Publications scientifiques

Apprentissage des élèves de collège marocain du concept d’ion en lien avec la trame conceptuelle (atome, molécule, électron, charge) / learning of moroccan pupils in the third college year of the ion concept in connection with the conceptual tram (atom, molecule, electron, charge)
... Firstly, we have developed a conceptual

framework dealing

with learning difficulties and the alternative conceptions that pupils have made about chemical concepts in general, and the concepts involved in the conceptual
...
... Tout d’abord, nous avons développé un cadre conceptuel portant sur les difficultés d’apprentissage et les conceptions alternatives qu’ont faites les élèves à propos des concepts chimiques en général, et les concepts faisant partie de la trame conceptuelle d’ions (atome, molécule, électron, charge) en particulier...
droit civil - core.ac.uk -
Power line communications using low and medium voltage networksAbstract- In this paper, we propose a complete framework dealing with power line communication (PLC) technique over power distribution networks including both medium and low voltage networks....
général - core.ac.uk - PDF: www.ursi.org
Evaluating professional performance of environmental educators... The authors start by presenting a framework dealing with competence and performance in the field of environmental education that allows defining the terms environmental professional training, professional performance...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Concepción teórico-metodológica del trabajo preventivo para la inclusión socioeducativa a framework for preventive work for socio and educative inclusion... The objective is to construct a framework dealing with notions, methods and procedures involved in the preventive work.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A dialogue

framework dealing

with matters covered by the common agricultural policy exists since 1962.

Un cadre de dialogue portant sur des questions relevant de la politique agricole commune est en place depuis 1962.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
(a) the requirements and guidance in this framework dealing with similar and related issues, and

Les dispositions et les commentaires figurant dans la présente Norme traitant des questions similaires et liées ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A broader legal framework dealing directly with the protection of genetic information is now required.

Un cadre juridique plus large traitant directement de la protection de l’information génétique est maintenant nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has provided an extensive framework dealing with the seizure and return of things seized.

Il a établi un régime complet qui traite de la saisie et de la restitution des objets saisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not a full-stack, but a front-end framework dealing basically with your webpages.

Ce n’est pas une pile complète, mais un Framework frontal qui traite essentiellement de vos pages Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not a full-stack, but a front-end framework dealing basically with your web pages.

Ce n’est pas une pile complète, mais un Framework frontal qui traite essentiellement de vos pages Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morrison says his government is developing a disaster risk reduction framework dealing with wildfires, cyclones, floods and drought.

Scott Morrison a répondu que son gouvernement était en train d’élaborer un plan national de réduction des risques de catastrophes qui traitera des incendies de forêt, des cyclones, des inondations et de la sécheresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part III establishes a framework dealing with the entering into of accountability agreements and the issuance of compliance directives.

La partie III établit une structure qui permet de conclure des ententes d’imputabilité et de donner des directives de conformité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this field, Greece has a competitive edge, but has lacked the production incentives and the regulatory framework dealing with bureaucracy.

Dans ce domaine, la Grèce a un avantage concurrentiel, mais il lui manquait les incitations à la production et un cadre réglementaire pour lutter contre la bureaucratie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tokyo Convention was modernized with the Montreal Protocol 2014, closing gaps in the international legal framework dealing with unruly passengers.

En vigueur depuis 1963, la Convention de Tokyo a été modernisée par le Protocole de Montréal de 2014, pour combler les vides qui subsistaient dans le cadre juridique international concernant les passagers turbulents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tokyo Convention was modernized with the Montreal Protocol 2014, closing gaps in the international legal framework dealing with unruly passengers.

La Convention de Tokyo a été modernisée par le Protocole de Montréal de 2014, comblant les vides qui subsistaient dans le cadre juridique international concernant les passagers turbulents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this field, Greece has a competitive edge, but has lacked the production incentives and the regulatory framework dealing with bureaucracy.

Dans ce domaine, la Grèce dispose d’un avantage concurrentiel, mais elle n’a pas bénéficié des incitations à la production et du cadre réglementaire régissant la bureaucratie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IP dealing with the implementation of Prioritised Framework Programmes (PAF) for NATURA 2000

Projets intégrés de mise en œuvre de programmes-cadres prioritaires (PCP) pour Natura 2000

général - eur-lex.europa.eu
Advanced validation framework and dealing with unbalanced data

Cadre de validation avancé et gestion des données déséquilibrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dialogue framework dealing with matters covered by the common agricultural policy exists since 1962.

Un cadre de dialogue portant sur des questions relevant de la politique agricole commune est en place depuis 1962.

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues