Dictionnaire anglais - français

freely

negotiable

libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu

freely

soluble

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Dodecahydrate is freely soluble in water.

La forme dodécahydratée est facilement soluble dans l'eau.

général - eur-lex.europa.eu
Dodecahydrate is freely soluble in water.

La forme dodécahydratée est facilement soluble dans leau.

général - eur-lex.europa.eu
Freely soluble in water, soluble in ethanol

Facilement soluble dans l'eau, soluble dans l'éthanol

général - eur-lex.europa.eu
Insoluble in water, freely soluble in ethanol

Insoluble dans l'eau, facilement soluble dans l'éthanol

général - eur-lex.europa.eu
Freely soluble in water, methanol and ethanol

Facilement soluble dans l'eau, le méthanol et l'éthanol.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu

running

freely

transport terrestre - iate.europa.eu

reside

freely

général - iate.europa.eu
right to move and reside freely within the territory of the Member States

droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres

droit de l'union européenne - iate.europa.eu

freely

convertible

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
The currency is freely convertible and funds can be freely repatriated.

La monnaie nationale est librement convertible et les transferts de fonds sont libres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any payments made pursuant to paragraph 1 above shall be effectively realisable, freely convertible and freely transferable in a freely usable currency.

Tout paiement exécuté à titre de règlement au sens de l’al. 1 sera effectivement réalisable, librement transférable et pourra être librement converti, sur la base du taux de change du marché, en monnaies librement convertibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any payments made pursuant to paragraph 1 above shall be effectively realisable, freely convertible and freely transferable in a freely usable currency.

Tout paiement exécuté à titre de règlement au sens de l'al. 1 sera effectivement réalisable, librement transférable et pourra être librement converti, sur la base du taux de change du marché, en monnaies librement convertibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting payments shall be freely transferable and payable in a freely convertible currency.

Les paiements en résultant seront librement transférables et effectués sans retard dans une monnaie librement convertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

freely

convertible currency

relations monétaires - iate.europa.eu

freely

pivoting cutter

industrie mécanique - iate.europa.eu

freely

transferable currency

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

freely

usable currencies

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

to move

freely

politique internationale - iate.europa.eu

turn

freely

/to

communication - iate.europa.eu

to move

freely

droit - iate.europa.eu

freely

applying tariffs

transport terrestre - iate.europa.eu

freely

usable currency

finances / économie - iate.europa.eu
[freely usable currency means “freely usable currency” as determined by the International Monetary Fund under its Articles of Agreement;]

[monnaie librement utilisable s’entend au sens qui lui est donné dans les Statuts du Fonds monétaire international;]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

freely

-supported beam

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Développement de ressources pour le persan: perlex2, nouveau lexique morphologique et melt_fa, étiqueteur morphosyntaxique
...version of PerLex, the morphological lexicon for the Persian language, a cor- rected and partially re-annotated version of the BijanKhan corpus (BijanKhan, 2004) and MEltfa, a new freely available POS-tagger for the Persian language....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Pseudogroups of isometries of r
Abstract: We give a shorter proof of Rips ’ theorem saying that a finitely generated group acting freely on an R-tree is a free product of free abelian groups and surface groups....
général - core.ac.uk - PDF: www.umpa.ens-lyon.fr
Freely braided elements in coxeter groups, iiWe continue the study of freely braided elements of simply laced Coxetergroups, which we introduced in a previous work (math.CO/0301104)....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Freely usable educational information system architectureAbstract This study is based on college students ’ need to freely access and use content without the hindrance of dealing with copyright issues....
général - core.ac.uk - PDF: www.indjst.org
Freely available and paid-for electronic journals: a comparative study of useWhen deciding what to include in their online public access catalogs, libraries struggle with how to handle open access, freely available electronic scholarly resources....
commerce international - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
On an open problem of green and losonczy: exact enumeration of freely braided permutationsRecently, Green and Losonczy~ GL1,GL2 introduced freely braided permutation as a special class of restricted permutations has arisen in representation theory....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A freely available morphological analyzer for turkish... It has completely been implemented using freely available tools and resources, and the two-level description is also distributed with a license that allows others to use and modify it freely for different applications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

We can speak freely, believe freely, argue freely, and grow freely.

Nous pouvons parler librement, penser librement, croire librement, nous assembler librement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rotation mechanism further includes a freely rotating cap, a freely rotating spinner and a mechanism for providing resistance to the freely rotating spinner.

Le mécanisme de rotation comprend également un capuchon à rotation libre, une bobine en rotation libre et un mécanisme produisant une résistance pour la bobine en rotation libre.

industries diverses - wipo.int
When in a first state, the wheel rotates freely and the caster yoke swivels freely.

Dans un premier état, la roue tourne librement et l'étrier de roulette pivote librement.

organisation des transports - wipo.int
The construction provides freely suspended floors and freely suspended attics which can be located as required.

Cette configuration permet de réaliser des planchers et des greniers suspendus librement et pouvant être situés comme on le désire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The resonator cannot vibrate freely.

L'élément vibrant n'est pas en mesure de vibrer librement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
DEPB credits are freely transferable.

Les crédits peuvent être cédés librement.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Are they able to move freely, to speak freely, to act freely?

Et surtout peut-elle penser librement, agir librement, ressentir ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEPB credits are freely transferable.

Les crédits peuvent être cédés librement.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Freely redistributable means it's freely redistributable.

Gratuit ne veut pas dire librement redistribuable..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can talk freely; we can walk freely; we can do things freely.

– la voie est libre : nous pouvons agir librement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ROM cassette (18) can be freely taken out of the numerical controller and can be freely carried.

La cassette ROM (18) peut être sortie librement du contrôleur numérique et transportée sans restriction.

industrie mécanique - wipo.int
freely suspended automatic feeder with perches

trémie suspendue avec perchoirs pour les poules

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
unintentionally drifting dangerously or falling freely

de façon involontaire, dérivent dangereusement ou tombent en chute libre; ou

général - eur-lex.europa.eu
Leaks can thus flow away freely.

Les fuites peuvent ainsi s'écouler librement.

industrie mécanique - wipo.int
freely available and effectively usable currency

monnaie librement disponible et effectivement utilisable

relations monétaires - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues