Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This is limiting low-frequency radiation exposure.

Cela limite l’exposition au rayonnement de basse fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very intensive low-frequency radiation can trigger nerve impulses and involuntary muscle contractions, while intensive high-frequency radiation can cause tissue warming.

Le rayonnement de basse fréquence, très intensif, peut déclencher des impulsions nerveuses et des contractions musculaires involontaires, tandis que le rayonnement intensif à haute fréquence peut causer le réchauffement des tissus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radio-frequency radiation
communication - iate.europa.eu
The flow path (15) comprises at least two radio-frequency radiation reaction zones (14, 16) which comprise different power intensities of radio-frequency radiation relative to one another.

La voie d'écoulement (15) comprend au moins deux régions (14, 16) de réaction au rayonnement radioélectrique, qui comprennent différentes intensités de puissance du rayonnement radioélectrique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This material allows radio-frequency radiation and longer wavelength.

Cette matière laisse passer le rayonnement radioélectrique et de plus grande longueur d'onde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exposure to radio-frequency radiation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Instabilité cyclotronique collisionnelle dans les gaz ionisés à effet ramsauer
... Under specific conditions strong low frequency oscillations in the plasma potential are related to synchronous high frequency radiation pulses....
... Sous certaines conditions, de forte oscillations de basse fréquence du potentiel du plasma sont accompagnées d'impulsions synchrones de rayonnement hyperfréquence dont le spectre présente une raie intense et étroite au voisinage de la fréquence cyclotronique électronique...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Dynamique d’électrons pour des atomes soumis à des impulsions lasers intenses polarisées elliptiquement
... Understanding the dynamics of the ionized electrons and identifying the mechanisms of high-frequency radiation are essential steps toward interpreting and decoding the informations encrypted in the experimental measurements.In...
... Comprendre la dynamique des électrons ionisés ainsi qu'identifier les mécanismes de radiation de hautes fréquences sont des étapes essentielles afin d'interpréter et décoder les informations cryptées dans les mesures expérimentales...
général - core.ac.uk -
Spatio-temporal distribution of fault slip and high-frequency radiation of the 2010 el mayor-cucapah, mexico earthquake... Here, we investigate the slip and the high-frequency radiation histories of the 2010 El Mayor-Cucapah, Baja California, Mexico earthquake (Mw 7.2)....
général - core.ac.uk - PDF: staff.ustc.edu.cn
Environmental radio frequency radiation (rfr) levels in israelThe use of RFR (Radio Frequency Radiation) for communication purposes increased significantly in the recent years (Radio, Television, cellular, etc)....
général - core.ac.uk - PDF: www.soreq.gov.il
Low frequency radiation and possible harmful influence on biological systemsAbstract In this paper we present a theoretical study that shows the influence of low frequency radiation, mainly from mobile devices or Smartphones, and the possible damages associated with diseases caused by these kind of radiation....
commerce international - core.ac.uk - PDF: figshare.com
High-sensitivity spectroscopy of co2 around 4.25mm with difference-frequency radiation...4.25mm wavelength, by use of a difference-frequency radiation source and a White-type multipass absorption cell....
général - core.ac.uk - PDF: www.inoa.it
Compton interaction of free electrons with intense low frequency radiationElectron behavior in an intense low frequency radiation field, with induced Compton scattering as the primary mechanism of interaction, is investigated....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the electromagnetic radiation is radio frequency radiation.

De préférence, le rayonnement électromagnétique est un rayonnement de radiofréquence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device may further include a direct-radiation low-frequency electrodynamic head with a corresponding low-frequency radiation reflector as well as a high-frequency electrodynamic head.

Ce dispositif peut en outre comprendre une tête électrodynamique basse fréquence à rayonnement direct et un réflecteur correspondant de rayonnement à basse fréquence, ainsi qu'une tête électrodynamique à haute fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The photon radiation can include lightwaves or ultraviolet rays, microwave or millimeter wave radiation, or radio frequency radiation.

Le rayonnement photonique peut comprendre des ondes lumineuses ou des rayons ultraviolets, des ondes hyperfréquences ou un rayonnement à ondes millimétriques ou un rayonnement radio fréquence.

politique de l'environnement - wipo.int
The active amplifiers compensate ohmic losses, high frequency skin effects, and high frequency radiation.

Les amplificateurs actifs compensent des pertes ohmiques, des effets pelliculaires haute fréquence, et un rayonnement haute fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system may include a tracking device which is sensitive to radio frequency radiation, and has at least one antenna sensitive to radio frequency radiation.

Le système peut comporter un dispositif suiveur sensible aux radiations de fréquences radio et au moins un antenne sensible aux radiations de fréquences radio.

industrie mécanique - wipo.int
 The present invention addresses the problem of suppressing high-frequency noise radiated from a radiation antenna in a high-frequency radiation plug, wherein the radiation antenna is provided to one end of a casing.

 La présente invention aborde le problème de suppression de bruit à haute fréquence émis par une antenne rayonnante dans un obturateur de rayonnement haute fréquence, l'antenne rayonnante étant disposée à une extrémité d'un boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
The high-frequency radiation column element comprises several high-frequency radiation units arranged at an equal second distance in the axial direction of the first reference axis.

L'élément en colonne de rayonnement à haute fréquence comprend plusieurs unités de rayonnement à haute fréquence disposées à une deuxième distance égale dans le sens axial du premier axe de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The low-frequency radiation column element comprises several low-frequency radiation units arranged at an equal first distance in the axial direction of a first reference axis.

L'élément en colonne de rayonnement à basse fréquence comprend plusieurs unités de rayonnement à basse fréquence disposées à une première distance égale dans le sens axial d'un premier axe de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An antenna device comprises an antenna element for exchanging electromagnetic radiation, in particular radio frequency radiation, with a surrounding area.

Le dispositif d'antenne selon la présente invention comprend un élément d'antenne permettant d'échanger un rayonnement électromagnétique, en particulier un rayonnement à fréquence radioélectrique, avec une zone environnante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It may also be a radio frequency-susceptible material, in which case the curing is effected using radio frequency radiation.

Il peut également s'agir d'un matériau sensible aux radiofréquences, le durcissement étant alors effectué au moyen d'un rayonnement radiofréquence.

industrie mécanique - wipo.int
The controller (102) controls the first and second high-frequency radiation generation units (101a, 101b) on the basis of the detected reflected radiation and through-radiation.

Le dispositif de commande (102) commande les première et seconde unités de génération de rayonnement à haute fréquence (101a, 101b) sur la base du rayonnement réfléchi et du rayonnement transmis qui sont détectés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Electroconducting or high-frequency radiation-scattering particles are provided in the plastic material.

Des particules conductrices d'électricité ou diffusant les rayonnements de haute fréquence sont contenues dans la matière plastique.

santé - wipo.int
Microwave devices operate with high-frequency radiation.

Les micro-ondes fonctionnent avec un rayonnement de haute fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electrode assembly includes a shunted lead circuit configured to shunt currents induced by relatively high frequency radiation, such as MRI radiation.

Un ensemble d'électrode comprend un circuit de conducteur shunté configuré pour shunter des courants induits par un rayonnement de fréquence relativement élevée, tel qu'un rayonnement d'IRM.

santé - wipo.int
Also, a method of manufacturing electrical ly-pumped THz frequency radiation sources (or detectors).

L'invention concerne également un procédé de fabrication de sources (ou détecteurs) de rayonnement à fréquence THz pompée de manière électrique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues