Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Get creative with new overlay objects, Video Masking, Freeze Frame and bonus effects from NewBlue.

Donnez de l'élan de votre créativité avec de nouveaux objets d'incrustation, le masquage vidéo, le gel d'image et les effets boni NewBlue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these cases, the top prioritized DTC is the one for which the freeze frame records are retained.

cas, la priorité la plus élevée DTC est celle pour laquelle le gel d'image

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Percent cover of macroalgae at cashes ledge sites (ar1, ar2) in 2014 and 2015.Data are means and standard deviations (in parentheses) of the kelp canopy assessed by “freeze frame” images sampled at random locations along 30 m long video transects at 12–15 m depth....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Freeze frame analysis on high speed cinematography of nd/yag laser explosions in ocular tissues.... Measurements of the extent and speed of particle scatter and tissue distortion from the acoustic transient were made from a sequential freeze frame analysis of the films....
Freeze frame
général - eur-lex.europa.eu
Appendix 5 Freeze frame and data stream information

Appendice 5 Trame fixe et informations concernant le flux des données

général - eur-lex.europa.eu
the freeze frame data requested by this annex

Données de trame fixe prescrites par la présente annexe

général - eur-lex.europa.eu
Appendix 5 — Freeze frame and data stream information

Appendice 5 — Trame fixe et informations concernant le flux des données

général - eur-lex.europa.eu
freeze frame data requested by this annex (see paragraph 4.7.1.4. and appendix 5

Données concernant la trame fixe requise par la présente annexe (voir par. 4.7.1.4 et appendice 5

général - eur-lex.europa.eu
At the decision of the manufacturer, other freeze frame or data stream information may be included.

Le constructeur peut décider d'y ajouter d'autres informations concernant la trame fixe ou le flux de données.

général - eur-lex.europa.eu
freeze frame
culture et religion - iate.europa.eu
Freeze Frame: Premiere Elements picks the frame from your video that corresponds with the start of the title clip.

Image figée : Premiere Elements choisit l’image de votre vidéo qui correspond au début de la séquence du titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the time difference, playing a clip in slow-motion or creating a freeze frame makes the two fields discernible.

En raison du décalage, la lecture d’un élément au ralenti ou la création d’une image figée rend les deux trames indiscernables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you take a clip individually and take a Freeze Frame from it the resulting picture will be the same size as the video.

Si vous prenez un clip individuellement et enlevez une image figée, l’image obtenue aura la même taille que la vidéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Help Desk is able to capture and edit a freeze frame of the video call, type notes and send it back to the field engineer.

Le centre d'assistance peut capturer et éditer une image figée de l'appel vidéo, taper des notes, et les envoyer à l'ingénieur sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figure, pour une lecture active du territoire - hybridation d’idées et de méthodologies projectuelles... Plus qu’une image figée, elle représente des processus dynamiques et vivants....
général - core.ac.uk -
freeze frame
culture et religion - iate.europa.eu
The freeze frame upon which this vinyl installation is based appears in the National Film Board of Canada film entitled Indian Memento, 1967.

Le plan figé sur lequel repose l’installation vinyle est tiré d’un court métrage de l’Office national du film du Canada datant de 1967, Mémoire indienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Contributions et limites de la surdétermination pour l’étude empirique des pratiques administratives relatives à la détention des personnes non citoyennes au canada
... This text is also intended as a “freeze frame shot” of the theoretical and methodological reflection underlying this research....
... Le présent texte se veut aussi un arrêt sur image de la réflexion théorique et méthodologique qui sous-tend cette démarche de recherche....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

"freeze frame" engine conditions present at the time

instantané de l'état du moteur à cet instant

industrie mécanique - iate.europa.eu
"freeze frame" engine conditions present at the time

instantané de l'état du moteur à cet instant

transport terrestre - iate.europa.eu
The freeze frame data requested by this annex

Données de trame figée prescrites par la présente annexe

général - eur-lex.europa.eu
Freeze frame data required by this annex (see paragraph 4.7.1.4. and Appendix 5 to this annex

Données de la trame figée requises dans la présente annexe (voir par. 4.7.1.4 et appendice 5

général - eur-lex.europa.eu
At the decision of the manufacturer, other freeze frame or data stream information may be included.

Le constructeur peut décider dy ajouter dautres informations provenant de la trame figée ou du flux de données.

général - eur-lex.europa.eu
Freeze Frame is Manitoba’s Media Arts Centre for Young People.

Freeze Frame est le Centre d'Arts médiatiques pour les jeunes du Manitoba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, this is how you trigger a freeze frame :

Voilà comment ce déroule l’élaboration d’une fresque :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This “freeze frame” often helps the reader identify the character.

Ce dispositif d’« arrêt sur image » aide souvent le lecteur à identifier le personnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freeze Frame is Manitoba’s Media Arts Centre for Young People.

Freeze Frame est le Centre d’arts médiatiques pour jeunes du Manitoba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freeze Frame is Manitoba’s Media Arts Centre for Young People.

Freeze Frame est le Centre d'Arts Médiatiques pour Jeunes du Manitoba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tap the big “Freeze Frame” button at the bottom center.

Appuyez sur le grand bouton "Freeze Frame" en bas au centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freeze Frame is Manitoba’s Media Arts Centre for Young People.

Freeze Frame est le centre d’arts médiatiques pour les jeunes au Manitoba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During replay the end-user can use playback functions such as pause, slow-play, freeze frame, etc.

Pendant la reprise, l'utilisateur final peut utiliser les fonctions de lecture telles que la pause, le ralenti, la vue fixe, etc. En quittant la fonction de lecture, l'utilisateur final retrouve la séquence vidéo directe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The manufacturer is allowed to update the freeze frame information whenever the pending DTC is detected again.

Ce dernier est autorisé à mettre à jour ces informations chaque fois qu'un code défaut d'attente est détecté.

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer is allowed to update the freeze frame information whenever the pending DTC is detected again.

Ce dernier est autorisé à mettre à jour ces informations chaque fois quun code défaut en attente est détecté.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues