Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
1.2 the whole / part distinction in hemispheric studies and...processor?....….............................................................10 Neuroanatomical advantages of the neuronal

Fourier hologram

.................................11...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Reduction of speckle noise in laser energy distribution on the target by means of modified fourier hologram and incoherent averaging technique... The method is based on the use of modified Fourier hologram adapted to controlled phase modulators....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
General theorem of spatial coherence: application to three-dimensional imaging... When the interferometer’s pinholes are arranged properly, its output result is equivalent to a two-dimensional Fourier hologram that stores information about the source object’s three-dimensional intensity distribution
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
Pseudo-nondiffracting beams generated by radial harmonic functionsA Fourier hologram with the distribution of a radial harmonic function creates a nondiverging beam in the far field....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés anglais

hologram

•

optically variable device

•

OVD

Exemples anglais - français

hologram

Hologramme
union européenne / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
élément optiquement variable
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
marque optiquement variable
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
hologramme
marque optique variable
OVD

Traductions en contexte anglais - français

The method includes recording a

Fourier hologram

, the complex amplitude of the spatial grating of the

hologram

being a

Fourier

transform of the information image divided by a

Fourier

transform of the fingerprint image.

Le procédé consiste à enregistrer un hologrammme de Fourier, l'amplitude complexe du réseau spatial de cet hologramme étant une transfromée de Fourier de l'image d'informations divisées par une transformée de Fourier de l'image de l'empreinte digitale.

informatique et traitement des données - wipo.int
To allow a white light reproduction hologram and a data-use Fourier hologram to be recorded on the same holographic recording medium.

L'invention concerne un procédé permettant d'enregistrer sur le même support d'enregistrement holographique un hologramme de reproduction en lumière blanche et un hologramme de Fourier à utilisation de données.

communication - wipo.int
The invention relates to a method for reading a Fourier hologram (7) recorded on a holographic storage medium (6) with a holographic storage system (1).

L'invention porte sur une méthode de lecture d'un hologramme de Fourier (7) enregistré sur un milieu de stockage holographique (6) avec un système de stockage holographique (1).

informatique et traitement des données - wipo.int
A Fourier hologram, placed at rear focal plane (Pi), with the distribution of a radial harmonic function creates, in the far field, near focal plane (Pf), a pseudo non-diffracting beam.

Un hologramme de Fourier, placé au niveau d'un plan focal arrière (Pi), reprenant la distribution d'une fonction harmonique radiale crée, dans le champ lointain, plan focal proche (Pf), un faisceau imitant l'absence de diffraction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method includes recording a Fourier hologram, the complex amplitude of the spatial grating of the hologram being a Fourier transform of the information image divided by a Fourier transform of the fingerprint image.

Le procédé consiste à enregistrer un hologrammme de Fourier, l'amplitude complexe du réseau spatial de cet hologramme étant une transfromée de Fourier de l'image d'informations divisées par une transformée de Fourier de l'image de l'empreinte digitale.

informatique et traitement des données - wipo.int
Beside the Fourier plane of the hologram, the optical system comprises a further Fourier plane (51) between the data source (44) and the hologram (9), and there is a spatial filtering means in the further Fourier plane.

Outre le plan de Fourier de l'hologramme, le système optique comprend un autre plan de Fourier (51) entre la source de données (44) et l'hologramme (9), et il existe un système de filtrage spatial dans cet autre plan de Fourier.

communication - wipo.int
To allow a white light reproduction hologram and a data-use Fourier hologram to be recorded on the same holographic recording medium.

L'invention concerne un procédé permettant d'enregistrer sur le même support d'enregistrement holographique un hologramme de reproduction en lumière blanche et un hologramme de Fourier à utilisation de données.

communication - wipo.int
The hologram element (52, 54) is obtainable from a Fourier Transform of the sampled rays.

On peut obtenir l'élément holographique (52, 54) à partir d'une transformée de Fourier des rayons échantillonnés en utilisant une radiation cohérente.

communication - wipo.int
For the reconstruction, only one order of diffraction of the Fourier spectrum of the hologram should be used.

Pour la reconstruction, on doit utiliser seulement un ordre de diffraction du spectre de Fourier de l'hologramme.

communication - wipo.int
In the preferred embodiment, a Fourier transform hologram is used to convolve a reference beam with correlated input images and stored object images.

Dans le mode préférentiel de réalisation, un hologramme d'une transformée de Fourier est utilisé pour convolutionner un faisceau de références avec des images d'entrée corrélées et des images objets mémorisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a method for reading a Fourier hologram (7) recorded on a holographic storage medium (6) with a holographic storage system (1).

L'invention porte sur une méthode de lecture d'un hologramme de Fourier (7) enregistré sur un milieu de stockage holographique (6) avec un système de stockage holographique (1).

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to an encrypted synthetic hologram formed from the Fourier transformation of an image (40) and consisting of a matrix of elementary cells.

L'invention concerneun hologramme synthétique crypté formé à partir de la transformée de Fourier d'une image (40) et constitué d'une matrice de cellules élémentaires.

communication - wipo.int
At least one matched filter (34) is placed in the optical correlator, and has recorded thereon the Fourier transform hologram (32) of the identical target.

Au moins un filtre adapté (34) est placé dans le corrélateur optique et l'hologramme de la transformée de Fourier (32) de la cible identique est enregistré sur le filtre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The inventive device is specifically characterized in that no imaging optics, especially no Fourier optics is disposed in the beam path of the hologram to be generated.

Selon l'invention, aucune optique de reproduction, en particulier aucune optique à transformée de Fourier, n'est disposée dans le chemin des rayons de l'hologramme à générer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each matched filter (24) comprises a Fourier transform hologram of different aspect view of the object and passes an optical correlation signal indicative of the degree of correlation.

Chaque filtre apparié (24) comprend un hologramme de transformées de Fourier d'une vue d'aspect de l'objet différente et passe un signal de corrélation optique indiquant les degrés de corrélation.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод