Publications scientifiques

The fourth geneva convention: its relevance for settler nationsThe article discusses the scope of the

Fourth Geneva

Convention with regards to settler societies in Australia in 1949.
...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.arena.org.au
Settlers and mobilization in cyprus antinomies of ethnic conflict and immigration politics by... The presence of Turkish settlers complicates mediations for a federal settlement in the island and constitutes a violation of the Fourth Geneva Convention of 1949....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Making progress in people-centred care: country experiences and lessons learnt... During the Fourth Geneva Conference on Person- centred Medicine, WHO organized a session on policies and health system interventions that help make care more people- centred....
commerce international - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

boisson et sucre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

[16] Third Geneva Convention, Articles 109–117;

Fourth Geneva

Convention, Article 132.

[16]IIIe Convention de Genève (1949), art. 109 à 117; IVe Convention de Genève (1949), art. 132.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous breaching of the Fourth Geneva Convention

Une violation jamais connue de la IV° Convention de Genève

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israeli Violations of the Fourth Geneva Convention

l'Autorité palestinienne de violations par Israël de la quatrième convention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fourth Geneva Convention therefore still applies.

La quatrième Convention de Genève est donc censée être appliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fourth Geneva Convention therefore still applies.

Aujourd'hui, la quatrième Convention de Genève continue d'être appliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Law Position - The Fourth Geneva Convention

droit international coutumier – et la quatrième Convention de Genève étaient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protected persons” under the Fourth Geneva Convention.

Ils ont le statut de « personnes protégées » au titre de la 4ème convention de Genève.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
law, particularly the Fourth Geneva Convention, 1949.

humanitaire, notamment la 4e Convention de Genève de 1949 ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These actions contravene the fourth Geneva convention.

grave atteinte à la Quatrième Convention de Genève.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous Breaching of the Fourth Geneva Convention……

Infraction à la quatrième convention de Genève

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the Fourth Geneva Convention is inapplicable!

La 4ème Convention de Genève est donc théoriquement inapplicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the Fourth Geneva Convention,

Contrevenant à la quatrième Convention de Genève,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International humanitarian law – and the Fourth Geneva

droit international coutumier – et la quatrième Convention de Genève étaient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Afterwards referred to as the Fourth Geneva Convention).

(ci‑après dénommée la «quatrième convention de Genève»),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fourth Geneva Convention Relative to the Protection of

Le respect de la IVème convention de Genève sur la protection des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues