Dictionnaire anglais - français

French Muslim

council
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The French Muslim Council (CFCM) was founded in 2003.

Le CFCM (Conseil Français du Culte Musulman) à été créé en 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paris Grand Mosque To Boycott French Muslim Council Vote

La Grande Mosquée de Paris boycottera les élections au Conseil français du culte musulman

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French Muslim Council (CFCM) was founded in 2003.

Le Conseil Français du Culte Musulman (CFCM) a vu le jour en 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The French Muslim Council (CFCM) was founded in 2003.

Le Conseil du culte musulman français (CFCM) a été créé en 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union of French Muslim Organisations
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Decolonizing the republic of france: a case study of postcolonial rascim and the french of algerian descent
... The author contends that it particularly targets the French of Algerian descent, represented as the “French Muslim.”...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.es
Laïcité et présence musulmane en france : des dynamiques d’influence réciproque
... The example of French Muslim young women illustrates the process of mutual influence and adjustments between French Muslims and secularism....
... Ainsi, en raison de la présence de citoyens français musulmans, la laïcité est invitée à élargir sa conception du pluralisme...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The full veill in perspective. france, 2008-2019
This dissertation focuses on a contemporary feminine phenomenon: the veiling of the face of French Muslim women between October 2008 and 2019, the year that marks the end of the Islamic State in Syria....
général - core.ac.uk -
“liberation from what?”: french muslim women’s bodies as a site of national boundaries and identityThis thesis examines how dominant French discursive frames conceptualize Muslim and French-Algerian women's gender performance as related to their level of assimilation into France politically and socially....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.utc.edu
A comparative study of the education of muslim pupils and ethnicity in state schools in britain and france.The objective of this research is to investigate the opinions and experiences of young British and French Muslim people in state-funded secondary schools....
général - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk
Diasporic belonging: the life-worlds and language practices of muslim youth from marseille... Recent security concerns about Islamic terrorism in Western countries have reinflamed this debate about French Muslims’ “assimilability,” albeit with a novel focus on the cultural affiliations of French Muslim youth, in particular....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu

Exemples anglais - français

général - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The French Muslim community is part of the French nation.

La communauté musulmane française fait partie de la nation française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open Letter To Muslim World by French Muslim Philosopher Abdennour Bidar

Lettre ouverte au monde musulman du philosophe musulman Abdennour Bidar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open Letter To Muslim World by French Muslim Philosopher Abdennour Bidar

Lettre ouverte au monde Musulman du philosophe musulman Abdennour Bidar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open Letter To Muslim World by French Muslim Philosopher Abdennour Bidar

Lettre ouverte au monde musulman » du philosophe musulman Abdennour Bidar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, French Muslim leaders have urged members of the Muslim community to remain calm.

Toutefois, les chefs musulmans français ont exhorté les membres de la communauté musulmane de rester calme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A French Muslim can be as illiberal as a French Canadian lapsed Catholic.

Un Musulman français peut être tout aussi illibéral qu’un Canadien français catho-laïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, French Muslim leaders have urged members of the Muslim community to remain calm.

Néanmoins, les leaders musulmans français ont appelé les membres de la communauté musulmane à rester calmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Muslim leader calls for doubling of mosques

Le Conseil du culte musulman veut doubler le nombre de mosquées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French Muslim community has condemned the attack.

Le Conseil français du culte musulman a condamné l’attentat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Muslim students respond to the Paris attacks

Vidéo: des étudiants musulmans français réagissent aux attentats de Paris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Muslim leader calls for doubling of mosques

Le président du Conseil français du culte musulman veut doubler le nombre de mosquées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarkozy: Our country cannot let French Muslim citi...

Et notre pays, [...], ne peut pas laisser stigmatiser les citoyens français musulmans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A British Muslim from Pakistan would struggle to communicate with a French Muslim from Algeria.

Un musulman britannique originaire du Pakistan s’efforcera d’entrer en contact avec un musulman français d’Algérie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For months, it harboured Jean Salvi, a French Muslim extremist wanted by French authorities.

Pendant des mois, l’internat a hébergéi Jean Salvi, un musulman extrémiste français recherché par les autorités françaises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Muslim : Sheik, this is my way of supporting...

Le fidèle: Cheikh, voici ma façon de soutenir...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues