Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

free swinging

screen
crible mobile
environnement - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

swinging

•

slewing

•

water loop

Exemples anglais - français

free swinging screen

crible mobile
environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It was the world's largest free swinging bell from 2000-2006.

C’est la plus grosse cloche en volée du monde de 2000 à 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hammer design of the present art is adaptable to most hammer mill or grinders having free swinging systems.

La conception du marteau du présent art est adaptable à la plupart des broyeurs à marteaux ou broyeurs ayant des systèmes à oscillation libre.

technologie alimentaire - wipo.int
Free swinging hinge (non self-closing), 3/8 Inset, semi-concealed hinge.

Charnière pivotante libre (non auto-fermante), insert 3/8, charnière semi-dissimulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An improved free swinging hammer mill hammer design is disclosed and described for comminution of materials such as grain and refuse.

Conception améliorée d'un marteau de broyeur à marteaux à oscillation libre, selon l'invention, pour broyer des matériaux comme du grain et des déchets.

technologie alimentaire - wipo.int
A lifting bridle (97) for the container can be attached to the free swinging edges of the doors whereby the doors may be closed by a lifting line.

Une sangle de levage du récipient peut être fixée aux bords oscillants libres des portes qui peuvent ainsi être fermées par une ligne de levage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The crucial element in escapement design is to give just enough energy to the balance wheel in order to keep it swinging, and to interfere with the free swinging of the balance wheel as little as is possible.

L'élément crucial dans la conception d'un échappement consiste à fournir juste assez d'énergie au balancier pour qu'il continue d'osciller, tout en interférant aussi peu que possible dans le mouvement d'oscillation libre du balancier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crucial element in escapement design is to give just enough energy to the balance wheel in order to keep it swinging, and to interfere with the free swinging of the balance wheel as little as is possible.

L’élément crucial dans la conception d’un échappement consiste à fournir juste assez d’énergie au balancier pour qu’il continue d’osciller, tout en interférant aussi peu que possible dans le mouvement d’oscillation libre du balancier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This church has 13 bells and the really famous one is Pummerin, the second biggest of all of Europe’s free swinging bells.

L’église dispose de treize cloches parmi lesquelles la Pummerin, la deuxième plus grande cloche d'Europe en activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The door jamb includes a tension member (86) preventing distortion of the door jamb and displacement of the shaft supporting thrust bearing (66) by the mass of the door thus insuring free swinging door movement.

Le jambage de la porte comprend un organe de tension (86) qui empeche une distorsion du jambage et le deplacement du palier de butee (66) supportant l'arbre causes par la masse de la porte assurant ainsi un mouvement libre de rabattement de celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
When a sufficient impact force is applied to the releasable panel (19), the retainer member (101) releases the releasable panel (19) to enable free swinging movement of the panel (19) with respect to the channels (17).

Lorsqu'une force de choc suffisante est appliquée sur le panneau détachable (19), l'élément de retenue (101) libère le panneau détachable (19) afin de permettre audit panneau (19) d'osciller librement par rapport aux canaux (17).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Gang hooks must be free swinging and shall be limited to a maximum of three hooks (single, double, or treble, or a combination of any three).

Les hameçons de troupe doivent être oscillation libre et seront limités à un maximum de trois hameçons (simple, double ou triple ou une combinaison des trois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those hooks must be free swinging and shall be limited to a maximum of three hooks (either single, double, treble or a combination of any three).

Les hameçons de troupe doivent être oscillation libre et seront limités à un maximum de trois hameçons (simple, double ou triple ou une combinaison des trois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gang hooks must be free swinging and shall be limited to a maximum of three hooks (either single, double, or treble, or a combination of any three).

Les hameçons de troupe doivent être oscillation libre et seront limités à un maximum de trois hameçons (simple, double ou triple ou une combinaison des trois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) a mechanism capable of blocking the free swinging or sliding of the window and limit vertically or horizontally the opening to not more than 100 mm.

b) un mécanisme capable de bloquer la partie battante ou coulissante de la fenêtre et de limiter l'ouverture, verticalement ou horizontalement, à au plus 100 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) a mechanism capable of blocking the free swinging or sliding of the window and limit vertically or horizontally the opening to not more than 100 mm.

b) un mécanisme capable de bloquer la partie battante ou coulissante de la fenêtre et de limiter l’ouverture, verticalement ou horizontalement, à au plus 100 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод