Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

frame

image

technologie et réglementation technique / général / emploi et travail / culture et religion - iate.europa.eu
The first frame is a focused frame and the second frame is a blurred frame.

La première image est nette et la seconde image est floue.

industrie mécanique - wipo.int
A first decoder decodes the video signal to provide a decoded video signal including at least one of Predicted frame, (P-frame), Intra frame (I-frame) or Bi-directional frame (B-frame).

Un premier décodeur décode le signal vidéo pour fournir un signal vidéo décodé comprenant au moins une image parmi une image prédite (P-frame), une intra image (I-frame) ou une image bidirectionnelle (B-frame).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system can use alternate frame sequencing to alternate the programs frame-by-frame.

Ledit système peut utiliser la projection alternée pour alterner les programmes image par image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A frame luminance detection unit (15) detects a frame luminance value for each frame.

Selon l'invention, une unité de détection de luminance d'image (15) détecte une valeur de luminance d'image pour chaque image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Parallel rendering techniques include split-frame, alternate frame, and combined split- and alternate frame rendering.

Des techniques de rendu parallèles comprennent un rendu d'image composite, un rendu d'image alternée et un rendu d'images composite et alternée combiné.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Le cheval de course en île-de-france, une présence architecturale et paysagère
... " Elegant and refined diversion ", this practice, coming of Great Britain is going to become little by little a real institution among which the frame and the rules are formalized by the Jockey club during 1830s....
... Image d’une pratique sportive mais aussi d’une architecture de loisir, ces bâtiments méritent l’attention....
culture et religion / urbanisme et construction / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Qu’est-ce qu’une image sonore ?International audienceLa question de l’image sonore est au cœur de la pensée musicale depuis que la musique s’est éloignée de ses conditions initiales autour du 14ème siècle....
culture et religion - core.ac.uk -
frame

cadre

transport terrestre / industrie mécanique / informatique et traitement des données / communication / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / bâtiment et travaux publics / transports aérien et spatial - iate.europa.eu acta.es techdico
The frame bracket is either a front frame, a middle frame, or a rear frame.

Le support de cadre est un cadre avant, un cadre intermédiaire ou un cadre arrière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The frame may be a hacksaw frame or a utility knife frame.

Le cadre peut correspondre à une scie à métaux ou à un couteau universel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The view frame includes a frame having a window through the frame.

Le cadre de visualisation comprend un cadre doté d'une fenêtre placée dans le cadre.

industries diverses - wipo.int
The frame has a rear frame part and a middle frame part.

Le cadre comporte une partie cadre arrière et une partie cadre centrale.

santé - wipo.int
The frame body comprises a middle frame (200) and a front frame (100) arranged outside the middle frame (200).

Le corps de cadre comprend un cadre intermédiaire (200) et un cadre avant (100) agencé à l'extérieur du cadre intermédiaire (200).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Contribution à l'élaboration d'un système de gestion des piles à combustible
... In the frame of a multi-vectors microgrid, a Fuel Cell Management System (FCMS) is proposed and designed in this thesis that allows optimizing the reliability and life of PEMFCs through...
... Dans le cadre d'un micro-réseau multi-vecteurs, un système de gestion des piles à combustible (FCMS) est proposé et conçu dans cette thèse....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
▷
Psychothérapie dramatisée d’un groupe d’enfants autistes
... The theoretical reference is based on a psychodynamic frame of Kleinien inspiration...
... La référence théorique se situe dans un cadre psychodynamique d'inspiration kleinienne.
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le déploiement urbain d'un réseau multimédia : le cas de bourges (the urban spreading of a multimedia network : the case study of bourges)
... Half of these investments will go to four towns in the frame of a project called "DORA"....
... La moitié de ces investissements ira à quatre villes dans le cadre du projet « DORA »....
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Les réseaux de télécommunication au service de la circulation des marchandisesrapport d'étude sur les systèmes de traitement et transfert électroniques de données d'entreprise dans le cadre de l'appel d'offre "Monographies analytiques sur les usages innovants de télécommunications en milieu professionnel", lancé par le Département Usages Socio-Techniques du...
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
frame

châssis

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu acta.es techdico
The frame including a support frame and a swing frame pivotally mounted to the support frame.

Le châssis se composant d'un châssis de support et d'un châssis oscillant installé de façon pivotante sur le châssis de support.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The frame includes a front frame portion, a mid- frame portion, and a rear frame portion.

Le châssis comprend une partie châssis avant, une partie châssis intermédiaire, et une partie châssis arrière.

organisation des transports - wipo.int
The server shelf frame comprises a main plate frame unit, a radiating frame unit, and a storage frame unit.

Le châssis pour étagère de serveur comprend une unité de châssis pour carte-mère, une unité de châssis de dissipation et une unité de châssis de stockage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The extractor includes a frame and a pivot frame disposed on the frame.

L'extracteur comprend un châssis et un châssis de pivot disposé sur le châssis.

production - wipo.int
An automotive vehicle frame has a front frame portion (2), a rear frame portion (4) and an intermediate frame portion (6) connecting the front frame portion (2) and the rear frame portion (4).

L'invention porte sur un châssis de véhicule automobile comprenant une partie avant (2), une partie arrière (4) et une partie centrale (6) les reliant.

organisation des transports - wipo.int
▷
▷
Contribution au développement du châssis du véhicule shell eco-marathon de 3ème générationCe travail de fin d’études est basé sur la conception d’un châssis pour un véhicule de 3ème génération, participant à la compétition Shell Eco-Marathon....
technologie et réglementation technique / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -
frame

membrure

milieu naturel / industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
The dor 2001/1 shipwreck - hull construction report
... The purpose of this action was primarily to attempt to prove beyond doubt that the wreck was originally built based on the "frame-first" method, as was initially concluded (Kahanov and Mor, in press)....
... L'objectif était en premier lieu d'essayer de démontrer sans le moindre doute que le navire était à l'origine construit selon la méthode "membrure première", corne cela avait était proposé initiallement (Kahanov et Mor, sous presse)....
général - core.ac.uk -
▷
The p-frame reflection of a completely regular frame AbstractWe show that every completely regular frame has a P-frame reflection....
▷
Caractérisation, modélisation et contrôle vibratoire d’une articulation rotoïde flexible, dédiée à un système robotique...harmonique.Le banc d’essai expérimental comprend deux capteurs de position : un, du côté moteur et l’autre, du côté membrure....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On frame congruences generated by frame tolerances... Nuclei of frame congruences generated by frame tolerances and by lattice congruences are constructed....
Implémentation de fusibles pour réduire les efforts sismiques aux connexions boulonnées de contreventement...27.5.4.2 stipule que la résistance à la rupture en aire nette à la connexion de la membrure de dissipation d'énergie doit être supérieure à la résistance probable de la même membrure en traction....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

rangée de bande

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

rangée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
frame

trame

informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - acta.es techdico iate.europa.eu
The sleep frame may be a control frame, a management frame, a data frame or an action frame.

La trame de sommeil peut être une trame de contrôle, une trame de gestion, une trame de données ou une trame d'action.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first frame is a focused frame and the second frame is a blurred frame.

La première trame est une trame focalisée alors que la seconde trame est une trame floue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first frame is a focused frame and the second frame is an unfocused frame.

La première trame est une trame focalisée, alors que la seconde trame est une trame non focalisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A signal frame comprises a frame header and a frame body.

Une trame de signal comprend un en-tête de trame et un corps de trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The identification information is stored after I frame data by storing the frame data and the frame length, frame timestamp and frame starting address corresponding to the frame data.

L'information d'identification est stockée après les données de trame I par stockage des données de trame et de la longueur de trame, de l'horodatage de trame et de l'adresse de début de trame correspondant aux données de trame.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Génération d'animations par capture de mouvements avec multiples caméras 3d
... We determine that applying the kinematic equations after each pose has been calculated at each frame produces the best results....
... Finalement, l’application de la cinématique inverse après la capture du squelette à chaque trame est retenue comme étant la méthode la plus précise....
communication - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Le fantastique à la conquête de la science-fiction dans la série télévisée doctor who (2005)... La complexité de sa trame narrative, faite de voyages dans l'espace et le temps, permet cependant l'exploration scénaristique et stylistique d'alternatives aux schémas traditionnels de la science-fiction....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Détection et modification des transitoires d'un signal de parole dans le but de rendre un codec plus robuste aux pertes de paquetsPour transmettre les signaux de parole de façon efficace, ces derniers sont compressés et transmis en trames typiquement de 10 à 20 ms....
 PDF: core.ac.uk
frame

repère

sciences naturelles et appliquées - techdico
▷
Conception et développement d'un robot mobile innovant à manipulateurs parallèles intégrés
... A model of the system including the mobile dynamics with respect to a fixed reference frame and the internal constraints due to the kinematic loop is first established....
... Nous développons une modélisation du système incluant la dynamique mobile par rapport à un repère fixe et l’effet de la boucle cinématique....
général - core.ac.uk -
▷
The restricted isometry property meets nonlinear approximation with redundant frames
... We establish new implications of the RIP with respect to nonlinear approximation in a Hilbert space with a redundant frame....
... Nous établissons de nouvelles conséquences de la RIP vis à vis de l'approximation non-linéaire dans un espace de Hilbert avec un repère oblique (ou frame) redondant....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'équation aux variations verticales d'un équilibre relatif comme source de nouvelles solutions périodiques du problème des n corps
We start with a rotating frame which enforces a resonance between the frequency of a relative equilibrium ofthe N-body problem and that of an in nitesimal variation normal to the plane of the equilibrium....
...A partir d'un repère tournant qui met en résonance la fréquence d'un équilibre relatif du problème des N corpsavec celle d'une variation périodique infi nitésimale normale au plan de l'équilibre,...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Modèle thermique hyper-réduit avec source mobile : formulation dans le repère mobile...technique d'hyper-réduction de modèle est proposée pour le calcul de la charge thermique avec source mobile, où la réduction de modèle est effectuée sur le volume de contrôle avec le repère mobile....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
L'horizon repère à timidonella sarda de la plate-forme carbonatée du haut-atlas central au dogger. valeur stratigraphique... L'horizon repère à Timidonella sarda de la plate-forme carbonatée du Haut-Atlas central au Dogger....

palée d'un appontement

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

page-écran

communication - iate.europa.eu

contenu d'écran

communication - iate.europa.eu

feuillet

communication - iate.europa.eu
▷
Mise en évidence par spectrophotométrie d'une liaison semi-polaire dans un complexe argile-lignosulfonate
... These displacements can be interpretated by the ligand field theory as induced by a modification of the frame of ligands round the Ni++ cation....
... Ils permettent de conclure à l'existence d'une liaison argile - lignosulfonate au niveau des cations de la couche octaédrique du feuillet phylliteux.Siffert...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation des méthodes semi-numérique et numérique pour la mise à jour de la carte topographique à l’échelle du 1/50 000 à partir des données de télédétection... La mise à jour de la carte topographique à l’échelle du 1/50 000 de 1979 (Feuillet de Sherbrooke-Coaticook) a été effectuée à partir des données SPOT (panchromatique du 20-06-1987 et multispectrale du 02-08-1987) par ces méthodes....
communication / information et traitement de l'information / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

page

communication - iate.europa.eu
▷
L'introduction des référents dans le discours en français : contraintes cognitives et développement des compétences narratives.
... The comic strips varied as to (1) the frame presentation mode, (2) the explicitness of the event sequence across frames, and (3) thematic continuity....
... Les résultats montrent : a) une évolution des compétences référentielles et narratives des locuteurs qui confirme les études antérieures : les personnages sont majoritairement marqués comme des référents nouveaux dès 7 ans, cependant ce n'est qu'à partir de 9 ans que le marquage intra-linguistique devient systématique ; b) un effet du mode de présentation des images : la présentation de la bande dessinée sur une seule page incite davantage les locuteurs à s'engager dans une narration, alors que la présentation des images les unes après les autres dans un carnet suscite à 7 ans davantage de ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'introduction des référents dans le discours en français : contraintes cognitives et développement des compétences narratives
... The comic strips varied as to : 1) the framepresentation mode; 2) the explicitness of the event sequence across frames ; and 3) thematic continuity....
...discours.Les résultats montrent : a) une évolution des compétences référentielles et narratives des locuteurs qui confirme les études antérieures : les personnages sont majoritairement marqués comme des référents nouveaux dès 7 ans, cependant ce n'est qu'à partir de 9 ans que le marquage intralinguistique devient systématique ; h) un effet du mode de présentation des images : la présentation de la bande dessinée sur une seule page incite davantage les locuteurs à s'engager dans une narration, al
général - core.ac.uk -
▷
▷
Approche connexionniste pour l'analyse des données issues d'usages d'internet: classification et visualisation... En effet, actuellement, les sites web sont dynamiques et les pages ne peuvent pas être caractérisées par des variables fixes comme : la hiérarchie des adresses URL, le contenu, etc....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Webgl par la pratique... Programmer du contenu 3D pour Internet est une tâche plus complexe que l’élaboration d’une page Web....

écran

communication - iate.europa.eu
▷
▷
Prédiction objective des différences de qualité perceptuelles entre un écran crt et un écran lcd en tvhd... Ces tests montrent que la qualité d'image perçue est plus importante sur écran CRT que sur écran LCD....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
De l'interactivité aux interaction(s) médiatrice(s)Cet ouvrage a été dirigé par Nicole PIGNIER et Eleni MITROPOULOUSi de nombreux travaux scientifiques ont montré des facteurs spécifiques aux objets numériques avec écran tels que la proximité avec l'interface nécessaire à l'activation des commandes, la puissance coopérative de l'objet numérique, le cadrage de la pensée à l'écran, l'analogie...

message

communication - iate.europa.eu
▷
Une approche interdisciplinaire en composition musicale : dialogues et inspirations entre musique folklorique, textualité et arts visuels
... These three ideas arethen applied in a detailed analysis of my musical compositions written during the frame ofmy master’s under the supervision of Denis Gougeon...
... Troisièmement, musique inclusive examine la musique folklorique et d’autres techniques de composition musicale avec l’intention de communiquer et de transmettre un message précis à l’auditeur....
général - core.ac.uk -
▷
Étude de l'impact du contexte sonore environnemental sur la compréhension de dialogues pédagogiques : une démarche expérimentale en didactique du français langue étrangère
... Our study is based on the following questions: What mechanisms are at stake in a listening task? How ad hoc soundscapes, that may help learners, can be created? Which functions can these soundscapes stand for? How can their impact on understanding linguistic statements be assessed? In our work, we assess the role of a soundscape along with the verbal message: does it play an important part in the understanding of the message, multiplying meaningful cues and providing a frame for the construction of the meaning as previous studies in this field indicate? In this context, we implemented a behavioral experimental design....
... Notre étude repose donc sur les questions fondatrices suivantes : Quels mécanismes sont mis en œuvre dans une tâche de compréhension orale ? Comment construire des scènes sonores ad hoc, susceptibles d’aider les apprenants ? Quelles fonctions peuvent assumer ces sons environnementaux ? Comment évaluer leur impact sur la compréhension d’énoncés linguistiques ? Dans nos travaux nous évaluons la présence d’un contexte sonore complémentaire avec le message verbal : est-ce qu’il joue un rôle important dans sa compréhension en multipliant les indices porteurs de sens et en offrant un cadre à la construction d’une signification...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
2.1 enter order message........................................................................................................3 2.2 replace order message...................................................................................................53.2 Order Messages................................................................................................................8...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Schémas régionaux de cohérence écologique : les questionnements, les méthodes d’identification utilisées, les lacunes
/ After the context and objectives of the Green and blue frame, its implementation is quickly described in its three spatial levels (national, regional and local)....
...Après avoir rappelé le contexte et les objectifs de la trame verte et bleue, sa mise en ½uvre est rapidement décrite dans ses trois niveaux spatiaux (national, régional et local)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
On est où là ? dérision et distanciation dans l’analyse des séries télévisées ivoiriennes
... Considering these differences, the text revisits major popular culture interpretations that articulates socioeconomical contexts, power relations and symbolism to rather propose a systemic understanding based on interactions and frame analysis....
... Interrogeant ces ruptures, le texte revisite les interprétations des articulations entre culture populaire, contextes socioéconomiques, relations de pouvoir et symbolisme pour une compréhension systémique basée sur l’interaction et les cadres de l’expérience....
général - core.ac.uk -
▷
Existence probable d'une caldeira d'une quinzaine de kilomètres de diamètre dans la structure de l'etna (sicile)
... It brings a solution to several problems which could be foreseen only in the frame of a gigantic and primordial apparatus....
...Les anciens centre éruptifs, jusqu'ici reconnus dans l'Etna, ne sauraient être à l'origine de la masse totale du massif....
général - core.ac.uk -
▷
Pour une analyse cognitive de discours.: twitter comme corpus, la grammaire de construction comme outil.
...with a systematic approach to digital corpora in order to allow a highly precise observation of discourse, understood here as a cognitive structure in the form of a discourse frame....
...La présente contribution se propose de poser les jalons méthodologiques d’une Analyse Cognitive de Discours en appareillant la Grammaire de Construction dite usage-based à une approche systématique de corpus numériques pour permettre une observation à haut degré de granularité du discours, compris ici comme une structure cognitive ayant la forme d’un frame discursif....
général - core.ac.uk -
▷
Fenêtres sur couples : trois nouvelles de sean o'faolain
... This essay focuses on three of these short stories, namely "There's a Birdie in the Cage", "Discord" and "An Inside Outside Complex", and shows how, in each of them, the fissures or cracks in love relationships are figuratively represented by an isotopy of windows, the various qualities of which are artfully exploited by O'Faolain (the window as partition between contiguous spaces, as transparent filter, as surface or frame)....
... Cet article analyse trois de ces nouvelles, « There's a Birdie in the Cage », « Discord » et « An Inside Outside Complex », et montre comment, dans chacune d'elles, les lignes de fragilisation voire de fracture, de la relation amoureuse sont figurées...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Cadre des soins de soutienC’est à 1994 que remonte la formulation initiale du Cadre des soins de soutien pour les soins en oncologie [Supportive Care Framework for Cancer Care] (Fitch, 1994)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Penser, cadrer : le projet du cadre... Le cadre n'est donc pas seulement cet objet, souvent rectangulaire, qui impose une composition ou installe les repères d'un dispositif, il témoigne aussi d'un projet visuel....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Étude vibratoire et dynamique d'un châssis d'autocar en aluminium... Dans ce projet, la partie châssis de l'autocar a été étudiée.Pour...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Résumé des résultats des enquêtes de base niveau ménage : site de cinzana, mali décembre 2011 l. diakité, k. sissoko, r. zougmoré, b. traoré, m. amadou, a.s. moussa, w. forch,Ce rapport présente les résultats des enquêtes de base conduites au niveau des ménages de sept villages du site de Cinzana (région de Ségou, Mali) dans le cadre du programme de recherche du CGIAR sur le Changement Climatique, l’Agriculture et la Sécurité Alimentaire....
analyse économique / système d'exploitation agricole / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
▷
▷
D’ibn khaldûn à frantz fanon ; d’une émancipation acoloniale à une émancipation postcolonialeLa notion d’émancipation peut prendre différentes formes en fonction du cadre sémantique qui sous-tend la réflexion....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

complete picture

•

chassis

•

tape row

•

row

•

bent

•

trestle of a jetty

[...]

screenful

•

column

•

framework

•

image field

•

picture area

•

skeleton

•

trestle

•

support

•

Frame

•

individual picture

•

body

•

raster

•

bolster

•

chase

•

standards

•

legs

•

single picture

•

vertical pump bearing bracket

•

pump bearing lantern

•

machine frame

•

transmission frame

•

side frame

•

distribution frame

•

DF

•

brace

•

ferrule

•

shrinking

•

easel

•

member

•

field

•

manifold

•

distributor manifold

•

gauge-mark

•

basis

•

display

•

outline

•

mounting

•

hoop

•

socket

•

carcass

•

bracket

•

name card

•

table-top name card

•

screen

•

screening

•

element

•

layout

•

tower

•

Column

•

case

•

post

•

island base

•

stiles

•

Amount

•

basket

•

to frame

•

shade

•

cantilever rack

•

bar storage rack

•

hive frame

•

psalterium

•

omasum

•

third stomach

•

manyplies

•

workframe

•

underframe ( of a railway carriage )

•

encompass

•

hulk

•

tube

•

bridge

•

gin pole

•

figure

•

Capsule

•

redistributor

•

punch-mark

•

standard

•

course

•

rib 

•

base

•

ground

•

mould die

•

amount

•

structure

•

basement complex

•

basement

•

dispatcher

•

Pins

•

podium block

•

podium

•

limb

•

extremity

•

reference

•

exposure

•

casing

•

dial manyplies

•

vertical girder

•

ved-plate for machines

•

torque

•

Framework

•

pinpoint

•

management

•

timber

•

carcase

•

wire

•

pin mark

•

screen projection

•

fitting

•

attachment

•

film holder

•

master

•

master sheet

•

master copy

•

picture

•

goat

•

time-frame

•

distribution block

•

distributor

•

conveyor structure

•

schema

•

prop

•

array

•

item

•

guide

•

stanchion

•

pillar

•

pier

•

pedestal

•

supporting column

•

click

•

helical binder

•

spiral

•

air dispatcher

•

upright

•

shield

•

scheme

•

intension

•

forced landing

•

round column

•

circular column

•

former

•

ribbing

•

gang saw

•

sash gang-saw

•

sash saw

•

gate saw

•

frame saw

•

to support

•

to set supports

•

rib

•

holder

•

Crate

•

display image

•

skeleton framing

•

half-tone screen

•

spigot

•

trim

•

neutral zone

•

assessor

•

underframe

•

picks

•

baffle

•

baffle plate

•

flange member

•

chord member

•

boom member

•

leaf

•

photogram

•

view

•

accident shiel

•

armour plate

•

one-frame picture

•

jamb

•

plinth

•

toeboard

•

skirting

•

splay

•

supporting frame

•

halftone screen

•

astragals

•

camera body

•

framing steel or timber

•

timber support

•

splitter

•

impedance-matching splitter

•

baserock

•

advertising spot

•

spot

•

commercial

•

panel area

•

nannygoats

•

Administrative

•

frame antenna

•

loop antenna

•

frame aerial

•

loop aerial

•

framing

•

bench

•

supervisory staff

•

lamp mount

•

lamp foot

•

stay

•

circle

•

binding band

•

mass

•

sheet

•

flat

•

tape frame

•

tag

•

Chassis

•

goat skin

•

layer

•

ply

•

veneer

•

veneer sheet

•

cut

•

Setting.

•

earth

•

bottom shelf

•

Planet carrier

•

mark

•

sledgehammer

•

stand

•

ring

•

rim

•

shrunk-fit collar

•

yoke

•

frame (to)

•

device

•

arch

•

crop

•

folio

•

executive

•

flask

•

sledge hammer

•

wale

•

corner mark

•

pitwood

•

back-bone

•

plough frame

•

plow stock

•

understructure

•

reinforcing material

•

foundation

•

leg of the core

•

frame work

•

saddle

•

diagram

•

tri

•

pilliar

•

video data

•

video signal

•

system

•

ladder stringer

•

shroud ring

•

shute

•

bed

•

curtain pole

•

curtain rod

•

block

•

Box

•

flange

•

assets available for distribution

•

body rise

•

modular grid

•

justify

•

cue

•

Commission notice

•

guidelines

•

crossover

•

border

•

notch

•

circumferential steel

•

weight

•

bait

•

link member

•

sidelay mark

•

shrink ring

•

rack

•

the term carcass

•

component

•

circle

•

system of coordinates

•

turret

•

subscheme

•

split cage

•

machine base

•

carcasse

•

panel

•

frame structure

•

lengthwise row

•

bottom

•

substratum

•

ground-coat enamel

•

ground coat

•

wooden framework

•

woof

•

posts

•

receiver

•

bench mark

•

permanent bench mark

•

lifting jack

•

track lifting jack

•

baseplate

•

tie-beam truss

•

feature data

•

value

•

roof construction

•

index

•

full member

•

member of the European Economic and Social Committee

•

fellow

•

arm hoist

•

test straight edge

•

boom

•

skeleton pattern

•

stack

•

planet carrier

•

cue dot

•

shell

•

intake manifold

•

particle

•

endpost

•

hagga

•

tea

•

boo 4)draw

•

cannabis

•

Mary Jane

•

MJ

•

grass

•

puff

•

smoke

•

root

•

Indian hay

•

hay

•

bash

•

viper's weed

•

weed

•

snop

•

pot

•

benchmark

•

distribution apparatus

•

main roads

•

sawbuck

•

strip pack

•

sash

•

moulding box

•

stripping in

•

exposed conductive part

•

sketch

•

frames

•

plate

•

base plate

•

protective shield

•

protecting screen

•

plate guard

•

plate type guard

•

guard plate

•

dispatcher planner

•

insular shelf

•

distribution box

•

weft

•

filling

•

kerb

•

rescale

•

preliminary model

•

stator

•

folium

•

binder

•

pouring basin

•

tundish

•

texture

•

hoist

•

waling

•

tie beam

•

anchor tie

•

proportioning valve

•

end-bar

•

sight

•

Exemples anglais - français

frame-to-frame coding

codage inter-image
communication - iate.europa.eu

drawing frame

banc d'étirage à barrettes
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
banc d'étirage
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

frame element

segment de cadre
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

frame duration

durée de trame

key frame

trame clé

lader frame

semelle

cutting frame

pupitre de découpe
chevalet de découpe

PCB frame

cadre pour carte

frame-contract

contrat-cadre

command frame

trame de commande

seat frame

armature assise

body frame

ossature de caisse

spinning frame

métier (à filer)

page frame

cadre de page

SID-frame

trame "SID"
trame "descripteur silencieux"

Traductions en contexte anglais - français

The comparison frame may be a preceding frame, or an immediately preceding frame.

La trame de comparaison peut être une trame précédente ou une trame immédiatement précédente.

communication - wipo.int
The transmission frame generation unit generates a management frame, control frame or data frame that transmits information via a wireless link.

L'unité génératrice de trame de transmission génère une trame de gestion, une trame de commande ou une trame de données qui transmet des informations via une liaison sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Received frame data is stored in a first frame memory, and display frame data is stored in a second frame memory.

Les données de trame reçues sont mémorisées dans une première mémoire de trame, et les données de trame d'affichage sont mémorisées dans une seconde mémoire de trame.

santé - wipo.int
When the frame period that the frame period information denotes changes from a first frame period to a second frame period, the change from the first frame period to the second frame period is made stepwise.

Lorsque la période de trame indiquée par les informations sur la période de trame passe d'une première période de trame à une seconde période de trame, le changement de la première période de trame à la seconde période de trame s'effectue par étapes.

communication - wipo.int
In the scanning method, information about a DS is included in a beacon frame or a probe request frame/frame response frame.

Avec ce procédé de balayage, l'information sur le système de distribution est incluse dans une trame de balise ou dans une trame de demande de sonde/trame de réponse de trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Frame fragmentation is implemented by dividing a (long) frame into a number of frame fragments.

La segmentation de la trame s'obtient par subdivision d'une longue trame en un certain nombre de segments de trame.

informatique et traitement des données - wipo.int
The frame, for example, can be a wake-up frame, a request frame, a response frame, or one or more data frames.

La trame, par exemple, peut être une trame de réveil, une trame de demande, une trame de réponse ou une ou plusieurs trames de données.

organisation des transports - wipo.int
The second adder (512) adds the one frame to the other frame (frame (3 + 4)).

Le second additionneur (512) additionne ladite trame à l'autre trame (trame (3 + 4)).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A frame approximating an uncorrupted frame and corresponding to each corrupted frame may be constructed.

Une trame se rapprochant d'une trame corrompue et correspondant à chaque trame corrompue peut être construite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Active Space separates the Left Frame from the Right Frame in a frame packing format.

L'espace actif sépare la trame gauche de la trame droite dans un format de conditionnement de trames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A delta (Δ) frame is calculated between the current frame and the motion predicted frame.

Une trame delta (Δ) est calculée entre la trame courante et la trame prédite de mouvement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frame cycle has a frame cycle boundary.

Le cycle de trame présente une frontière de cycle de trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frame type may be one of an intra-coded (I) frame, a predicted (P) frame, and a bi-predictive (B) frame.

Le type de trame peut être une trame intra-codée (I), une trame prédite (P) et une trame bi-prédictive (B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The time offset varies from frame to frame.

Le décalage dans le temps varie d'une trame à l'autre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The panel frame may be a portable frame.

Le cadre de panneau peut être un cadre portable.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод