Dictionnaire anglais - français

général / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Video output frame rate is increased from a first, slower, frame rate to a predetermined final frame rate.

Une fréquence de trame de sortie vidéo est accrue à partir d'une première fréquence de trame plus lente à une fréquence de trame finale prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Imaging means enables imaging with a first frame rate and a second frame rate which is higher than the first frame rate.

La présente invention concerne des moyens d'imagerie comportant une première et une seconde fréquence de trame, la deuxième figure étant supérieure à la première.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A frame rate conversion unit (2) converts the frame rate of the audio signal output from the image pickup unit (1) into a predetermined frame rate.

Une unité de conversion (2) de fréquence de trames permet de convertir la fréquence de trames de la sortie de signal audio provenant de l'unité de recueillement d'images (1) en une fréquence de trames prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the output frame rate in the 2D reproduction is converted in to the same frame rate as the output frame rate in the 3D reproduction.

Ainsi, la fréquence de trame de sortie dans la reproduction 2D est convertie en la même fréquence de trame que la fréquence de trame de sortie dans la reproduction 3D.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frame rate converter converts input video data into output video data havin g a frame rate lower than the frame rate of the input video data.

Selon l'invention, un convertisseur de fréquence de trames convertit des données vidéo d'entrée en données vidéo de sortie ayant une fréquence de trames inférieure à la fréquence de trames des données vidéo d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Virtual reality for aircraft engines maintainability... The visualization module has been built using low-cost graphic systems, and we have thoroughly analyzed this problem to achieve a drawing frame rate acceptable for simulation analysis....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A high-performance hardware accelerator for hevc motion compensation... The results show that the design is capable of increasing the decoding frame rate in the range of 60% for 1080p video streams when running at 100 MHz
A time-critical adaptive approach for visualizing natural scenes on different devices... Therefore, this approach can ensure the reality of natural scenes while maintaining a constant frame rate for their interactive display....
frame rate
communication - acta.es
Content comprising a sequence of original frames at a first frame rate is up- converted to a second, higher, frame rate.

L'invention concerne la conversion ascendante d'un contenu comportant une séquence d'images d'origine d'une première fréquence image à une seconde fréquence image plus élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
frame rate
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Microscopie par localisation ultrasonore en 3d
Ultrasound Localization Microscopy has demonstrated the ability to overcome the penetration/resolution conundrum in ultrasound imaging thanks to high frame rate imaging and contrast agents....
... En développant cette technique en 3 dimensions, il sera possible d’explorer des volumes anatomiques entiers en quelques minutes d’acquisition afin de voir la microvasculature mais aussi d’imager des organes soumis au mouvement (comme cela est le cas pour l’imagerie d’un patient).L’objectif...
Europe - core.ac.uk -
Microscopie non linéaire de tissus biologiques : excitation multicouleur, faisceaux de bessel, et excitation en nappe de lumière
... We then investigated strategies to increase the imaging frame rate of nonlinear microscopes....
...Le travail effectué au cours de cette thèse a porté sur le développement et la mise en œuvre de nouvelles stratégies en microscopie non linéaire permettant d'augmenter le nombre de signaux non linéaires simultanément observables d'une part, et la vitesse d'acquisition d'autre part....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Apport de la qualité de l’expérience dans l’optimisation de services multimédia : application à la diffusion de la vidéo et à la voip
... The proposed method considers three Quality of Service (QoS) parameters that govern the user perception, which are: Bandwidth, Buffer, and dropped Frame rate (BBF)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method also includes when the frame rate is less than the frame rate threshold, increasing the frame rate to a modified frame rate that is greater than or at least equal to the frame rate threshold.

Le procédé comprend également, lorsque la fréquence d'image est inférieure au seuil de fréquence d'image, l'augmentation de la fréquence d'image jusqu'à une fréquence d'image modifiée qui est supérieure ou au moins égale au seuil de fréquence d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frame-rate setting section sets a frame rate at the shooting and a frame rate at the reproducing arbitrarily and independently.

La section fixant le nombre d'image par seconde fixe arbitrairement et indépendamment ce nombre lors de la prise de vues et de la reproduction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frame rate adjustment unit (30) provides a non-luminous frame, with a predetermined period, to the high frame rate image signal outputted from the high frame rate signal generation unit (20), thereby adjusting the frame rate.

L'unité de réglage de taux de trame (30) délivre une trame non lumineuse, avec une période prédéfinie, au signal d'image à taux de trame élevé émis par l'unité de génération de signal à taux de trame élevé (20), ce qui règle ainsi le taux de trame.

communication - wipo.int
A frame rate converter for converting the frame rate of an input video signal.

L'invention concerne un convertisseur de taux de trame servant à convertir le taux de trame d'un signal vidéo d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A frame rate setting unit (7) sets a frame rate at the time of image capturing.

Une unité (7) de réglage de fréquence d'image règle une fréquence d'image au moment de la capture d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The high frame rate signal generation unit (20) increases the frame rate of an image signal inputted.

L'unité de génération de signal à taux de trame élevé (20) augmente le taux de trame d'un signal d'image entré.

communication - wipo.int
The frame rate converter extracts the attribute data from the channel for use in frame rate conversion.

Le convertisseur de taux de trame extrait les données d'attributs du canal en vue de les utiliser lors de la conversion de taux de trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The predetermined frame rate numerically matches the predetermined symbol rate.

Le débit prédéterminé de trames concorde numériquement avec le débit prédéterminé de symboles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method is provided for performing robust frame rate conversion of video data to a higher frame rate.

L'invention concerne un procédé pour réaliser une conversion de fréquence d'image robuste de données vidéo à une fréquence d'image plus élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the backlight apparatus (10), a frame rate detecting section (13) detects a frame rate from the GSP.

Dans l'appareil de rétroéclairage (10), une section de détection de vitesse de trame (13) détecte une vitesse de trame à partir de la GSP.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Several encoding layer parameters are contemplated, such as any combination of bit rate, frame rate and frame resolution.

Plusieurs paramètres de couche de codage sont envisagés, tels qu'une combinaison quelconque de débit binaire, de taux de trame et de résolution de trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For raising a frame rate, first a sequence of source frames is received at a source frame rate.

Afin d'accroître la vitesse de trames, une séquence de trames source est tout d'abord reçue à une vitesse de trames source.

informatique et traitement des données - wipo.int
A higher frame rate converting part (11) subjects an input motion image to a higher frame rate conversion process.

Une partie de conversion en un taux de trame supérieur (11) soumet une image animée entrée à un processus de conversion en un taux de trame supérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present application relates also to a system for frame rate conversion and a computer comprising said frame rate.

La présente invention se rapporte également à un système permettant une conversion de vitesse de trame et à un ordinateur présentant ladite vitesse de trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is an imaging device which can perform variable frame rate imaging by changing the frame rate during photographing.

L'invention concerne un dispositif de prise d'images capable de réaliser une prise d'images à fréquence d'images variable en modifiant la fréquence d'images au cours de la prise de photographies.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues