Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
The frame work design ofAbstract—This paper is focused on frame work design of mobile learning management system which improves learner’s knowledge, performance, achievements, problem solving skills and individual learning system....
Classification des sépultures à superstructure lithique dans le levant et l'arabie occidentale (ive et iiie millénaires avant j.-c.)270 nécropoles soit environ 25000 sépultures à superstructure lithique ont été inventoriées dans le Levant et l’Arabie occidentale....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Signal decimation and interpolation in fractional domain using non-linear basis functionsThis paper presents signal decimation and interpolation techniques under a multiresolution frame work for both lower and higher dimensional applications....
La conception du matérialisme historique de stanisław trusiewicz... Cette dissertation n’est pas quitte des erreurs propres à sonépoque, de l’antropocentrisme, du praxisme, de la conception du marxisme comme le matérialisme historique seulement, mais Trusiewicz arrive à éviter les piègesde l'interprétation naturalis te du marxisme, les simplications de la théorie de laformation ou de la caractéristique de la superstructure, ce qui fait par conséquentque son commentaire au marxisme historique ne s'avère pas comme unethéorie ne prétendant qu’à la description et l'exploitation du monde...
Les valeurs et l'élection - panel electoral français, vague 2... Comme dans un schéma de type infrastructure-superstructure, l’issue de l’élection ne serait en somme que la traduction des changements qui se sont produits dans les soubassements de l’opinion....
Réutilisation des demi-culasses d'aimants dipôles du lep... A ce jour, environ 1150 pièces ont déjà été recyclées pour des travaux d’infrastructure et de superstructure....
 PDF: core.ac.uk
Syrie du nord, jebel sem'an, kfeir dart'azze... Le bêma et la superstructure en pierre de cette église sont respectivement datés du Ve et du début du VIe siècle....
frame work
transport terrestre - techdico
The present invention relates to engagement devices and coupling members for forming a structural frame work for hollow tubes.

La présente invention concerne des dispositifs d'engagement et des éléments d'accouplement servant à former une charpente de tubes creux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les prélèvements dendrochronologiques des bois de charpente : méthodes et techniques de prélèvements en contexte de restaurationL’objectif de cette journée d’information était de sensibiliser les archéologues du bâti aux méthodes de prélèvements dendrochronologiques des bois de charpente....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude archéodendrométrique de la charpente de l’ancienne grange aux dîmes de châtillon-sur-loire (loiret)Engagée à l’initiative de la municipalité de Châtillon-sur-Loire, l’étude xylo-dendrochronologique, dont les résultats sont présentés ci-après, a été menée sur la charpente qu’occupe le comble de l’ancienne grange aux dîmes, édifice de nos jours désaffecté qui fut également le nouveau temple après son rachat par les protestants de la ville...
Frédéric épaud. de la charpente romane à la charpente gothique en normandie. évolution des techniques et des structures de charpenterie aux xiie-xiiie siècles. avec la collaboration de vincent bernard et yannick le digol, 2007... De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie....
Modèles de charpente - lanterne sourde : carnet de dessins de villard de honnecourt... Reliure cuir, en forme de portefeuilleVillard donne plusieurs exemples de charpente, dite « ferme » ou « comble »....
La charpente de notre-dame de paris : une forêt ! : ressource du site passerellesOn a donné à la charpente de Notre-Dame de Paris un nom qui évoque bien la quantité de poutres nécessaires à sa construction : la forêt....
frame work
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Complete slonczewski equations and consistent motion of a domain wall and bloch lines
... Numerical analysis of the vertical Bloch lines (VBL) dynamics within the frame work of shortened Slonczewski equations shows that it is possible to find external fields such that VBL as a solitary object ceases to exist....
... L'analyse numérique de la dynamique des lignes de Bloch verticales (VBL) dans le cadre d'équations de Slonczewski simplifiées montre qu'il est possible de trouver des champs extérieurs tels que les VBL cessent d'exister en tant qu'objets isolés
général - core.ac.uk -
L'utilisation des supports informatifs dans l'apprentissage de l'histoire et de la géographie
... Elaborated in a subject matter frame work and determined by the subject issues they are often considered as substitutes of reality....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An extendable frame work vehicle offering enhanced versatility, safety and effectiveness.

L'invention concerne un véhicule à châssis extensible offrant une polyvalence, une sécurité et une efficacité renforcées.

organisation des transports - wipo.int
A frame work for storing, retrieving and displaying real-time data.

L'invention concerne un cadriciel pour stocker, extraire et afficher des données en temps réel.

industrie mécanique - wipo.int
An extendable frame work vehicle offering enhanced versatility, safety and effectiveness.

L'invention concerne un véhicule à châssis extensible offrant une polyvalence, une sécurité et une efficacité renforcée.

organisation des transports - wipo.int
A frame work structure for a number of constructions such as buildings, furniture, base, rafts and trolleys wherein the frame work comprises at least two separable, inflatable members (2, 3) .

L'invention concerne une structure d'ossature pour un certain nombre de constructions telles que des bâtiments, des meubles, des bases, des radeaux et des chariots, l'ossature comportant au moins deux organes gonflables séparables (2, 3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The frame (11) is supported in a frame work (30) for movement around a vertical axis (X) and a horizontal axis (Y).

Le cadre (11), supporte par une structure (30), est mobile autour d"un axe vertical (X) et d"un axe horizontal (Y).

vie sociale - wipo.int
Frame work as learning problems, as opposed to execution problems.

Organisez le travail comme des problèmes d’apprentissage, plutôt que comme des problèmes d’exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides a frame work within which we can work, yet it doesn’t restrict us.

Elle fournit un cadre au sein duquel nous pouvons travailler, mais qui ne nous restreint pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support in fraud management control frame work for reducing fraud activities

Soutien au cadre de contrôle de la gestion de la fraude pour réduire les activités de fraude

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other utilities: data types, common attributes, qname and frame work files

Autres utilitaires : les fichiers de type de données, d'attributs communs, de qname et cadre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tell us how you applied this part of the frame work.

Dites-nous comment vous avez appliqué cette partie du framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides a frame work for existing quality functions and procedures.

Il fournit un cadre de travail pour les fonctions et les procédures de qualité existantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You and I, two consenting adults, in a safe frame work.

Toi et moi, 2 adultes consentants, dans un climat sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steering mechanism (4) comprises a cardan joint for connecting the release arm (13) to the frame work (10).

Le mécanisme de direction (4) comporte un joint universel permettant de raccorder le bras de libération (13) au bâti (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Techniques are presented for a multi-tier distributed frame work for mass configuration of products by design and synthesis.

L'invention concerne des techniques de conception et de synthèse pour un cadre réparti multiniveaux de configuration en masse de produits.

informatique et traitement des données - wipo.int
I like the work you did in your eBook…cocky/funny and the friendship frame work great.

J’aime le boulot que vous avez accompli dans votre eBook… Être arrogant et drôle, le cadre de l’amitié, tout cela fonctionne à merveille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues