Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fragile environment

environnement fragile

environnement - iate.europa.eu
Protecting Hawaii's Marine Life & Fragile Environment

Protection de la vie marine et de l’environnement fragile d’Hawaï

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We live in a fragile environment, and very few can see how fragile.

Nous vivons dans un environnement fragile et peu de personnes voient à quel point cela est vrai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appreciate this freedom and respect the fragile environment.

Sache apprécier cette liberté et respecte cet environnement fragile!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fragile Environment Vulnerable to Changes in Ambient Conditions

Un environnement fragile, sensible aux variations des conditions ambiantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember you are going through a very fragile environment.

Attention, vous évoluez dans un environnement fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Modelling a coastal lake for flood and quality management. paper presented at... Like many coastal ecosystems, this is a particularly fragile environment where it is difficult to reconcile agricultural land use and environmental protection....
général - core.ac.uk - PDF: www.dsi.unifi.it
Community response to climatic hazards in northern pakistan... In such a fragile environment, the collective action of local communities through grassroots institutions - Village and Women's Organizations (V/..
 PDF: condesan.org
Developing control systems with some fragile environment?... Event-B is a formal method that allows one to model various kinds of systems including control systems working within some fragile environment....
 PDF: e-collection.library.ethz.ch

Publications scientifiques

▷
L'érosion éolienne dans le zarmaganda (niger) / wind erosion in zarmaganda
... Any conservation or restoration measures adopted in this fragile environment must therefore take into account the dynamic processes at work....
... Toute mesure de conservation et de restauration de ces milieux fragiles devrait tenir compte de cette dynamique.Faran...
général - core.ac.uk -
▷
Crues et sédimentation contrôlée au yémen antique/floods and controlled sedimentation in ancient yemen
... It appears that human action did not mean, here, degradation, but on the contrary, a positive action on the South-Arabian (pre-1 slamic) fragile environment....
... En l'occurrence, l'action anthropique ne représentait pas ici une dégradation de ce milieu physique fragile, mais au contraire, une action positive sur l'environnement sudarabique....
général - core.ac.uk -
▷
La presqu'île d'arvert : des milieux fragiles perturbés par vingt ans d'ouverture au tourisme.
Since twenty years, touristic activity is detrimental to traditional land use in the fragile environment of this part of the french atlantic coast....
...Depuis vingt ans, le tourisme perturbe l'occupation traditionnelle du sol aux dépens de milieux naturels fragiles....
général - core.ac.uk -
▷
Transformation de l'agriculture et crises de l'environnement dans le saloum méridional (sénégal)
... — Anthropogenic morphogenesis in southern Saloum is analysed there from a historical perspective: the present crisis is the result of the mismanagement, which dates from this century, of traditional agricultural systems under the threefold pressure of the demographic, economic and social transformations of a fragile environment rendered much more sensitive by the increasing drought....
... Transformation de l'agriculture et crises de l'environnement dans le Saloum méridional (Sénégal)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

fragile

Exemples anglais - français

environment

ambiance
industrie mécanique - techdico
environnement
communication / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / documentation / environnement - acta.es
milieu naturel
environnement - iate.europa.eu
[...]
milieu
entourage
conditions ambiantes
ambiant
cadre communicatif
contexte

fragile

fragile
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It’s a very unique environment, and a very fragile environment.

C’est un environnement unique et très fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Galapagos is a unique and fragile environment.

2-Les Galapagos sont un environnement unique et fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together we can help protect our fragile environment.

Ensemble, nous pouvons aider notre monde-nature fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Protection of the environment, biodiversity and fragile environments

– Protection de l’environnement, de la biodiversité et des milieux fragiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Focusing on the Sustainability of Our Fragile Environment

La prise de conscience de la fragilité de notre environnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember you are going through a very fragile environment.

Rappelez-vous que vous traversez un environnement très fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These particular ones live in a very fragile environment.

etc. Ils vivent dans un environnement particulièrement vulnérable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a very fragile environment that must be preserved.

Ce sont des milieu fragile qu'il faut absolument préserver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can medicinal plants alleviate poverty and protect Nepal’s fragile environment?

Cultiver des plantes médicinales peuvent soulager la pauvreté et protéger l'environnement fragile?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a very fragile environment that must be preserved.

Mais c’est un environnement très fragile qu’il est nécessaire de préserver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This marked a vital step towards protection of this fragile environment.

Elle a joué un rôle important dans dans la protection de ce milieu fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone needs to play a part in protecting our fragile environment.

Enfin, chaque action compte pour protéger notre environnement fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a highly vulnerable and fragile environment already challenged by:

C’est un exemple réel d’un environnement fragile et menacé par :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will also be increasing the pressure on our fragile environment.

Nous augmenterons également la pression sur notre environnement fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 constituent nation in this fragile environment, knowing what is happening

24 constitutive dans un environnement aussi fragile, sachant ce qui se passe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод