Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sensitivity to interaural timing differences within high-frequency sounds... In response to low-

frequency sounds

, sensitivity to ITDs can be conveyed by the fine-structure of the sound waveform....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
▷
Low-frequency sounds induce acoustic trauma in cephalopods... Exposure to low‐frequency sounds resulted in permanent and substantial alterations of the sensory hair cells of the statocysts, the structures responsible for the animals' sense of balance and...
général - core.ac.uk - PDF: diposit.ub.edu
▷
Wake vortex avoidance system and methodA wake vortex avoidance system includes a microphone array configured to detect low frequency sounds....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Rhesus monkeys (macaca mulatta) hear rising frequency sounds as looming... A head-turning assay and a preferential-looking paradigm revealed that monkeys show an attentional bias toward rising versus falling frequency sounds and link the former to visual looming signals....
général - core.ac.uk - PDF: asifg.mycpanel.princeton.edu

Exemples anglais - français

frequency

fréquence d’apparition
gestion administrative - acta.es
fréquence
analyse économique / électronique et électrotechnique / communication / technologie et réglementation technique / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports aérien et spatial / commercialisation - iate.europa.eu
périodicité
analyse économique / communication - iate.europa.eu
[...]
cadence
abondance dominante
abondance
présence
une fréquence

Traductions en contexte anglais - français

Low

frequency sounds

have longer wavelengths, and therefore these

sounds

travel further than high frequency sounds, which have shorter wavelengths.

Les sons de basse fréquence ont des longueurs d'onde plus longues, et par conséquent ces sons voyagent plus loin que les sons de haute fréquence, qui ont des longueurs d'onde plus courtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High frequency sounds are more directional than low frequency.

Les sons de haute fréquence sont plus directionnels que ceux de basse fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use low pressure to hear low frequency sounds and high pressure to hear high frequency sounds.

Exercez une légère pression sur le pavillon pour entendre les sons de basses fréquences et une pression plus ferme pour les sons de hautes fréquences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use low pressure to hear low frequency sounds and high pressure to hear high frequency sounds.

Appuyez légèrement sur la campagne pour entendre les sons de basse fréquence et exercer une légère pression pour entendre des sons de fréquence plus élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason, he calls the high-frequency sounds “charging sounds” and believes that low-frequency sounds most often tire us.

Pour cette raison, il appelle les hautes fréquences des «sons de charge», alors que l’écoute des basses fréquences nous fatigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We often talk about high frequency and low frequency sounds.

On parle de haute fréquence et de basse fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More specifically, sounds are collected by a microphone (30) and high frequency sounds are extracted by a filter (40).

Plus spécifiquement, les sons sont recueillis par un microphone (30) et les sons haute fréquence sont extraits par un filtre (40).

industrie mécanique - wipo.int
High frequency sounds are more easily focused into narrow beams and attenuate more quickly than low frequency sounds.

Les sons à haute fréquence se concentrent plus facilement dans des faisceaux étroits et s’atténuent plus rapidement que des sons à basse fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High frequency sounds are more easily focused into narrow beams and attenuate more quickly than low frequency sounds.

Les sons à haute fréquence se concentrent plus facilement dans des faisceaux étroits et s'atténuent plus rapidement que des sons à basse fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-frequency sounds are blocked, and high-frequency noises are heard

Les sons de basse fréquence sont bloqués et des bruits de haute fréquence sont entendus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auditory signals, in ISO 24501:2010, refer to sounds with a fixed frequency (also called beep sounds) and do not include variable frequency sounds, melodic sounds, or voice guides.

Les signaux auditifs, dans l'ISO 24501:2010, désignent des sons à fréquence fixe (également appelés bips) et n'incluent pas les sons à fréquence variable, les mélodies ou les instructions vocales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hold the chestpiece with light pressure to hear low frequency sounds; press a little more to hear higher frequency sounds.

Tenez le poitrail avec une légère pression pour entendre les sons de basse fréquence, ou appuyez un peu plus pour entendre les sons de fréquence plus élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hold the chestpiece with light pressure to hear low frequency sounds; press a little more to hear higher frequency sounds.

Tenez le pavillon avec une légère pression pour entendre les sons de basse fréquence; appuyez un peu plus pour entendre les sons de fréquence supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hold the chestpiece with light pressure to hear low frequency sounds; press a little more to hear higher frequency sounds.

Tenez le pavillon avec une légère pression pour entendre les sons de basse fréquence; appuyez un peu plus pour entendre les sons de fréquence plus élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hold the chestpiece with light pressure to hear low frequency sounds; press a little more to hear higher frequency sounds.

Tenez le pavillon avec une légère pression pour entendre les sons de basse fréquence; appuyez un peu plus pour entendre des sons de fréquence plus élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод