Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

organisms cultured

from blood

micro-organismes isolés dhémoculture
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
organisms cultured from blood or discharge from mediastinal area

micro-organismes isolés dhémoculture ou de culture de drain médiastinal

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Recherche d'adn de leptospires pathogènes dans le sang et l'urine de 30 chiens apparemment sains
... Six of 30 (20%) dogs had positive PCR results: two from blood samples (all MAT titres ≤ 160) and four from urine samples (one with maximal MAT titres of 2560 and three with all MAT titres ≤ 160)....
... Six chiens sur 30 (20 %) avaient des résultats PCR positifs : deux chiens sur sang (titres MAT ≤ 160 pour ces deux chiens), quatre chiens sur urine (titre MAT maximal de 2560 pour un chien, titres MAT ≤ 160 pour les trois autres)...
général - core.ac.uk -
▷
Isolation of bovine viral diarrhea virus from charolais calves showing hemorragic syndromes
... Here we describe two cases of a similar syndrome identified in France; the BVD virus was isolated from blood and organs and its biotype was also non-cytopathic....
santé / Amérique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Effect of passive water absorption on transepithelial movement of extracellular solutes in rat intestine
... It was shown previously that intravenous infusion of saline solution decreases net absorption of sodium and water by rat small intestine and that there is an associated increased movement of inulin from blood into intestinal lumen....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Absence of antinatriferic and natriuretic activity in plasma ultrafiltrates (mol wt less than 50,000) and dialysates from volume-expanded dogs
... Extracts of dialysates obtained from large volumes of plasma from blood of volume-expanded dogs, and extracts of ultrafiltrates obtained from the plasma of saline-loaded dogs, using 10,000 and 50,000mol wt cut-off filters, did not produce...
... Des extraits de dialysats obtenus à partir de volumes importants de plasma séparé du sang d'animaux ayant subi une expansion du volume sanguin et des extraits d'ultrafiltrats obtenus à partir du plasma de chiens ayant subi une expansion avec du soluté salé et au moyen de filtres à 10,000 et 50,000 de limite en PM, ne produisent pas de natriurèse chez les rats chargés en eau...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Effectiveness of resins in removing antibiotics from blood cultures.The present study evaluates the effectiveness of BACTEC NR-26A resin-containing medium in removing eight antibiotics from blood cultures....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
isolates from blood isolates from blood....
général - core.ac.uk -
▷
Vesicles isolated from blood of patients with cancervesicles isolated from blood of patients with cancer (Article begins on next page) The Harvard community has made this article openly available....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
▷
Correlation between telomere/g-tail length from blood and liver.... B-RTL; relative telomere length from blood, L-RTL; relative telomere length from liver, B-RGL; relative G-tail length from blood, L-RGL; relative G-tail length from liver.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Isolation of francisella tularensis from blood.The isolation of Francisella tularensis from blood culture is extremely rare; a review of the literature produced only five documented cases....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

organisms cultured from blood

micro-organismes isolés dhémoculture
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A blood gas monitoring system monitors blood gas from blood in a blood vessel (36).

Un système de surveillance des gaz sanguins permet une surveillance de ces gaz dans un vaisseau sanguin (36) où l'on introduit une sonde sanguine (10).

santé - wipo.int
the blood products have been produced from blood which

davoir été fabriqués à partir de sang

général - eur-lex.europa.eu
the blood products have been produced from blood which

avoir été fabriqués à partir de sang

général - eur-lex.europa.eu
feedingstuff destined for ruminants is kept separate from blood products and from feedingstuffs containing blood products

les aliments pour ruminants sont séparés des produits sanguins et des aliments pour animaux contenant des produits sanguins

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Rare circulating epithelial cells can be separated from blood by depleting erythrocytes from a blood sample.

Des cellules épithéliales rares circulantes peuvent être séparées d'un échantillon sanguin par déplétion érythrocytaire.

industrie mécanique - wipo.int
AND blood culture not done or no organisms cultured from blood

ET hémoculture non effectuée ou négative.

général - eur-lex.europa.eu
A method for producing a stable polymerized hemoglobin blood-substitute from blood.

Cette invention se rapporte à un procédé pour produire à partir du sang un succédané du sang qui est de l'hémoglobine polymérisée et stable.

santé - wipo.int
either [virus isolation from blood (EDTA);]

soit [le test disolement du virus à partir de sang (EDTA);]

santé - eur-lex.europa.eu
Apparatus for removing substances from blood.

La présente invention concerne un appareil permettant de retirer des substances du sang.

santé - wipo.int
either [virus isolation from blood (EDTA);]

soit [le test disolement du virus à partir de sang (EDTA);]

santé - eur-lex.europa.eu
either [virus isolation from blood (EDTA);]

soit [le test disolement du virus à partir de sang (EDTA);]

santé - eur-lex.europa.eu
have been derived from blood which was collected from equidae

proviennent de sang prélevé sur des équidés

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
have been derived from blood which was collected from equidae

ils proviennent de sang prélevé sur des équidés

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
have been derived from blood which was collected from equidae

ils proviennent de sang prélevé sur des équidés

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
A method for separating a blood component, e.g., fibrin monomer, from blood or plasma.

L'invention concerne un procédé permettant de séparer un composant sanguin, par exemple un monomère de fibrine, du sang ou du plasma.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод