Publications scientifiques

Dislocation mechanics based analysis of material dynamics behavior
... For copper polycrystals , dislocation drag and grain size effects incorporated within a dislocation mechanics based constitutive model analysis show agreement with results reported recently

from expanding

ring test experiments.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
The slavic noun phrase in comparative perspectiveA Noun Phrase (NP) is a syntactic unit, or constituent, resulting from expanding a lexical noun by the addition of a variety of arguments and modifiers....
général - core.ac.uk - PDF: www.unive.it
Pronunciation issues and varieties of english from an eil perspective: a survey of outer and expanding circle learners ’ beliefs... Based on a combination of quantitative and qualitative data using a semi-structured questionnaire (see Appendix A) administered to 60 Iranian learners from expanding circle and 60 Indian learners from outer circle, this study surveyed the developing picture of EIL pronunciation and evaluation of different varieties of English...
général - core.ac.uk - PDF: journals.aiac.org.au

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The longitudinal reinforcement restricts the pipe

from expanding

lengthwise, and the radial reinforcement layer restricts the pipe from expanding radially.

Le renfort longitudinal empêche le tuyau de se dilater dans le sens de la longueur et la couche de renfort longitudinal empêche le renfort de se dilater de façon radiale.

industrie mécanique - wipo.int
The menthol solution forms a barrier preventing bacteria from expanding the boil.

La solution de menthol forme une barrière empêchant l'expansion du furoncle induite par des bactéries.

santé - wipo.int
The restraining tether prevents the side branch assembly from expanding until so desired.

L'attache de retenue empêche l'expansion de l'ensemble branche latérale jusqu'à moment souhaité.

santé - wipo.int
cultural and religious background different from their own from expanding and

culturel et esthétique différent de son contexte de création et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could you benefit from expanding your professional network?

Pourriez-vous utiliser Internet pour élargir votre réseau professionnel ?*.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could you benefit from expanding your professional network?

Pourriez-vous Utiliser Internet Pour élargir Votre Réseau Professionnel ?*.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s not really much stopping them from expanding.

Il n’y a pas grand chose qui puisse arrêter son expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could you benefit from expanding your professional network?

Pourriez-vous utiliser Internet pour élargir votre réseau professionnel ?*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The securing ring may prevent the rosette strip from expanding in at least one direction.

L'anneau de fixation est capable d'empêcher le ruban pour rosette de se dilater dans au moins une direction.

industrie du bois - wipo.int
The sleeve is coupled to the conduit and is for inhibiting a stent from expanding.

Le manchon peut être relié de manière amovible au premier conduit.

santé - wipo.int
Its future growth can come from expanding this base.

La réussite de son quinquennat dépend de l’élargissement de cette base sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure can prevent the void portion generated in the first insulating film from expanding outward.

La structure selon l'invention permet d'empêcher l'expansion vers l'extérieur de la partie vide formée dans le premier film isolant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The encapsulating magnetic coils (150) maintain a magnetic wall that prevents plasma within the enclosure from expanding.

Les bobines magnétiques d'encapsulation (150) maintiennent une paroi magnétique qui empêche l'expansion du plasma à l'intérieur de l'enceinte.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This didn't stop me from expanding my digital assistant harem.

je n'ai pas eu de soucis pour brancher mon appareil photo numérique stephane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But that hasn’t stopped him from expanding his transit empire.

Pourtant, cela ne l'empêcha pas de continuer à étendre son empire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues