Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude sédimentologique sur le tumulus de la motte des justices (thouars, deux-sèvres)
... Micromorphology and grain size analysis revealed that this internal strip was the result of piling up soil horizons scraped

from around

the barrow....
Europe - core.ac.uk -
▷
Histoire de la végétation et première mise en évidence d'un milieu marin pendant l'hoiocène dans la vallée de l'erdre et le val de gesvres (bassin versant de la loire, massif armoricain, france) [palynological study of the gesvres valley : history of the vegetation and first evidence of the existence of a marine environment during the holocene in the erdre river system (loire river basin, massif armoricain, france)]
... For the first time, analysis showed that the Flandrian sea penetrated into this valley from around 7350 B.P....
... Pour la première fois, les analyses mettent en évidence la pénétration de la mer flandrienne dans cette vallée vers 7350 B...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Voices from around the globeJSAA has been seeking to provide an opportunity for Student Affairs professionals and higher education scholars from around the globe to share their research and experiences of student services and student affairs programmes from their respective regional and institutional contexts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Oa week slideshow: oa journals from around the world (background)A slideshow created by Scholarly Communication Initiatives staff highlighting several open access journals from around the world....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
▷
Xeno-canto - bird sounds from around the worldXeno-canto (XC) is an online database that provides access to sound recordings of wild birds from around the world....
général - core.ac.uk - PDF: www.xeno-canto.org)
▷
Medusozoa collected from around the biological institute on kuroshio (no. 1)At least 17 species of Medusozoa were collected from around the Biological Institute on Kuroshio by snorkeling (on rocky shore around the institute), plankton net tow (at Komame harbor) and beachcombing on October 10 and 11,...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
▷
Database on soil and vegetation attributes of 225 dryland sites from around the worldPowerpoint presentation on the EPES-BIOCOM database, a database on soil and vegetation attributes of 225 dryland sites from around the world....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

around

autour de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
autour
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Imports from Russia decreased

from around

785000 tonnes in 2003 to

around

155891 tonnes in the ERIP.

Les importations en provenance de Russie sont tombées denviron 785000 tonnes en 2003 à environ 155891 tonnes durant la PERE.

Europe - eur-lex.europa.eu
The corresponding market share also declined from around 7 % to around 3,8 %.

La part de marché correspondante a également reculé, denviron 7 % à environ 3,8 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Import volumes from the USA increased significantly from around 11500 tonnes in 2005 to around 1137000 tonnes in the IP.

Le volume des importations en provenance des États-Unis a fortement augmenté, passant de quelque 11500 tonnes en 2005 à 1137000 tonnes environ pendant la période d'enquête.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Import volumes from the USA increased significantly from around 11500 tonnes in 2005 to around 1137000 tonnes in the IP.

Le volume des importations en provenance des États-Unis a fortement augmenté, passant de quelque 11500 tonnes en 2005 à 1137000 tonnes environ pendant la période denquête.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
This was to reduce the segment assets by around [...]* %, from around EUR [...]* in 2001 to around EUR [...]* in 2006.

Cette mesure diminue l'actif du segment d'environ [...]* %, en le ramenant d'environ [...]* euros en 2001 à environ [...]* euros en 2006.

général - eur-lex.europa.eu
The volume of imports from Israel rose steadily from around 3600 tonnes in 2001 to around 4800 tonnes in the IP.

Le volume des importations en provenance d'Israël a enregistré une hausse régulière, passant de près de 3600 tonnes en 2001 à environ 4800 tonnes au cours de la période d'enquête.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Imports from third countries other than Thailand decreased over the period considered by around 44 %, i.e. from around 23000 tonnes in 2002 to around 13000 tonnes in the IP.

Les importations de pays tiers autres que la Thaïlande ont chuté denviron 44 % au cours de la période considérée, passant denviron 23000 tonnes en 2002 à environ 13000 tonnes lors de la période denquête.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
These LEDs have emission wavelengths in the range from around 360 nm to around 200 nm.

Ces DEL ont des longueurs d’onde d’émission dans la plage d’environ 360 nm à environ 200 nm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Together, their market share increased from around 6 % in the year 2004 to around. 10 % in 2005 and from that level to around 19 % in the IP as explained in recital 243.

Conjointement, leur part de marché est passée d'environ 6 % en 2004 à quelque 10 % en 2005, puis à environ 19 % au cours de la période d'enquête, comme il est indiqué au considérant 243.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The surface finish of the component is preferably improved from around 0.13 νm to around 0.07 νm.

Ce procédé permet l'amélioration de la tolérance du fini superficiel passant d'environ 0.13 νm à environ 0.07 νm.

industrie mécanique - wipo.int
The net cash in(out) flow from operating activities, developed from around XX million EUR in 2000 to around -XX million EUR in the IP.

Les flux de trésorerie nets, entrants et sortants, générés par les activités d'exploitation sont tombés de XX millions d'euros en 2000 à environ — XX millions d'euros au cours de la période d'enquête.

général - eur-lex.europa.eu
The VIP is generally included in a composition having a pH of from around 6 to around 9.

Le VIP est généralement inclus dans une composition ayant un pH d'environ 6 à environ 9.

santé - wipo.int
Around 30 police officers from around Europe will participate.

Une trentaine de policiers venus de toute l'Europe y prendront part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were around 200 athletes from around 20 countries.

On y attend environ 200 athlètes en provenance d'une vingtaine de pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their combined import volume increased by 26 % during the period considered, from around 52000 tonnes to around 66000 tonnes.

Leur volume dimportation combiné a augmenté de 26 % pendant la période considérée, passant denviron 52000 tonnes à quelque 66000 tonnes.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод