Dictionnaire anglais - français

fragmental

igneous material

général - eur-lex.europa.eu

fragmental

structure (of the soil)

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Fragments d'images, images de fragments. la statuaire gravettienne, du geste au symbole.
... The study allows describing a technical system which was barely known before (sculpture of Gravettian "ronde-bosse"), categorizing new representation codes distant from visual realism and questioning the fragmental nature of most of the representations....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Modulation of fragmental charge transfer via hydrogen bonds. direct measurement of electronic contributions †... In this study, we demonstrate and quantify the modulation of fragmental charge transfer from hydrogen-bonded ligands to a metal center, by employing our recently introduced molecular potentiometer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Digital micrograph ® 2.5.Brecciated diogenite meteorites occur in two textural patterns: fragmental and granular....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Small knowledge canvas: software for managing fragmental knowledgeAbstract — We propose a concept called “Small Knowledge” and a prototype system called “Small Knowledge Canvas” that enables users to collect and utilize fragmental knowledge, “Small Knowledge”....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fragmental optimization on the 2-machine bicriteria flowshop scheduling problem... In this paper, we present a new approach, which we named Fragmental Optimization (FO), that combines the Dynamic Programming and local search strategies....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Development of molecular hydrogen-bonding potentials (mhbps) and their application to structure-permeation relations... First, a H-bonding fragmental system was developed starting from published solvatochromic parameters....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Then the fragmental structure prediction results (30a to 30d) of the respective fragmental structure prediction programs (20a to 20d) are compared (60).

Puis on compare (60) les résultats (30a à 30d) de prédiction des structures fragmentaires issus des programmes de prédiction de structures fragmentaires (20a à 20d) respectifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
This seems chaotic and fragmental but this is my attempt.

Cela semble chaotique et fragmentaire mais c’est ce que j’ai essayé de faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts.

Les êtres, dans le monde des conditions, sont des fragments éternels de Ma personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The living entities in the conditioned world are My eternal, fragmental parts.

Les êtres, dans le monde des conditions, sont des fragments éternels de Ma personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soul (ātmā): The individual soul is a tiny fragmental part of God.

L'homme est une part infime de la divinité, du tout supreme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just like a human memory this world is fragmental, chaotic and unstable.

Tout comme une mémoire humaine, ce monde est fragmentaire, chaotique et instable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The words mamaivāṁśaḥ (“fragmental parts and parcels of the Supreme Lord”) are also very significant.

Le mot mamaivāṁśaḥ (infimes fragments du Seigneur Suprême) revêt lui aussi une grande importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BG 15.7: The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts.

15-7 Les êtres, dans le monde des conditions, sont des fragments éternels de Ma personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bg 15.7 — The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts.

15-7 Les êtres, dans le monde des conditions, sont des fragments éternels de Ma personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word mamaivāṁśaḥ (fragmental parts and parcels of the Supreme Lord) is also very significant.

Le mot mamaivamsah (infimes fragments du Seigneur Suprême) présente également un grand intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word mamaivamsah (fragmental parts and parcels of the Supreme Lord) is also very significant.

Le mot mamaivāṁśaḥ (infimes fragments du Seigneur Suprême) revêt lui aussi une grande importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the insides of the covers, imprints of fragmental portions of the Vergilius Sangallensis (Cod.

Sur les contre-plats sont visibles de pâles copies à l'envers de fragments du Vergilius Sangallensis (Cod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word mamaivāṁśaḥ (fragmental parts and parcels of the Supreme Lord) is also very significant.

Le mot mamaivāṁśaḥ (infimes fragments du Seigneur Suprême) revêt lui aussi une grande importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word mamaivamsah (fragmental parts and parcels of the Supreme Lord) is also very significant.

Le mot mamaivamsah (infimes fragments du Seigneur Suprême) présente également un grand intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We realized that people were enjoying imagining the story that emerged from the fragmental imagery we were providing.

Nous nous sommes rendus compte que les gens aimaient imaginer l'histoire qui émergeait des fragments que nous dévoilions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues