Publications scientifiques

Bis[μ-3-(2-hydroxyphenyl)propenoato]bis{aqua(4,4′-bipyridine)bis[3-(2-hydroxyphenyl)propenoato]yttrium(iii)} 4,4′-bipyridine disolvate... It forms a three-dimensional

framework connected

by extensive O—H...O
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Critical look at dynamic sketches when learning mathematics... Our experiences do not support the view that using interactive JAVA applets, for example, would bring spe-cial advantages without an appropriate pedagogical framework connected to reflective tutoring
général - core.ac.uk - PDF: elib.mi.sanu.ac.rs
The greek urban block since the establishment of the greek state in 19th century. a chronicle about morphology and urban form.... The investigation focuses on thegeneral historical framework connected to urban development, whereas specific masteplans showcasethe practice of each period respectively....
général - core.ac.uk - PDF: journals.open.tudelft.nl

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A collapsible bracket for an emergency vehicle that includes a base for mounting to an emergency vehicle and a

framework connected

to the base.

L'invention concerne un support escamotable destiné à un véhicule d'urgence, lequel support comporte une base pour montage sur un véhicule d'urgence et un cadre raccordé à la base.

santé - wipo.int
The framework is connected to the shaft boxes.

Le châssis est relié aux boîtes d'arbre.

transport terrestre - wipo.int
The framework segments are connected to the stationary spar.

Les segments en treillis sont raccordés au longeron immobile.

transports aérien et spatial - wipo.int
Lifting device comprising a framework (2) and a manipulator arm (8) pivotally connected to the framework.

La présente invention concerne un dispositif de levage comprenant un châssis (2) et un bras (8) de manipulateur raccordé pivotant au châssis.

production - wipo.int
A bed structure includes a frame, a deck framework moveably connected to the frame, a panel moveably connected to the deck framework, and a motion converter.

La présente demande de brevet internationale PCT combine cinq demandes américaines séparées en une seule demande constituée des parties A-E. La partie A se rapporte à une structure de lit ayant un convertisseur de mouvement de section de plate-forme.

santé - wipo.int
A plurality of expansion columns are connected to the framework.

Une pluralité de colonnes d'expansion sont reliées au cadre.

santé - wipo.int
The lamp frame (28) comprises a rotatable framework (1) connected with a framework positioning device for limiting the rotation of the framework.

Le bâti de lampe (28) comprend une structure rotative (1) reliée à un dispositif de positionnement de structure pour limiter la rotation de la structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The corner brace of a framework of a quickly erectable canopy shelter is connected between portions of a perimeter truss assembly connected to a leg of the framework of the canopy shelter.

La présente invention concerne une équerre d'une ossature d'un abri rapide à monter qui est reliée entre des parties d'un assemblage de ferme périmétrique relié à un montant de l'ossature de l'abri.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The framework layer and the membrane are connected together along their entire surface.

La couche de structure et la membrane sont reliées l'une à l'autre le long de la totalité de leur surface.

industrie du bois - wipo.int
The bottom frame (260) comprises a lower framework (262) corresponding to the upper framework (240) and a bearing frame (264) connected to the lower framework (262) and located inside the lower framework (262).

La structure inférieure (260) comprend une charpente inférieure (262) correspondant à la charpente supérieure (240) et une structure d'appui (264) raccordée à la charpente inférieure (262) et située à l'intérieur de la charpente inférieure (262).

production - wipo.int
The face guard (10) broadly includes an open framework (12) compressible padding (14) connected to the framework (12), and a strap assembly (16) coupled to the framework (12).

Le masque de protection (10) comprend d'une façon générale une structure ouverte (12), un rembourrage compressible (14) relié à la structure (12), et un ensemble sangle (16) couplé à la structure (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The platform is a framework between these applications and their connected physical RFID devices.

Cette plate-forme constitue un cadre entre ces applications et leurs dispositifs RFID physiques connectés.

organisation des transports - wipo.int
A removable guardrail framework is connected with two balusters (10) of a bunk bed.

Un cadre de garde-corps amovible est lié à deux balustres (10) d'un lit superposé.

industries diverses - wipo.int
A carriage for receiving a support framework element is movably connected to the tongue.

Un chariot pour recevoir un élément d'ossature de support est relié de manière mobile à la languette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The container is made by a framework of profiles connected by thermally insulated panels.

Le conteneur est constitué d'un cadre de profilés reliés par des panneaux thermiquement isolés.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues