Publications scientifiques

Co-régulation dans le contrôle de la qualité sanitaire des aliments
... To deal with this issue, we investigate a safety self-monitoring agreement that exists on one of the main import markets of

fresh produce

in France, which is a co-regulation program.
...
général - core.ac.uk -
Perception des consommateurs et stratégie de coping des consommateurs engagés dans l’achat de produits locaux au michigan (usa)
... Such obstacles often discourage many from buying local fresh produce....
... De tels obstacles peuvent décourager l’achat des produits locaux...
général - core.ac.uk -
Detection and control of noroviruses in fresh produceThe aims of this PhD project were (i) To identify the contamination sources introducing NoV in the fresh produce chain, taking into account the persistence of viruses in the environment and food, and the effect of treatments used in the processing of fresh produce.(ii)...
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Listeria monocytogenes in fresh produce: outbreaks, prevalence and contamination levels... However, recently, several listeriosis outbreaks have been linked to fresh produce contamination around the world....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Consumer food safety concerns and fresh produce consumption...approximation of an almost ideal demand system model was used to measure the impacts of prices, expenditures, and consumer food safety concerns on the consumption of 14 major fresh produce categories in the United States for the period 1970-92....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Choosing brands: fresh produce versus other products... prestige, and design, we derive and test hypothesis on the willingness to pay (WTP) for brands across different product categories (electronics, clothing, packaged food, and fresh produce)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Outbreaks and factors influencing microbiological contamination of fresh produce... The microbiological foodborne outbreaks associated with the consumption of fresh produce have been increasing....
général - core.ac.uk - PDF: researcharchive.lincoln.ac.nz

Exemples anglais - français

pêche / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / communication - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A method of treatment of

fresh produce

including blanching fresh produce, rapid cooling of the fresh produce following the blanching, and packaging the fresh produce following the rapid cooling.

L'invention concerne un procédé de traitement de fruits et légumes frais, consistant à blanchir les fruits et légumes, à les refroidir rapidement après le blanchiment et à les emballer après le refroidissement rapide.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention pertains to methods of preserving fresh produce with a produce preservative which extends the shelf life of fresh produce, particularly cut fresh produce.

L'invention concerne des procédés visant à conserver des produits frais au moyen d'un conservateur qui allonge la durée de stockage de ces produits, en particulier les produits frais coupés.

technologie alimentaire - wipo.int
The produce may be fresh produce and may be selected from fresh vegetable and fruits.

Le produit peut être un produit frais et peut être choisi parmi des légumes frais et des fruits frais.

technologie alimentaire - wipo.int
The produce preservative preserves the texture, flavor, appearance, crispness, and color of the fresh produce, particularly the exposed surface of the fresh produce.

Ledit conservateur assure le maintien des caractéristiques suivantes: texture, goût, apparence, aspect craquant et couleur, en particulier s'agissant de la surface exposée des produits frais coupés.

technologie alimentaire - wipo.int
A method of cooling fresh produce and killing surface pathogens on the fresh produce in a controlled environment.

L'invention concerne un procédé de refroidissement de produits frais et d'élimination des agents pathogènes de surface sur les produits frais dans un environnement contrôlé.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention also relates to fresh produce preserved with the produce preservatives.

L'invention concerne aussi des produits frais conservés au moyen desdits conservateurs de produits.

technologie alimentaire - wipo.int
Producers compete to a certain extent for fresh fruit with the direct fresh produce consumer market.

Les producteurs sont en concurrence, dans une certaine mesure, avec le marché de la consommation directe de produits frais.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Producers compete to a certain extent for fresh fruit with the direct fresh produce consumer market.

Les producteurs sont en concurrence, dans une certaine mesure, avec le marché de la consommation directe de produits frais.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Fresh produce testing from SGS – ensure the quality and safety of your fresh produce.

Essais des produits frais proposés par SGS – garantissent la qualité et l'innocuité de vos produits frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is useful for transporting and handling fresh produce.

Application au transport et à la manutention de produits frais.

production - wipo.int
They produce most of the country’s fresh produce.

Le Golden State produit la plupart des produits frais du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eat more fresh produce and only purchase fresh meats

Mangez plus de produits frais et achetez seulement des viandes fraîches

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right now fresh produce really isn’t all that fresh.

À l'heure actuelle, les produits frais ne sont pas vraiment tout à fait frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BOTTOM LINE:Frozen produce is nutritionally similar to fresh produce.

Résultat final: Les produits surgelés sont nutritionnellement similaires aux produits frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fair Produce = fresh produce , produced in a fair way.

Fair Produce = des produits frais élaborés de manière équitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues