Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The end joint assemblies each include an eye which is friction welded to the thin wall connecting tube.

Les ensembles joints d'extrémité comprennent chacun un anneau qui est soudé par friction sur le tube de liaison à paroi mince.

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to a friction welded product for rock drilling, including a first component (25) and a second component (22) of parent material joined by a friction weld (27).

Cette invention se rapporte à un produit soudé par friction pour le forage de la roche, qui comprend un premier composant (25) et un second composant (22) en matériaux parents joints par une soudure par friction (22).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a friction welded product for rock drilling, including a first component (25) and a second component (22) of parent material joined by a friction weld (27).

Cette invention se rapporte à un produit soudé par friction pour le forage de la roche, qui comprend un premier composant (25) et un second composant (22) en matériaux parents joints par une soudure par friction (27).

industrie mécanique - wipo.int
Entire frame systems such as window frames can be fabricated by an apparatus system (120) which forms a friction welded joint between adjacent ends of the frame members (134, 135, 136, 137).

Il est possible de fabriquer des systèmes de cadre complet, notamment des cadres de fenêtres, à l'aide d'un système d'appareil (120) qui forme un joint soudé par friction entre des extrémités adjacentes d'éléments de cadre (134, 135, 136, 137).

chimie - wipo.int
Effect of friction welding condition and weld faying surface properties on tensile strength of friction welded joint between pure titanium and pure copperThis paper describes the effect of the friction welding condition and the weld faying surface properties on the tensile strength of the friction welded joint between pure titanium (Ti) and pure copper (OFC)...
industrie mécanique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Research progress in friction welding of magnesium alloy... The process, joining mechanism, microstructure and mechanical properties of Mg-Mg similar and Mg-Al dissimilar friction welded joints were primarily discussed...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

An investigation on the effect of axial pressures on the mechanical properties of friction welded dissimilar steelsThe aim of the present study was to investigate the effect of axial pressures on the mechanical properties of friction welded AISI 304 with AISI 1021 steels, produced by mechanical joining...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Corrosion studies on friction welded dissimilar aluminum alloys of aa7075-t6 and aa6061 –t6The aim of this work is to study the effects of corrosion behavior on dissimilar friction welded AA7075 and AA6061 both in T6 conditions...
général - core.ac.uk - PDF: electrochemsci.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The interlayer can be friction welded to the steel and friction welded to the TiAl.

La couche intermédiaire peut être soudée par friction à l'acier et soudée par friction à TiAl.

industrie mécanique - wipo.int
A friction welded part easily designed, a suspension rod having the friction welded part, and a joining method.

L'invention concerne une pièce soudée par friction de conception simple, une tige de suspension qui présente la pièce soudée par friction et un procédé d'assemblage.

industrie mécanique - wipo.int
A friction welded part, and method of friction welding, realizing design facilitation.

L'invention concerne une pièce soudée par friction et un procédé de soudage par friction qui permet de faciliter la conception.

industrie mécanique - wipo.int
The workpieces are thus friction welded in the area of the joint.

Les deux pièces sont ainsi assemblées au niveau de la zone d'assemblage par une soudure par friction.

industrie mécanique - wipo.int
The cut ends are friction welded together through relative rotation of the log segments.

Les extrémités coupées sont soudées par frottement l'une à l'autre par rotation relative des segments de lopin.

industrie mécanique - wipo.int
You may not realize it, but friction welded parts are part of your everyday life.

Certainement vous ne l’apercevrez pas mais les glissières télescopiques font partie de votre vie quotidienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention further relates to a method for manufacturing a friction welded product for rock drilling.

L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un produit destiné au forage du roc et obtenu par soudage par friction.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention further relates to a method for manufacturing a friction welded drill rod for rock drilling.

Cette invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'une tige de forage soudée par friction pour le forage de la roche.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention further relates to a method for manufacturing a friction welded drill rod for rock drilling.

Cette invention se rapporte en outre à un procédé de fabrication d'une tige de forage soudée par friction pour le forage de la roche.

industrie mécanique - wipo.int
The uniform section portions (11,21) are friction welded to each other, and heat affected part (H) occurring due to the friction welding appears in the uniform section portions (11,21) only.

Les parties (11, 21) de section uniforme sont soudées l'une à l'autre par friction et une partie (H) affectée par la chaleur dégagée par le soudage par friction se forme uniquement dans les parties (11, 21) de section uniforme.

industrie mécanique - wipo.int
A plastic composite board with friction welded structure comprises a plastic surface plate (11) and an injection molded piece (12).

Panneau composite en matière plastique à structure soudée par friction, comprenant un plateau à surface plane en matière plastique (11) et une pièce moulée par injection (12).

industrie du bois - wipo.int
Non axi-symmetric connection pieces can thus be friction welded together, without requiring further machining steps in order to complete the connector.

Des pièces de connexion non axialement symétriques peuvent ainsi être soudées ensemble par friction, sans qu'il soit nécessaire de recourir à des opérations supplémentaires d'usinage pour terminer le connecteur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a connecting element for welding onto a circular front face of a pipe, said element having an annular region, (friction region), that can be friction welded to said front face.

Cet élément présente une zone circulaire dite « zone de friction » qui peut être soudée par soudage par friction à la face frontale.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a connecting element for welding onto a circular front face of a pipe, said element having an annular region, (friction region), that can be friction welded to said front face.

L'invention concerne un élément de raccordement destiné à être soudé par soudage à friction à une face frontale circulaire d'un tuyau.

industrie mécanique - wipo.int
The friction welded joints (42, 52') of this invention provide assemblies in which lineals and sheet, cast, or extruded components are joined together.

Les joints soudés par friction de l'invention fournissent des ensembles dans lesquels des composants linéaires ou en feuille, moulés ou extrudés sont assemblés.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues