Publications scientifiques

Original article establishment of explants

from

200-year-old
... Shoots produced

from branch

segments under mist established well in culture but increasing

branch

age and decreasing branch diameter re-duced shoot production.
...
... Les bourgeons apicaux encore fermés sont difficiles à désinfecter...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Linking top management support and it infrastructure with organizational performance: mediating role of knowledge application
... Data has been collected from branch managers, operation management and other key position holders from different branches of all local private, local nationalized and foreign banks working in Pakistan....
... Les données ont été recueillies auprès de directeurs de succursales, la gestion des opérations et autres titulaires de postes clés de différentes branches de tous les locaux privés, les collectivités locales des banques nationalisées et étrangers qui travaillent au Pakistan...
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Dynamique intracyclique d’une population méditerranéenne de tordeuse verte du chêne, tortrix viridana (lepidoptera : tortricidae)
... Density of the eggs deposited by the new generation of adults was assessed from branch tips sampled on August....
général - core.ac.uk -
Small invasive ductal carcinoma of the pancreas distinct from branch duct intraductal papillary mucinous neoplasm... This report describes a case of small adenocarcinoma of the pancreas distinct from branch duct intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) in which investigation by EUS took place every 6 mo and diagnosis was made accurately by additional CEH-EUS during...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Single intravitreal bevacizumab injection effects on contrast sensitivity in macular edema from branch retinal vein occlusion...single intravitreal bevacizumab injection on visual acuity, contrast sensitivity and optical coherence tomography-measured central macular thickness in eyes with macular edema from branch retinal vein occlusion....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Extended abstract submission for pldi’97 near-optimal intraprocedural branch alignment... Training and testing on different data sets slightly reduced the benefits from branch alignment, but not enough to change the ranking of algorithms, and not enough to completely erase the benefits from branch alignment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Castro-alvaredo, o., doyon, b. & levi, e. (2011). arguments towards a c-theorem from branch-point twist fields. journal of physics a: mathematical and general, 44(49), doi: 10.1088/1751-...[email protected] towards a c-theorem from branch-point twist field
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / défense / éducation / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / assurance / agriculture, sylviculture et pêche / communication / économie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Monkey, Chimpanzee, Gorilla, jumped

from branch

to

branch

.

Le singe, le chimpanzé, le gorille, sautèrent de branche en branche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They descend primarily by jumping from branch to branch.

Ils descendent principalement en sautant de branche en branche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They rely on brachiation (swinging from branch to branch).

Ils se déplacent par brachiation (en se balançant de branche en branche).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actually you are constantly shifting from branch to branch.

Mais il se déplace continuellement de branche en branche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They leap from branch to branch with great agility.

Ils sautent de branche en branche avec une agilité admirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They leap from branch to branch with great agility.

Ils sautent de branches en branches avec une agilité fascinante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarsiers hunt their prey by jumping from branch to branch.

Les tarsiers attrapent leurs proies en bondissant de branche en branche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As light as birds, they sprang from branch to branch.

Comme les oiseaux, on saute de branche en branche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device for implantation in the body of a subject to divert solid particles from entering branch passageways, particularly useful for diverting emboli from branch blood vessels.

L'invention concerne un dispositif à implanter dans le corps d'un patient en vue de dévier des particules solides de l'entrée de passages ramifiés.

santé - wipo.int
A device for implantation in the body of a subject to divert solid particles from entering branch passageways, particularly useful for diverting emboli from branch blood vessels.

Ce dispositif est particulièrement utile pour dévier des emboles des vaisseaux sanguins ramifiés.

santé - wipo.int
They walk, run and jump from rock to rock, from wall to wall or from branch to branch.

Il marche, court et saute de roche en roche , de mur à mur ou de branche en branche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitors will also be able to walk from branch to branch.

Les visiteurs pourront aussi se promener d’une branche à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your mind is like a monkey swinging from branch to branch.

L’esprit est comme un singe se balançant de branche en branche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each branch destination address table (11) stores as a history a plurality of occurrences of branch destination addresses in the past resulting from branch instructions which correspond to each thereof.

Chaque table d'adresse de destination de branchement (11) stocke un historique d'une pluralité d'occurrences d'adresses de destination de branchement dans le passé résultant d'instructions de branchement qui correspondent à chacune de celles-ci.

informatique et traitement des données - wipo.int
Then it bounced away from branch to branch, disappearing into the darkness.

Puis il s'envola entre les branches de la serre, se perdant dans le feuillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues