Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Disparities in fistula maturation persist despite preoperative vascular mapping... These disparities in the

frequency of failure

to mature may be due in part to marginal vessels in the high-risk groups and should be reduced by routine preoperative vascular mapping
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Clinical management of multidrug-resistant tuberculosis in 16 european countries...(57.1%) countries, but highest frequency of failure in high-incidence countries (24.1%...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Cad/cam fabricated single-unit all-ceramic post–core–crown restoration... The reinforced zirconia ceramics allow fabrication of durable esthetic restorations in cases with high functional loading and the unification of the post, core, and crown in a single unit decreases the frequency of failure by creating a monobloc effect....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Statistical evaluation of historical dike failure mechanism... Statistics of historical data indicate among others the distribution and frequency of failure mechanisms associated with dikes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

failure frequency

fréquence de défaillance
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
fréquence des défaillances
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

failure-frequency distribution

distribution de fréquence des défaillances
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

breakdown frequency

fréquence des défaillances
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

frequency offset

biais de fréquence

sampling frequency

fréquence des prélèvements

frequency of sampling

fréquence des prélèvements

audio frequency

audiofréquence
fréquence audible
fréquence acoustique

frequency of a sound

audiofréquence
fréquence audible
fréquence acoustique

Traductions en contexte anglais - français

To reduce the

frequency of failure

associated with mechanical components

Pour réduire la fréquence de bris des composantes mécaniques associées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole system failure rate means the frequency of failures when the entire process is performed as prescribed by the manufacturer.

Par taux déchec global, on entend la fréquence des échecs lorsque lensemble de la procédure est réalisée conformément aux prescriptions du fabricant.

général - eur-lex.europa.eu
The whole system failure rate means the frequency of failures when the entire process is performed as prescribed by the manufacturer.

Par taux déchec global, on entend la fréquence des échecs lorsque lensemble de la procédure est réalisée conformément aux prescriptions du fabricant.

général - eur-lex.europa.eu
Reliability is often measured as probability of failure, frequency of failures, or in terms of availability, a probability derived from reliability and maintainability.

La fiabilité est souvent mesurée en probabilité de défaillance, fréquence de défaillance, ou en termes de disponibilité, une probabilité dérivée de la fiabilité et de la maintenabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signal failure of the operating frequency

défaillance du signal sur la fréquence d'exploitation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A failure can be detected more accurately by varying the failure detection level depending on the variation of temperature or local signal frequency (channel frequency).

On peut détecter une panne avec plus d'exactitude en modifiant le niveau de détection de panne en fonction de la variation de la température ou de la fréquence de signal local (fréquence de canal).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Failure of transit links, e.g. due to interference on a channel frequency, is detected with automatic restoration using another frequency.

Les incidents de transmission dus, par exemple, à une interférence sur une fréquence de voie de transmission, sont détectés et traités automatiquement par transmission sur une autre fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Occurrence: Probability or frequency of the failure occurring

fréquence ou probabilité d'arrivée d'une défaillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The frequency of data call origination attempts is reduced (208) based on the type of failure.

En fonction du type de défaillance, on peut réduire (208) la fréquence des tentatives d'émission de communications de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention discloses a system for processing carrier frequency failure.

L'invention concerne un système de traitement des défaillances des fréquences porteuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
an average frequency of dangerous failure per hour value (PFH),

Fréquence moyenne de défaillance dangereuse par heure (PFH) : fréquence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an average frequency of dangerous failure per hour value (PFH),

Probabilité moyenne de défaillance dangereuse par heure (PFHd)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To reduce the frequency of failure associated with mechanical components

Pour réduire la fréquence de bris des composantes mécaniques associées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially for the keys with higher using frequency, failure possibility is greater.

En particulier, pour les touches ayant une fréquence d'utilisation plus élevée, la possibilité de défaillance est plus importante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention also discloses a method for processing the carrier frequency failure.

Par ailleurs, la présente invention concerne un procédé de traitement des défaillances des fréquences porteuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод