Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

During the mid 1970s, the maintenance-

free lead acid battery

was developed that could operate in any position.

Pendant les mi années 70, les chercheurs ont développé une batterie acide de plomb exempt d'entretien, qui pourrait fonctionner en n'importe quelle position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the mid 1970s, researchers developed a maintenance-free lead acid battery, which could operate in any position.

Pendant les mi années 70, les chercheurs ont développé une batterie acide de plomb exempt d'entretien, qui pourrait fonctionner en n'importe quelle position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Battery separators are provided for maintenance-free lead-acid batteries.

Separateurs de batterie pour des batteries plomb-acide sans entretien.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lead acid electric storage battery uses conventional lead-acid secondary battery chemistry.

L'invention porte sur un accumulateur de stockage électrique au plomb-acide utilisant une composition chimique classique d'accumulateur secondaire au plomb-acide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Divided into exhaust battery and maintenance-free lead-acid battery.

Il a été divisé en batteries épuisées et en batteries sans plomb sans entretien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lead acid starter battery, with

Batterie de démarrage au plomb-acide, présentant

général - eur-lex.europa.eu
Lead acid starter battery, with

Batterie de démarrage au plomb-acide, présentant

général - eur-lex.europa.eu
Lead acid starter battery, with

Batterie de démarrage au plomb-acide, présentant

général - eur-lex.europa.eu
Lead acid starter battery, with

Batterie de démarrage au plomb-acide, présentant

général - eur-lex.europa.eu
The starter motor and the lead-acid battery load are connected in parallel with the lead-acid battery.

Le démarreur et la charge de l'accumulateur au plomb-acide sont connectés en parallèle à l'accumulateur au plomb-acide.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disclosed is a battery life extender for lead acid batteries, which enables to further extend life of a lead acid battery by more effectively suppressing sulfation of the lead acid battery.

Ledit dispositif permet de prolonger la durée de vie d'une batterie au plomb-acide en supprimant efficacement la sulfatation de la batterie au plomb-acide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a battery life extender for lead acid batteries, which enables to further extend life of a lead acid battery by more effectively suppressing sulfation of the lead acid battery.

L'invention concerne un dispositif de prolongation de la durée de vie de batteries au plomb-acide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sulfuric acid concentration sensor for a lead-acid battery.

Dans ledit capteur, l'oscillateur à quartz est immergé dans un électrolyte (6) et amené à osciller, et on détermine la concentration d'acide sulfurique en déterminant la fréquence naturelle de l'oscillateur à quartz à ce moment.

industrie mécanique - wipo.int
Lead acid batteries: The accumulator or lead-acid battery, also called acid-lead battery it's a type of battery (wet battery)

Batteries au plomb-acide: L'accumulateur ou batterie au plomb , aussi appelé batterie acide-plomb es un tipo de batterie...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lead-acid storage battery comprises a battery jar and a battery cover.

L'accumulateur au plomb-acide comprend un bac et un couvercle.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues