Publications scientifiques

Les travaux et les jours de la mission sainte-marie du gabon (1845-1880). agriculture et modernisation
...onwards, French missionaries of the Congrégation of the Holy Spirit, chiefly settled at Sainte-Marie in Gabon, endeavoured to increase agricul ture on their grant of land to obtain

fresh foods

, to educate their young pupils and to contribute to the development of that new colony.
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Consumption of ultra-processed food and its association with obesity in canada
... Meanwhile, traditional dietary patterns based on homemade culinary preparations from fresh foods are being replaced by processed and ready-to-consume foods....
général - core.ac.uk -
Remote shopping robot system, -development of a hand mechanism for grasping fresh foods in a supermarket... We define the specific task of buying FRESH foods in a supermarket from a remote location....
général - core.ac.uk - PDF: www.roboken.esys.tsukuba.ac.jp
Differences in changes in fresh food prices by type of establishment...information on individual products obtained from the Food Consumption Panel, quality-adjusted price indices have been constructed, by type of establishment, for a representative set of fresh foods purchased by Spanish households....
général - core.ac.uk - PDF: www.bde.es
Using a technological approach to improve fresh food safety standards... Many international and locally administered organizations have been put in place to check the safety of the fresh foods being sold to consumers.This...
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Research food packaging and bisphenol a and bis(2-ethyhexyl) phthalate exposure: findings from a dietary intervention... Objectives: To evaluate the contribution of food packaging to exposure, we measured urinary BPA and phthalate metabolites before, during, and after a “fresh foods ” dietary intervention....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

pêche / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Whole foods

fresh foods

,

foods

like great-grandma made.

Les aliments complets - les aliments frais, les aliments comme notre arrière grand-mère faisait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eat foods in their fresh states because fresh foods are naturally low in sodium.

Mangez des aliments frais, car ils sont naturellement faibles en sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh foods cause hives moe often than cooked foods.

Les aliments frais causent des ruches plus souvent que les aliments cuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooking from fresh foods and eating freshly prepared foods.

Cuisiner à partir d'aliments frais et manger des aliments fraîchement préparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh foods cause hives more often than cooked foods.

Les aliments frais causent des ruches plus souvent que les aliments cuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myth: Processed foods are not as nutritious as fresh foods.

Mythe : Les aliments transformés ne sont pas aussi nutritifs que les aliments frais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh foods cause hives to develop more often than cooked foods.

Les aliments frais causent des ruches plus souvent que les aliments cuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally speaking, processed foods contain fewer antioxidants than uncooked, fresh foods.

De manière générale, les aliments transformés contiennent moins d'antioxydants que les aliments non cuits, frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh foods, foods with little processing: parts of plants or animals

les aliments bruts ou peu transformés : parties comestibles des végétaux ou animaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10.Myth: Processed foods are not as nutritious as fresh foods.

Mythe : Les aliments transformés ne sont pas aussi nutritifs que les aliments frais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eat mostly fresh foods and less processed, prepared or prepackaged foods.

Consommez surtout des aliments frais et moins de plats transformés, préparés ou préemballés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Babies that eat fresh foods instead of processed foods have fewer allergies

(Connexes: Les bébés qui mangent des aliments frais au lieu des aliments transformés ont moins d’allergies)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broad variety of fresh foods and preserved foods to take as souvenir.

Large variété d’aliments frais et de conserves de prendre comme souvenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eat fresh foods instead of foods that can be kept for years.

Consommez des produits frais plutôt que des repas pouvant être conservés pendant des années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canned foods can be a nutritious option when fresh foods aren’t available.

Les aliments en conserve peuvent être une option nutritive lorsque les aliments frais ne sont pas disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues