Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La langue de bois en éclat : les défigements dans les titres de presse quotidienne française
... In the majority of cases one's own language is considered as sincere talk free

from contamination

....
... Dans la majorité des cas la langue de soi est pensée comme un parler vrai, hors de portée de toute

contamination

...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Sur la présence éventuelle de bore, de sodium, de potassium dans les sources radioactives α, déposées sur métaux lourds
... nor from contamination by other radioactive substances [3] or by Al [1]....
... Dans ce travail, nous avons tracé les spectres de protons obtenus par l'action des rayons α du polonium sur des composés du bore, du sodium, du potassium...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
X-ray spectroscopy of human skin as a contaminant on semiconductors
... However, in a production situation where time lost in analysis equates to product lost from contamination, the time spent in rigorous analysis is a costly luxury....
... Dans le cadre de la production industrielle, une perte de temps causée par des analyses équivaut à une perte de produits causée par la contamination, et les pertes de temps résultant d'analyses rigoureuses représentent un luxe coûteux...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Potential threat to polish lakes and reservoirs from contamination by objects of environmental flood riskThere is a potential threat to lakes and water reservoirs from contamination released due to the flooding of objects that can pose an environmental risk (cemeteries, sewage treatment plants, sewage pumping stations, landfills and industrial...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A coupled simulation-optimization technique for protecting municipal ground-water supplies from contamination...technique based on numerical ground-water flow modeling and unconstrained nonlinear optimization has been developed to provide guidance for protecting municipal ground-water supplies from contamination through capture zone management....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Preferential synthesis of a membrane-associated protein by free polyribosomes (short communication)... The observed synthesis by the latter could result from contamination with free polyribosomes, but an alternative explanation is also suggested
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

radioactive contamination

•

contamination

•

food contamination

Exemples anglais - français

contamination

pollution
sciences - iate.europa.eu
contamination alimentaire
santé / technologie alimentaire - iate.europa.eu
contamination
santé / technologie alimentaire / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
souillure
contamination radioactive
interférence des images

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

Traductions en contexte anglais - français

Not protecting foods

from contamination

and or cross-

contamination

.

Ne pas protéger des aliments contre la contamination ou la falsification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cap (3) protects the sampling formation (4) from contamination.

La coiffe (3) protège contre la contamination la formation de prélèvement (4)

santé - wipo.int
Protect uncontaminated contents from contamination.

Contenants vides non protégés des contaminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protecting agricultural soils from contamination

Protection des sols agricoles face à la contamination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protecting agricultural soils from contamination

Protéger les sols agricoles contre la contamination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also provided are methods and uses employing the aqueous coating composition for protecting a substrate from contamination and facilitating removal of contamination therefrom.

L'invention concerne également des procédés et des utilisations employant la composition de revêtement aqueuse pour protéger un substrat d'une contamination et pour faciliter l'élimination d'une contamination de celui-ci.

chimie - wipo.int
A cover (150) is provided to protect the pad (110) from contamination.

Ce dispositif comprend en outre une enveloppe (150) permettant de protéger le coussinet (110) contre la contamination.

santé - wipo.int
This sealing device further seals the connection, protecting the tissue from contamination.

Le dispositif d'étanchéité assure également l'étanchéité de la connexion protégeant le tissu contre la contamination.

santé - wipo.int
A sheath can be used to protect a catheter hub from contamination.

La présente invention concerne une gaine pouvant être utilisée pour protéger une embase de cathéter hub de la contamination.

santé - wipo.int
The disposable sleeve also protects the heater from contamination by the patient.

Le manchon jetable protège également le dispositif chauffant d'une contamination par le patient.

santé - wipo.int
Contaminated equipment/not protected from contamination.

L’équipement remisé n’était pas protégé contre la contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sources can come from contamination from the environment.

L’origine des contaminants peut venir de l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention protects the catheter or other medical site from contamination and from snagging or pulling out.

L'objet de la présente invention permet de protéger le cathéter ou d'autre sites médicaux de la contamination due à des déchirures et à des retraits spontanés.

santé - wipo.int
The window (54) and frame (50) protect the active die surface from contamination.

La fenêtre et la trame protègent la surface de matrice active des impuretés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
specialised workshops, hangars and bays provide adequate protection from contamination and the environment

les ateliers, hangars et halls spécialisés offrent une protection adéquate contre les contaminations et l'environnement

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод