Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Surface deflection in rayleigh-benard convection
The problem of the deformation of a

free upper

surface in a convective layer subjected to an adverse temperature gradient is analyzed....
général - core.ac.uk -
▷
The thermo-mechanical evolution of the subduction-collision systems
... Then, the model has beenimplemented by the introduction of the atmosphere and erosion-sedimentation mechanism, to verify that a free upper boundary could allow the rising of material up to the upper continental crust....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
▷
Free upper regular bands ... This set is precisely the free upper regular band over the chain, and is a lattice-ordered semigroup
général - core.ac.uk -
▷
Nasal-geom, a free upper respiratory tract 3d model reconstruction softwareThe tool NASAL-Geom, a free upper respiratory tract 3D model reconstruction software, is here described....
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
▷
Convective heat transport in a fluid layer of infinite prandtl number: upper bounds for the case of rigid lower boundary and stress-free upper boundary...multi-#-solutions of the variational problem for the upper bounds on the convective heat transport in a heated from below horizontal fluid layer with rigid lower boundary and stress-free upper boundary....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Gypsum-based management practices to prevent phosphorus transportation...water.In the pig manure test, the gypsum-based precipitate fractionated phosphorus to P-rich sediment and to almost P-free upper part....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

upper

•

shoe upper

Exemples anglais - français

free

allure portante
général - iate.europa.eu
décramper
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
le vent adonne
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
adonner
droit nul
franco
sans
néant
libre
Exemption
large
exempt
exemption
Néant
libérer
Sans soufre CA31-3

upper

supérieur
communication - techdico
tige
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
dessus
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
dessus de chaussure

Traductions en contexte anglais - français

An intermediate component (22) has a free lower end (24) and a

free upper

end (26).

Un composant intermédiaire (22) possède une extrémité inférieure libre (24) et une extrémité supérieure libre (26).

santé - wipo.int
A device and a method for creating and/or maintaining an obstruction free upper airway.

L'invention porte sur un dispositif et une méthode pour assurer et-ou maintenir les voies aériennes supérieures libres d'obstruction.

santé - wipo.int
Are folded down free upper corners of each square.

Sont rabattus coins supérieurs libres de chaque carré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device and a method for creating and/or maintaining an obstruction free upper respiratory passages.

L'invention concerne un dispositif et un procédé pour créer et/ou maintenir des conduits respiratoires supérieurs dégagés.

santé - wipo.int
A device and a method for creating and/or maintaining an obstruction free upper respiratory passages.

L'invention porte sur un dispositif et sur un procédé pour créer et/ou maintenir des passages respiratoires supérieurs exempts d'obstruction.

santé - wipo.int
Each handle has an upper arcuate portion (54) with a free upper end (56) and with an interior end (60) coupled to a laterally extending end of the coupling component.

Chaque poignée possède une partie supérieure arquée (54) avec une extrémité supérieure (56) et une extrémité intérieure (60) couplée à une extrémité latérale du composant de couplage.

santé - wipo.int
This invention provides an apparatus for molding a molding flask-free upper casting mold and lower casting mold that can mold substantially even-density upper casting mold and lower casting mold.

Cette invention concerne un appareil destiné à mouler un moule de coulée supérieur et un moule de coulée inférieur, tous deux exemptes de châssis, qui peut mouler des moules de coulée supérieur et inférieur de densité sensiblement homogène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The inventive device further comprises a cooling device (10) acting directly on the free upper zone of the preform.

Le dispositif selon l'invention comprend en outre un dispositif de refroidissement (10) agissant directement sur la zone supérieure libre de la préforme.

chimie - wipo.int
When the wearer is standing upright, the object will be easily and immediately removable through the free upper opening.

Lorsque la personne est en station debout, l'objet peut être retiré facilement et immédiatement de la poche par l'ouverture supérieure libre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In order to reduce noise emissions, one or more damping elements (5-10) encompass the free upper edge of the wall (2).

Afin de réduire les émissions sonores, un ou plusieurs éléments d’amortissement (5-10) enveloppent le bord supérieur libre de la paroi (2).

industrie mécanique - wipo.int
This invention provides a method for molding molding flask-free upper and lower casting molds which have been superimposed on top of each other.

Cette invention fournit un procédé de moulage de moules de coulage supérieur et inférieur sans châssis de moulage que l’on a superposés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ghana has recently announced free upper-secondary education for all, setting the pace for the continent.

Le Ghana vient d'annoncer l'accès de tous à l'enseignement supérieur gratuit, montrant la voie au reste du continent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ghana has recently announced free upper-secondary education for all, setting the pace for the continent.

Le Ghana vient d’annoncer l’accès de tous à l’enseignement supérieur gratuit, montrant la voie au reste du continent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The free end of upper arm (11) is connected to the upper lever (3) between the fulcrum (5) and free end (6).

L'extrémité libre (11) du bras supérieur est reliée au levier supérieur (3), entre le point d'appui (5) et l'extrémité libre (6) de ce dernier.

production - wipo.int
The front wall portion extends to an upper front free edge and the rear wall portion extends to an upper rear free edge.

La partie de paroi avant s'étend jusqu'à un bord libre avant supérieur et la partie de paroi inférieure s'étend jusqu'à un bord libre arrière supérieur.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод