An attachment system for sewing bioprosthetic leaflets to the frame and clamping the leaflets between the frame and the annular ring minimizes stress risers in the leaflets.

Un système de fixation permettant de coudre des valves prothétiques au cadre et de serrer les valves entre le cadre et la bague annulaire réduit au minimum les pointes de contrainte dans les valves.

santé - wipo.int

The frame includes a pair of ladder clamps that enable the frame to be connected to the spaced apart risers of a ladder that is to be supported.

Le cadre comprend une paire de brides de serrage pour échelle permettant au cadre d'être connecté aux contre-marches espacées d'une échelle devant être maintenue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The risers (12) are formed from a plastic material and are held to the frame of the can washing apparatus by an elongated metal support (22) which is in turn welded to the frame of the can washing apparatus.

Ces tubes (12) ascendants sont formés dans un matériau plastique et retenus sur la structure du dispositif de lavage de boîtes par un support (22) métallique allongé qui est lui-même soudé à la structure du dispositif.

industrie mécanique - wipo.int

A universal stringing machine has a pair of risers (14, 16), having oppositely facing, V-shaped bearing members (40) for engaging opposed inside surfaces of a racket frame.

Une machine universelle à corder possède une paire de montants (14, 16) ayant des éléments porteurs opposés et en forme de V (40) qui entrent en contact avec les surfaces intérieures et opposées du cadre d'une raquette.

vie sociale - wipo.int

The sensors may be pre-installed on new risers or post-installed on existing risers using remotely operated vehicles.

Ces capteurs peuvent être pré-installés sur de nouvelles colonnes montantes ou installés ultérieurement sur des colonnes montantes existantes au moyen de véhicules télécommandés.

industrie mécanique - wipo.int

The staircase is produced by double routing channels for sub-treads and sub-risers and capping risers and capping treads.

La cage d'escalier est produite grâce à des doubles gorges de guidage destinées aux parties inférieures de girons et de contremarches et aux contremarches et girons de revêtement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

However, the risers for one drilling center are of a smaller diameter than the risers for the other drilling center.

Cependant, les colonnes montantes destinées à un centre de forage ont un diamètre plus petit par rapport à celui des colonnes montantes destinées à l'autre centre de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A shelf is connected to risers that are screwthreaded together to achieve a clamping effect between the shelves and the risers.

L'invention concerne une étagère fixée à des colonnes à filets de vis pour donner un effet de serrage entre les plateaux et les colonnes.

industries diverses - wipo.int

Separate inlet risers allow air into each cell.

Des réservoirs séparés à orifice d'admission permettent l'introduction de l'air dans chaque alvéole.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The invention is suitable for oil production risers.

Applications notamment aux colonnes montantes des productions pétrolières.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

complete picture

frame

bolster

individual picture

single picture

standards

Frame

distribution frame

trestle of a jetty

trestle

vertical pump bearing bracket

pump bearing lantern

risers

side frame

bent

row

chase

skeleton

legs

chassis

picture area

machine frame

column

tape row

screenful

DF

raster

support

framework

body

transmission frame

Risers

image field

Exemples anglais - français

frame

risers

Traductions en contexte anglais - français

frame risers