Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Multimodal guitar: a toolbox for augmented guitar performances... For this purpose, we designed and developed a freely-available toolbox for augmented guitar performances, compliant with the PureData and Max/MSP environments, gathering tools for: polyphonic pitch estimation,

fretboard

visualization and grouping, pressure sensing, modal synthesis, infinite sustain, rearranging looping and “smart ” harmonizing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Combined audio and video analysis for guitar chord identification... Chord identification is for stringed instruments adds extra ambiguity as a single chord or melody may be played in different positions on the fretboard....
général - core.ac.uk - PDF: idea.library.drexel.edu
▷
Automatic real-time electric guitar audio transcription... The musical score is presented as guitar tablature, which indicates what notes are played and where they are played on the guitar fretboard....
général - core.ac.uk - PDF: mirlab.org

Traductions en contexte anglais - français

A

fretboard

for a stringed instrument an instrument comprising the fretboard are disclosed.

L'invention concerne une touche d'un instrument de musique à cordes, et un instrument comprenant la touche.

industrie mécanique - wipo.int
A method of installing a fretboard on a guitar is taught which ensures the linearity of the fretboard, regardless of the curvature of the neck.

L'invention à trait à un procédé d'installation d'une touche sur une guitare qui assure la linéarité de la touche, indépendamment de la courbature du manche.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Frets – The features on the fretboard that visually organize the fretboard into different notes.

Frette les caractéristiques sur le manche qui organisent visuellement le fretboard en différentes notes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fretboard: the fretboard is the strip of wood that runs along the neck just behind the strings.

Manche: Le manche est la bande de bois qui passe le long du cou juste derrière les cordes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A molded fretboard according to the present invention has integrally molded frets.

L'invention a trait à une touche moulée présentant des frettes entièrement moulées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The hinge may be covered by the fretboard of the stringed instrument.

La charnière peut être couverte par le cadre de touche de l'instrument à cordes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The fretboard itself may be composed of this molded mixture, providing increased abrasion resistance to the top working region of the fretboard, and an entire molded guitar may also be produced in accordance with the invention.

Une guitare entièrement moulée peut être produite selon le procédé de l'invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The neck and fretboard, glued and clamped together

L'aiguille et la buse sont appairées et rodées ensemble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since my Tagima Strato had a light wood fretboard, first I decided to choose rosewood fretboard with ivory and cedar body.

Comme ma Tagima Strat avait un corps en bois clair, j'ai d'abord opté pour un manche en palissandre avec des touches ivoire et un corps en cèdre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fretboard itself may be composed of this molded mixture, providing increased abrasion resistance to the top working region of the fretboard, and an entire molded guitar may also be produced in accordance with the invention.

La touche peut être constituée de ce même mélange moulé, obtenant une meilleure résistance à l'abrasion sur la zone supérieure de travail de la touche.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The fretboard sits on top of the instrument's body.

C’est la partie qui se trouve au-dessus du corps de l’instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are other fretboard mods that are almost forgotten.

et quelques autres cépages aujourd’hui quasiment oubliés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Super cool brown Sunburst, Maple fretboard, exceptionally maintained.

Super cool Sunburst brun, érable idéogramme, exceptionnellement maintenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A guitar fretboard usually has 21, 22 or 24 frets.

Pour y parvenir, une guitare électrique doit posséder 21, 22 ou 24 frettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive folding guitar comprises a guitar body and a guitar neck which includes a fretboard.

La présente invention concerne une guitare pliante qui comprend un corps de guitare et un manche de guitare comprenant une touche.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод