Publications scientifiques

Finding translations. on the use of bibliographical databases in translation history
... And for a study marked by a paucity of texts, as is the case of translation

from Korean

into English following the

Korean

War, a combination of databases is necessary, the most useful turning out to be Amazon.
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Linguistic characteristics and interpretation strategy based on evs analysis of korean-chinese, korean- japanese interpretation
...the linguistic characteristics of the language to be interpreted influence synchronicity? And in what is the interpreters strategy for achieving synchronicity in interpretation from Korean to other languages? To answer these questions, EVS measurements of Korean-Japanese and Korean-Chinese interpretation materials were analyzed....
vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Influences de l'éclairement et de la température sur divers paramètres de croissance de jeunes ginkgo biloba l cultivés en conditions contrôlées de jours longs
... Young Ginkgo plants originating from Korean seeds were grown in Phytotron controlled greenhouses at 24-17 °C, 16 h day length in small climate chambers at either 24-17 °C, with 16 h of 250 or 430 μE.m-2.s-1...
...m-2...
général - core.ac.uk -
Aldose reductase inhibitory activity of the methanol extracts from korean folk plantsAbstract: To search for the aldose reductase (AR) inhibitors from Korean folk plants, the inhibition of rat lens AR in vitro using the methanol (MeOH) extracts from Korean folk plants was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
First report of mud shrimp austinogebia wuhsienweni (crustacea: decapoda: upogebiidae) from korean waters... They were briefly described and illustrations included color photographs, since this was the first record of this rare species from Korean waters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A new species of socarnes boeck, 1871 (crustacea, amphipoda, lysianassidae) from korean watersA new species of lysianassid amphipod belonging to the genus Socarnes Boeck was collected from Korean coastal waters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Students from korean christian college grade bible correspondence courses, seoul, south korea, 1966Students from Korean Christian College, a higher education institution started by American missionaries from Churches of Christ receive and sort mail from Bible correspondence course students...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
From song pyong-jo to soon hyun... (KIHAI); Processing funded by a grant from the Library Services and Technology Act (LSTA), California State Library; Item abstract: Letter informing of the mailing of a receipt for the contributions from Korean Americans in Kauai.;...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An aqueous mistletoe extract made

from Korean

mistletoe.

Extrait aqueux de gui préparé à partir de gui de Corée.

santé - wipo.int
How to distinguish Korean from Chinese and Japanese from Korean and Chinese too?

Comment Différencier les Japonais des Coréens et des Chinois ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scenes from Korean drama series "My Love from the Star

grâce à la série télévisée «My Love from the Star

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is a google translation from the Korean website wikitree.co.kr (once you arrive, you will need to translate from Korean language):

Voici une traduction de google du site Web coréen wikitree.co.kr (une fois que vous arrivez vous devrez traduire de la langue coréenne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is a google translation from the Korean website wikitree.co.kr (once you arrive you will need to translate from Korean language)

Voici une traduction de google du site Web coréen wikitree.co.kr (une fois que vous arrivez vous devrez traduire de la langue coréenne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is a Google translation from the Korean website wikitree.co.kr (once you arrive you will need to translate from Korean language).

Voici une traduction de google du site Web coréen wikitree.co.kr (une fois que vous arrivez vous devrez traduire de la langue coréenne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translate documents and emails to and from Korean.

Il traduit des documents et e-mails de et vers Coréen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BTS Won’t Be Exempt From Korean Military Service

Les BTS se seront apparemment pas exemptés de service militaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New reports from Korean media, however, suggest otherwise.

Toutefois, de nouveaux rapports provenant de médias coréens suggèrent le contraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vietnamese Buddhist temples are different from Korean temples.

Les temples shinto sont differents des temples bouddhistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glenn was born in Michigan from Korean immigrants.

Glenn était à l'origine du Michigan, né d'immigrants coréens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ve received a big gift from Korean guests.

Je voulais faire un gros cadeau aux citoyens coréens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glenn was born in Michigan from Korean immigrants.

Glenn était originaire du Michigan, né d'immigrants coréens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article topics are drawn directly from Korean current affairs, and within heated themes in the Korean press.

Les sujets des articles sont directement tirés de l’actualité coréenne, parmi les thèmes faisant débat dans la presse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a Japanese adaptation of Korean barbecue born from Korean workers and immigrants arrived in Japan back when the Japanese ruled over the Korean peninsula.

Il s’agit d’une adaptation japonaise du barbecue né des travailleurs et migrant coréens qui sont arrivés au Japon à l’époque où celui-ci gouvernait la péninsules Coréenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues