Dictionnaire anglais - français

francolin

milieu naturel - iate.europa.eu
Qtl analysis and nested association mapping for adult plant resistance to powdery mildew in two bread wheat populations...L.) lines Francolin#1 and Quaiu#3 displayed effective and stable adult plant resistance (APR) to Chinese Blumeria graminis f....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Black francolin haplotype network as computed with network.... Black francolin subspecies are indicated as well....
Human-modified biogeographic patterns and conservation in game birds: the dilemma of the black francolin (francolinus francolinus, phasianidae) in pakistan.... The black francolin (Francolinus francolinus, Phasianidae) is a medium-sized galliform whose distribution range stretches from Cyprus to the Gulf of Bengal....
 PDF: doaj.org
Taxonomic and phylogenetic utility of variation in advertising calls of francolins and spurfowls (galliformes: phasianidae)... In this study, we scored and analysed DNA and vocal characters of two delineated assemblages of gamebirds, francolins and spurfowls....
High genetic diversity revealed by rapd markers in the black francolin (francolinus francolinus, galliformes) of pakistanAbstract.- In this study random amplified polymorphic DNA (RAPD) markers were used to infer the genetic profile of the black francolin (Francolinus francolinus, Galliformes) (N = 23) collected in five Pakistani areas (Alipur, Bait Suvai, Chakwal, Haroonabad and Rakni)....
 PDF: zsp.com.pk

Publications scientifiques

Préférence d’habitat de la seule population sauvage de francolinus bicalcaratus ayesha dans le paléarctique : implications pour sa conservation et sa gestion
The critically endangered Double-spurred Francolin (Francolinus bicalcaratus ayesha) is endemic to Morocco, where it inhabits cork oak forests....
...Le Francolin à double éperon (Francolinus bicalcaratum ayesha) est un oiseau en danger critique d’extinction et endémique du Maroc, où il habite les forêts de chêne-liège....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte anglais - français

[at the cry of] the francolin, the forest exults in plenty.

[Au cri] du francolin, la forêt jubile pleinement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only similar species is the painted francolin, which has a rufous vent.

La seule espèce similaire est le Francolin peint mais il a un évent roux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[at the cry of] the francolin, the forest exults in plenty.

[Au cri] du francolin, la forêt exulte abondamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23 [at the cry of] the francolin, the forest exults in plenty.

[Au cri] du francolin, la forêt exulte abondamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 41 francolin species worldwide, of which 36 are found in Africa and five in Asia.

Il existe 41 espèces de Francolins dans le monde dont 36 sont situées en Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grey Francolin, also known as Grey Partridge, is a resident bird of the Indian subcontinent.

Francolin gris, aussi connu comme la perdrix grise, est un oiseau résident du sous-continent indien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only similar species is the Painted Francolin, which has a rufous vent.

La seule espèce similaire est le Francolin peint mais il a un évent roux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birds whose Ugandan range is limited to Mount Elgon include the Jackson's Francolin and Black-collared Apalis.

Les oiseaux dont l'aire de répartition ougandaise est limitée au mont Elgon incluent le francolin de Jackson et l'Apalis à collier noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Djibouti Francolin is endemic to Djibouti, a nation in eastern Africa, and is known from only two locations.

Le Francolin somali est endémique de Djibouti, un pays d'Afrique de l'Est, et n'a été vu qu'en deux sites seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birds whose Ugandan range is limited to Mount Elgon include the Jackson’s Francolin and Black- collared Apalis.

Les oiseaux dont l'aire de répartition ougandaise est limitée au mont Elgon incluent le francolin de Jackson et l'Apalis à collier noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
144 species of birds including the eastern bronze-naped pigeon, Jackson's francolin, and Tacazze sunbird are also found here.

On y trouve également 144 espèces d'oiseaux, dont le pigeon à nuque de bronze, le francolin de Jackson et le souchet-soleil de Tacazze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The African Hawk Eagle hunts small mammals, reptiles, and birds up to the size of a francolin.

Il chasse de petits mammifères, reptiles et oiseaux jusqu'à la taille d'un Francolin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Djibouti francolin is endemic to Djibouti, a nation in eastern Africa, and is known from only two locations.

Le Francolin somali est endémique de Djibouti, un pays d'Afrique de l'Est, et n'a été vu qu'en deux sites seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Djibouti Francolin is endemic to Djibouti, a nation in eastern Africa, and is known from only two locations.

Le Francolin somali est endémique de Djibouti, un pays d'Afrique de l'Est où il n'est présent que dans deux sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This forest area is the main habitat of critically endangered and endemic Djibouti francolin, and another recently noted vertebrate, Platyceps afarensis.

Cette zone forestière est l’habitat principal du danger et endémiques francolin Djibouti (un oiseau), et un autre vertébré récemment noté, Platyceps afarensis (un colubrine serpent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues