Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fake emulation environment to prevent malware from executing... BODY Faking just enough of common emulation and analysis environments might prevent certain kinds malware

from executing

their malicious payload
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Fault-tolerant execution of computationally and storage intensive parallel programs over a network of workstations: a case studyThis paper addresses the question as to whether there is potential gain to be made from executing such computations in such an environment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Quality-of-service: the role of energy... In this context, we developed a scheduler for imprecise tasks that, knowing battery’s life-time and tasks ’ energy consumption, prevents tasks from executing its optional parts to ensure that tasks finish....
général - core.ac.uk - PDF: www.sbrc2007.ufpa.br
▷
Exploring the benefits and pitfalls of using mutual wills... It is hoped that this discussion will assist legal practitioners in identifying those clients who may benefit from executing mutual wills, identifying those clients who might intend to execute mutual wills, advising clients as to the pros and cons of mutual wills and the benefits of accompanying...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.deakin.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

firing

•

executing

Exemples anglais - français

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

executing

déclencher
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also, the execute stage is prevented

from executing

any instructions.

En mode test, les registres d'étages sont reconfigurés en registres à décalage à entrées multiples par commutation de quelques portes OU exclusives, l'étage d'exécution ne pouvant exécuter aucune instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Otherwise, the user is prevented (506) from executing the program.

Dans le cas contraire, il lui est interdit (506) d'exécuter le programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
Otherwise, the in-vivo device may refrain from executing a CIM-related command.

Autrement, le dispositif in vivo peut s'abstenir d'exécuter une instruction liée à un CIM.

santé - wipo.int
A module can be blocked from executing more than once for a session.

Un module peut être empêché de s'exécuter plus d'une fois pour une session.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Saul’s soldiers refrain from executing the priests

Toutefois les serviteurs de Saül refusèrent d’exécuter les prêtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circumstances prevented him from executing this purpose.

les circonstances ne lui aient pas permis l'exécution de ce projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circumstances prevented him from executing this purpose.

Les circonstances l’empêchèrent de réaliser son objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He did not keep Herod from executing James, but he sent angels to keep him from executing Peter (Acts 12:1-11).

Il n’a pas empêché Hérode d’exécuter Jacques, mais il a envoyé des anges pour l’empêcher d’exécuter Pierre (Actes 12:1-11).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He did not keep Herod from executing James, but he sent angels to keep him from executing Peter (Acts 12:1–11).

Il n’a pas empêché Hérode d’exécuter Jacques, mais il a envoyé des anges pour l’empêcher d’exécuter Pierre (Actes 12:1-11).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But death prevented him from executing his resolution.

Mais la mort l’empêcha d’exécuter cette résolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roman law prohibited the Jews from executing anyone.

La loi de Rome interdisait aux juifs d’administrer la peine capitale à qui que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preventing files from executing in AppData/LocalAppData folders

Empêchez les programmes d’être lancés depuis les dossiers AppData et LocalAppData

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roman law prohibited the Jews from executing anyone.

Mais la loi romaine interdisait aux Juifs d’exécuter une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A result from executing the set of functions is presented using the graphical user interface.

Un résultat provenant de l'exécution du jeu de fonctions est présenté en utilisant l'interface utilisateur graphique.

informatique et traitement des données - wipo.int
What advantage did the Jews gain from executing their

Quel avantage les Juifs ont-ils gagner de l'exécution de leur roi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод