Dictionnaire anglais - français

Outer

frame side

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
thrust frame side pin
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Automobile frame side rail detection system based on machine vision... A machine vision on-line detection system for automobile frame side fail mounting holes is proposed in this article to solve the backward and low-efficiency problems for detection methods of large-size automobile frame side fail mounting...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experimental analysis of residual stresses in cold formed truck frame side rail structures... One of the major applications for cold formed carbon steel ‘C ’ sections is through load carrying structural frame side members in heavy road vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis of aseismatic performance of reinforced concrete frame side joints strengthened with carbon cloth... In this paper, the author established constitutive relation of RC frame side joints strengthened with carbon cloth and made a numerical simulation analysis of four side joints of beam column plate under low-cycle repeated load with ANSYS, a ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The upright frame is substantially rigid and has a first frame side and a second frame side.

Le cadre vertical est sensiblement rigide et a un premier côté de cadre et un second côté de cadre.

industries diverses - wipo.int
The first engaging portion engages the frame member from an outer side of the frame side wall.

La première partie d'entrée en prise entre en prise avec l'élément de châssis depuis un côté externe de la paroi latérale de châssis.

industrie mécanique - wipo.int
It is set up with frame side or some frame sides.

Il est constitué avec un côté de cadre ou plusieurs côtés de cadre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The frame (2) comprises two frame end panels (3) and four frame side panels (4).

L'armature (2) comprend deux panneaux d'extrémité d'armature (3) et quatre panneaux latéraux d'armature (4).

industrie mécanique - wipo.int
The joint mechanism transmits, while permitting swing of the front frame relative to the main frame, rotational drive force produced on the main frame side to the front frame side.

Le mécanisme de joint transmet, tout en permettant le pivotement du cadre avant par rapport au cadre principal, la force d’entraînement de rotation produite du côté cadre principal au côté cadre avant.

organisation des transports - wipo.int
At least two fixed struts (12, 14) are provided, each strut connecting from one frame side to an adjacent frame side of the triangular frame.

Au moins deux entretoises fixes (12, 14) sont prévues, chaque entretoise reliant un côté de cadre à un côté de cadre adjacent du cadre triangulaire.

vie sociale - wipo.int
The frame member is configured by a frame side wall which has an approximately U shape, the frame side wall having an opening at a side where the first engaging portion is engaged.

L'élément de châssis est composé d'une paroi latérale de châssis qui présente plus ou moins une forme de U, la paroi latérale de châssis comprenant une ouverture au niveau d'un côté où la première partie d'entrée en prise entre en prise.

industrie mécanique - wipo.int
Each frame side member includes opposite end portions interengageable with opposed complementary end portions of adjacently - positionable frame side members.

Chaque organe latéral du cadre comprend des parties extrêmes opposées s'engageant avec des parties extrêmes opposées complémentaires d'organes latéraux du cadre pouvant être placés de manière adjacente.

industries diverses - wipo.int
The bottom frame covering (237) is provided with a fitting set (239, 245) adapted to be connected to the frame side member (7) and to the side frame covering (270).

Le recouvrement de cadre inférieur (237) comporte un ensemble d'adaptation (239, 245) apte à être relié à l'élément latéral de cadre (7) et au recouvrement de cadre latéral (270).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In one embodiment, the frame structure includes a top, a bottom, a front end and a rear end, a first frame side element (100) and a second frame side element (102).

Dans une exécution, ladite structure comporte: un sommet, une base, une extrémité avant, une extrémité arrière, un premier élément latéral de cadre (100) et un deuxième élément latéral de cadre (102).

organisation des transports - wipo.int
The engaging side wall slides in parallel with the frame side wall so that the engaging groove portion is engaged with the frame flange portion.

La paroi latérale d'entrée en prise coulisse parallèlement à la paroi latérale de châssis de sorte que la partie de rainure d'entrée en prise entre en prise avec la partie de rebord de châssis.

industrie mécanique - wipo.int
Each frame side assembly is supported on a fulcrum point for rocking movement of the chair frame.

Chaque ensemble latéral d'armature est en appui sur un point de pivot pour un mouvement de bascule de l'armature du fauteuil.

industries diverses - wipo.int
It includes upper, middle, and lower frame members (22, 24, 26) secured between frame side rails (18, 20).

Elle comporte des éléments d'armature inférieurs, moyens et supérieurs (22, 24, 26) fixés entre des barres latérales de l'armature (18, 20).

industries diverses - wipo.int
The back plate comprises a frame (1) and a bottom plate (2), and the frame (1) is a type of split joint and comprises a plurality of frame side components (12), wherein the length of the frame side components (12) are equal.

La plaque arrière comprend un cadre (1) et une plaque de fond (2), et le cadre (1) est un type de joint fendu et comprend une pluralité de composants latéraux de cadre (12), la longueur des composants latéraux de cadre (12) étant égale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A plurality of frame side pulleys (29) are mounted on a frame (28) secured to a base (12).

Plusieurs poulies (29) latérales de cadre sont montées sur un cadre (28) fixé à une base (12).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues