Dictionnaire anglais - français

gestion administrative - techdico
There are two types of free cash flow: Free Cash Flow for the Firm (FCFF) and Free Cash Flow to Equity (FCFE).

Il existe deux variantes de flux de trésorerie libre: le flux de trésorerie libre le plus commun à l`entreprise (FCFF) et le flux de trésorerie libre à l`équité (FCFE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of most commonly used free cash flow: free cash flow to the firm (FCFF) and free cash flow to equity (FCFE).

Il existe deux variantes de flux de trésorerie libre: le flux de trésorerie libre le plus commun à l`entreprise (FCFF) et le flux de trésorerie libre à l`équité (FCFE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two variants of free cash flow: the most common free cash flow to firm (FCFF) and the free cash flow to equity (FCFE).

Il existe deux variantes de flux de trésorerie libre: le flux de trésorerie libre le plus commun à l`entreprise (FCFF) et le flux de trésorerie libre à l`équité (FCFE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free cash flow In corporate finance, free cash flow (FCF) is cash flow available for distribution among all the securities holders of an organization.

Libre circulation des capitaux - En matière de financement des entreprises, le free cash flow (FCF) est un flux de trésorerie disponible à la distribution entre tous les détenteurs de titres d'une société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FCFF is Free Cash Flow to the firm, and FCFE is Free Cash Flow to the Equity.

FCFF est le flux de trésorerie disponible pour l'entreprise et FCFE est le flux de trésorerie disponible pour les capitaux propres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corporate governance and relation between free cash flow and returnConflict of interests usually occurs between management and shareholders on dividend and more severely in firms with significant free cash flow....
Les gardiens du temple... Ils sont de l'ordre de 3 millions de FCFA à Bobo, calculés en fonction de la surface d'emplacement....
général - core.ac.uk - PDF: jera.alzahra.ac.irgénéral - core.ac.uk -
Free cash flow effect towards firm value... So, this research is aimed to determine the effect of free cash flow on firm value with dividend payout and investment opportunity set as mediator....
Growth opportunities, earning permanence and the valuation of free cash flowEquity Valuation Theory prescribes that free cash flow should not be associated with stock returns because it does not add value....
 PDF: doaj.org
Determinasi free cash flow terhadap return on equity dan kebijakan pembayaran dividen... This study aims to find out the effect of Free Cash Flow on Return On Equity and dividend payment policy on consumption sector manufacturing companies for the period 2012-2016....
The impact of free cash flow on the firm valueThis study aimed to investigate the impact of free cash flow on the firm value....
Free cash flow
général - eur-lex.europa.eu
Therefore, COGECO’s free cash flow will be approximately

Par conséquent, les flux de trésorerie nets de COGECO seront inférieurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
free cash flow
gestion administrative - techdico
Free Cash Flow, Free Cash Flow before Dividends Paid and Free Cash Flow before Dividends paid per Common Share

Flux de trésorerie disponibles, flux de trésorerie disponibles avant versement de dividendes et flux de trésorerie disponibles avant versement de dividendes par action ordinaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free cash flow (Free Cash Flow method) is an important measurement for shareholders.

Le flux de trésorerie disponible (Free Cash Flow method) est un système de mesure important pour les actionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free cash flow (Free Cash Flow method) is an important measurement for shareholders.

L'utilisation du Flux de Trésorerie Disponible Le flux de trésorerie disponible (Free Cash Flow method) est un système de mesure important pour les actionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free cash flow: Operating margin conversion rate to free cash flow between 55% and 58%.

Flux de trésorerie disponible : un taux de conversion de la marge opérationnelle en flux de trésorerie disponible compris entre 55 et 58%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free cash flow: operating margin conversion rate to free cash flow between 55% and 58%.

Flux de trésorerie disponible : un taux de conversion de la marge opérationnelle en flux de trésorerie disponible compris entre 55% et 58%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etat des lieux préalable au lancement du projet de recherche sur l'approvisionnement en intrants des plantations villageoises de palmier à huile en côte d'ivoire en collaboration avec un agro-industriel (palmafrique) et un industriel des engrais (hydrochem côte d'ivoire) : rapport de mission en côte d'ivoire du 26/07/99 au 2/08/99... Le Directeur Général, de Palmafrique, a manifesté son souhait de réaliser une opération pilote de distribution d'engrais sur un échantillon représentatif de plantations et un suivi étroit en terme de mise en place de l'engrais, entretien de la plantation, collecte, suivi également de leurs dépenses et recettes pour détecter les périodes où des flux de trésorerie importants permettent une solvabilité....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'impact du nouveau système comptable ohada sur les jugements et décisions des agents de prêt... Lorsque le changement considère aussi le TAFlRE (tableau financier des ressources et emplois), les agents de prêt ne modifient que leur jugement initial de la rentabilité et leurs jugements sous-jacents du bénéfice d'exploitation, du bénéfice net, des flux de trésorerie ainsi que celui de l'endettement....
L'application des normes ias par les banques - l'exemple des banques allemandes... Pour remédier (partiellement) à cette situation, cette communication examine la présentation du bilan, du compte de résultat et du tableau des flux de trésorerie, publiés par les banques allemandes utilisant les normes IAS....
Le rôle du tableau des flux de trésorerie à l’amélioration de l’information financière.Cette thèse traite le rôle du tableau des flux de trésorerie à l’amélioration de l’information financière, à l’essor du changement du model comptable qui est entrepris par l’Algérie en réponse à la reforme économique ...
free cash flow
gestion administrative - acta.es
Net operating income, return on capital employed and free cash flow

Résultat net dexploitation, rendement du capital investi et flux de trésorerie disponible

politique économique - eur-lex.europa.eu
Net operating income, return on capital employed and free cash flow

Résultat net d'exploitation, rendement du capital investi et flux de trésorerie disponible

politique économique - eur-lex.europa.eu
Furthermore, free cash flow doesn’t appear in cash flow statements reported by businesses.

De plus, les flux de trésorerie disponibles n'apparaissent pas dans les états des flux de trésorerie présentés par les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q2 cash flow from operations of $522 million; free cash flow of $308 million

Liquidité au T2 provenant des opérations de 522 millions de dollars; flux de trésorerie disponible de 308 millions de dollars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
References to "Adjusted Free Cash Flow" are to Free Cash Flow excluding prospective project expenses and non-recurring items.

Les références aux « flux de trésorerie disponibles ajustés » visent les flux de trésorerie disponibles, exclusion faite des charges liées aux projets potentiels et d'éléments non récurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Free cash flow, gouvernance et politique financière des entreprises françaises
(VA)The limitation of the problem of free cash flow depends on the efficiency of governance mechanisms....
Europe - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
L’impact de l’affectation du free cash flow sur la création de valeur actionnariale : le cas de la politique d’endettement et de dividendes des entreprises françaises cotées
(VA) Theory states that managers of low growth/high free cash flow firms engage in non-value-maximizing activities....
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Analyse des performances des leaders mondiaux de l'agro-alimentaire
... Of all industrial companies, it is still the one which generates the most free cash flow....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Role des conflits d'agence, de la structure d'actionnariat et des mecanismes de gouvernance sur les politiques de distribution : application aux decisions de dividende et de rachat d'actions des societes françaises cotees.
... While payout is used to reduce Free Cash Flow risk, its use is limited in a conflict situation between majority and minority shareholders....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fonds d’investissement : bulle financière ? leviers de création de valeur, endettement et gouvernement d’entreprise
... Leverage remains one of the positive factors that contribute to the success of private equity, among other things through its positive impact on corporate governance as described in Jensen’s « free cash flow » theory....
... Si le levier financier reste un des éléments vertueux du mode de fonctionnement des fonds d’investissement, notamment grâce à son apport en termes de gouvernance, la facilité de lever de la dette a également contribuée à une inflation de la valorisation des actifs sur les dernières années...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Free cash flow - Free cash flow is made up of operating cash flow and growth investments in concessions and PPPs.

Le cash-flow libre est composé du cash-flow opérationnel et des investissements de développement dans les concessions et PPP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free cash flow - Free cash flow is made up of operating cash flow and growth investments in concessions and PPPs.

Cash flow libre - Le cash-flow libre est composé du cash-flow opérationnel et des investissements de développement dans les concessions et les partenariats public-privé (PPP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free cash flowFree cash flow for the full year 2015 was $6.08 billion.

Trésorerie : Cash-flow libre pendant toute l'année 2015 : 6,08 milliards de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free cash flow - Free cash flow for the full year 2015 was $6.08 billion.

Trésorerie : Cash-flow libre pendant toute l'année 2015 : 6,08 milliards de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NPV year 1-10 (discounted free cash flow excluding debts

VAN année 1-10 (cash-flow disponible actualisé, excluant les dettes

général - eur-lex.europa.eu
Total Group free cash flow comprises the free cash flow from continuing operations and discontinued operations.

Le free cash-flow du total du Groupe comprend le free cash-flow des activités poursuivies et des activité abandonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Group free cash flow comprises the free cash flow from continuing operations and discontinued operations.

Le free cash-flow du total du Groupe comprend le free cash-flow des activités poursuivies et celui des activités abandonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take Amazon: the free cash flow yield is around 5 percent, but the free cash flow [...]

LOI ANTI-AMAZON : Les 5% gratuits restent, les frais de port gratuits s'en vont mais ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital expenditures are deducted from operating cash flow to determine free cash flow.

Les investissements sont donc déduits du cash flow opérationnel pour générer le free cash flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Superior cash flow generation with Free cash flow over $1 billion in 2008

Forte génération de cash avec un Cash Flow Libre supérieur à 1 Md $ en 2008

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus free cash flow equals operating cash-operation expenditures.

Ainsi le cash flow libre correspond aux dépenses de trésorerie d'exploitation exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schematically, the discounted cash flow (D.C.F.) method consists in discounting free cash flow (F.C.F.).

Schématiquement, la méthode des discounted (free) cash flows (D.C.F.) consiste à actualiser les free cash-flows (F.C.F.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most commonly known indirect cash flow model is the free cash flow model.

Le modèle d’analyse des flux de trésorerie indirects le plus connu est celui des flux de trésorerie libres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital expenditures are deducted from operating cash flow to compute the free cash flow.

Les investissements sont donc déduits du cash flow opérationnel pour générer le free cash flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schematically, the discounted cash flow (D.C.F.) method consists in discounting free cash flow (F.C.F.).

Schématiquement, la méthode des discounted cash flows (D.C.F.) consiste à actualiser les free cash flow (F.C.F.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues