United States was identified....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Results from laboratory and rubber plantation field transplant experiments.Means (± SE) from laboratory (rubber water vs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
général / santé / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Biomarker values can then be correlated from sample to sample and

from laboratory

to

laboratory

based on quantitative calibration on a universal reference standard.

Les valeurs des marqueurs biologiques peuvent ensuite être corrélées d'un échantillon à l'autre et d'un laboratoire à l'autre au moyen d'un étalonnage quantitatif selon une norme de référence universelle.

industrie mécanique - wipo.int
Note: Normal values may vary slightly from laboratory to laboratory.

Note: Les valeurs normale peuvent varier légèrement d’un laboratoire à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Normal values may vary slightly from laboratory to laboratory.

Note: Les valeurs normales peuvent varier légèrement d’un laboratoire à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waste volumes generated from laboratory procedures are collected and amassed.

Des volumes de déchets générés à partir de procédures de laboratoire sont ramassés et rassemblés.

chimie - wipo.int
Extract and input air from laboratory must be HEPA-filtered

L'air entrant dans le laboratoire et sortant du laboratoire doit être filtré par un filtre HEPA

général - eur-lex.europa.eu
The portable incubator facilitates incubation of samples collected from areas remote from laboratory facilities.

Ledit incubateur portatif facilite l'incubation d'échantillons prélevés dans des régions éloignées des installations de laboratoires.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Sample shapes used for quality control vary from laboratory to laboratory.

Le formulaire type utilisé pour le contrôle de la qualité varie d’un laboratoire à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that results of tests may vary from laboratory to laboratory.

Certes, les résultats des analyses peuvent différer de laboratoire à laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The normal values for each lab test may vary from laboratory to laboratory.

Les valeurs normales pour chaque test de laboratoire peuvent varier d'un laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transferring Technology from Laboratory to Marketplace

Le transfert de technologie du laboratoire vers les marchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scope of results on tests like these would differ from laboratory to laboratory.

La portée des résultats sur des tests tels que ceux-ci différerait d’un laboratoire à.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also common for PSA values to vary somewhat from laboratory to laboratory.

Il est également fréquent pour PSA valeurs varient quelque peu d’un laboratoire à l’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reference ranges vary from laboratory to laboratory and also depend upon the method used.

Les valeurs de référence diffèrent d’un laboratoire à un autre et dépendent de la méthode utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reported levels of most minerals varied considerably between identical samples sent to the same laboratory and from laboratory to laboratory.

Les niveaux enregistrés de la plupart des minéraux différaient de manière significative entre des échantillons identiques envoyés à un laboratoire et d'un laboratoire à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reported levels of most minerals varied considerably between identical samples sent to the same laboratory, and from laboratory to laboratory.

Les niveaux enregistrés de la plupart des minéraux différaient de manière significative entre des échantillons identiques envoyés à un laboratoire et d'un laboratoire à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues