Publications scientifiques

Composite and plain tubular synthetic graft conduits in right ventricle-pulmonary artery position: fate in growing lambs ... Jude Medical valve in lambs receiving anticoagulants remained

free of obstruction

and continued to function well.
...
général - core.ac.uk -
Worsley alumina pty. ltd. internship... These air blasters at the facility ensured that the chutes through which bauxite ore was delivered were free of obstruction
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In any case, the resulting lumen is

free of obstruction

.

Dans tous les cas, la lumière est libre de toute obstruction.

santé - wipo.int
The useable parts are conveyed rearward free of obstruction to the cross auger.

Les parties utilisables sont transportées vers l'arrière sans obstruction, vers la vis transversale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The useable parts are conveyed rearward free of obstruction to the cross auger.

Les parties utilisables sont transportées vers l'arrière sans gêne vers la vis transversale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Were exits properly marked and free of obstruction?

Toutes les sorties sont-elles clairement marquées et exemptes d`obstructions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entry door to your home office should be free of obstruction.

Les voies d’accès à votre domicile doivent être libres de tout obstacle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important that the drain filter is clean and free of obstruction.

Il est important que le filtre de vidange soit propre et libre de toute obstruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sight triangle must be free of obstruction by any fence higher than 3 feet.

1° Tout terrain d'angle doit être pourvu d'un triangle de visibilité exempt de tout obstacle d'une hauteur supérieure à 0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t forget to keep your cat’s ears free of obstruction and maintain hygiene with regular cleaning.

N’oubliez pas de garder les oreilles de votre chat exemptes d’obstruction et de maintenir une hygiène appropriée en effectuant un nettoyage régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one likes to clean the gutters, but they must remain free of obstruction during the rain season.

Personne n'aime nettoyer les gouttières, mais elles doivent rester libres de toute obstruction pendant la saison des pluies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the base is positioned off to the side, the shaded area underneath the canopy is free of obstruction.

Parce que la base est positionnée sur le côté, la zone ombrée sous la couverture est libre de toute obstruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The racquet stringing machine further includes an offset pedestal (24) which stabilizes the machine by counterweight effect while keeping the floor beneath the racquet holding fixture free of obstruction.

La susdite machine comporte par ailleurs un pied faisant contrepoids (24) qui la stabilise tout en libérant la portion de sol située sous le dispositif de maintien.

vie sociale - wipo.int
It allowed them to simulate the flow of blood with the leaflets completely free of obstruction, when they were partially obstructed and completely blocked.

Ils ont ainsi pu simuler la circulation du sang lorsque les ailettes sont complètement dégagées, lorsqu'elles sont partiellement obstruées et lorsqu'elles sont complètement bloquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are not available or the access is not clear and free of obstruction then we will not collect the goods.

Si vous ou un adulte désigné ne sont pas disponibles ou l'accès n'est pas clair et sans obstruction nous ne recueillerons les marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you do use a space heater, make sure it is always clean and free of obstruction to reduce the likelihood of a fire starting.

Si vous utilisez une chaufferette, assurez-vous qu’elle soit propre et libre de toute obstruction afin de réduire les risques d’incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interior channel is obstruction-free.

Le canal intérieur est exempt d'obstruction.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues