Publications scientifiques

Les aménagements des littoraux de la région bretagne en vue de leur défense contre l'érosion depuis 1949 (protection of the shoreline

from coastal

erosion since 1949 in britanny)
...Les efforts accomplis depuis 1949 en vue de protéger les littoraux de Bretagne contre l'érosion conduisent à une artificialisation croissante de la ligne de rivage. A partir des données inventoriées au sein d'une base d'information géographique, l'analyse de la distribution spatiale et temporelle des interventions réalisées est effectuée en relation avec la localisation des dommages enregistrés sur le littoral et la variabilité des conditions météorologiques. Il s'agit ici de montrer que la tendance en matière de gestion des évolutions des rivages régionaux est d'intervenir localement et à la suite des crises érosives, sans que soit prise en compte la dynamique littorale sur le long terme et à une échelle spatiale globale des rivages.Hénaff Alain....
général - core.ac.uk -
Prediction of wood density breeding values of pinus taeda elite parents from unbalanced data: a method for adjustment of site and age effects using common checklots
... In general, wood density (kg/m$^{3})$ decreased from coastal to inland plantings and from the southern to the northern planting....
... $\bullet$ Utiliser les échantillons références pour enlever les effets de site et de l'âge apparaît être une méthode efficace pour analyser les données non équilibrées d'un test de descendances...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Utilisation des données de marel carnot pour la compréhension des mécanismes des extrêmes dans la qualité des eaux à boulogne-sur-mer
... The low-frequency time series from coastal monitoring programs SOMLIT (CNRS, INSU) and SRN (Ifremer) are employed to support the importance of automated systems....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Seasonal variations and acclimation potential of the thermostability of photochemistry in four mediterranean conifers
...Mediterranean conifer species growing in southern France, namely Cedrus atlantica and Pinus nigra growing usually on mid elevation areas, and Cupressus sempervirens and Pinus halepensis from coastal areas....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Averages of genetic parameters per locus for trees from coastal ecuador (nacional cultivar) and the remaining trees from cluster 6 (contamana + nacional (+purus)), based on 1,000 bootstrap samples of 20 trees (i.e. the number of trees from coastal ecuador).Averages of genetic parameters per locus for trees from coastal Ecuador (Nacional cultivar) and the remaining trees from cluster 6 (Contamana + Nacional (+Purus)), based on 1,000 bootstrap samples of 20 trees (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mediterranean unesco world heritage at risk from coastal flooding and erosion due to sea-level riseUNESCO World Heritage sites (WHS) located in coastal areas are increasingly at risk from coastal hazards due to sea-level rise....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bournemouth.ac.uk
Periorbital subcutaneous dirofilariasis-a report from coastal karnatakaWe report two rare cases of Periorbital subcutaneous Dirofilariasis from coastal Karnataka....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssjournals.com
Petroleum hydrocarbon in surface sediment from coastal area of putatan and papar, sabahTotal petroleum hydrocarbons (TPH) and percent total organic carbon (TOC) were investigated in surface sediments from coastal area of Papar and Putatan, Sabah....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.edu.my
Complete oxidation of linear alkylbenzene sulfonate by bacterial communities selected from coastal seawater.... Bacterial communities that can degrade surfactants were selected from coastal seawater contaminated by urban sewage....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The euphausiids are continuously harvested

from coastal

waters and dewatered.

Les euphausiacés sont récoltés en continu dans les eaux côtières et puis égouttés.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
If so, travel south and hop from coastal town to coastal town.

Si c’est le cas, allez vers le sud et sautez d’une ville côtière à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had all of those solutions from coastal communities and coastal governments in my legislation.

J’avais intégré dans mon projet de loi toutes les solutions que m’avaient proposées les communautés et les administrations côtières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Healthy coastal ecosystems provide many sustainable benefits, from coastal tourism to the harvesting of fresh seafood.

Les écosystèmes marins en bonne santé procurent des avantages durables, du tourisme à la pêche de fruits de mer frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Healthy coastal ecosystems provide many sustainable benefits, from coastal tourism to the harvesting of fresh seafood.

Les écosystèmes marins sains procurent des avantages durables, du tourisme à la pêche de fruits de mer frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offshore cruises are offered from coastal tourist towns.

Des croisières en mer sont offertes des villes de touristes côtières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fujian: ingredients mostly from coastal and estuarial waterways.

Fujian (福建菜Fujian Cài ,闽菜Mǐn Cài ): utilise principalement des ingrédients des cours d’eau côtiers et estuariens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Massive self-organized relocation from coastal areas (refugees)

Massive auto-organisée relocalisation des zones côtières (réfugiés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Massive self-organized relocation from coastal areas (refugees)

Massive auto-organisée relocalisation des zones côtières (réfugiés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They originated from coastal Hadhramaut in southern Yemen.

Ils provenaient de Hadhramaut côtier dans le sud du Yémen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coastal areas refer to both areas which extend 12 nautical miles from coastal baselines and the Great Lakes.

Les zones côtières désignent la zone qui s'étend sur 12 milles marins à partir du littoral et des côtes des Grands Lacs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Referring to the open ocean, away from coastal waters.

Large la haute mer, en dehors des eaux côtières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they are under constant threat from coastal erosion.

Lagos est en tout cas sous la menace constante de l'érosion côtière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They could draw strength from coastal states’ own fragility.

La force de ces groupes armés pourrait donc naître de la fragilité même des États côtiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intervention options to accelerate ecosystem recovery from coastal eutrophication.

Options d'intervention pour accélérer le rétablissement de l'écosystème de l'eutrophisation côtière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues