Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

four-wheel drive

quatre roues motrices

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
four-wheel drive articulated tractor

tracteur à quatre roues motrices avec chassis articulé

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A transfer unit for a four-wheel drive vehicle includes a low-gear/high-gear shifting section and a two-wheel drive/four-wheel drive section.

Unité de transfert pour véhicules à quatre roues motrices comprenant une partie de changement de rapport, ainsi qu'une partie de transmission permettant de passer d'une propulsion à deux roues motrices à une propulsion à quatre roues motrices.

organisation des transports - wipo.int
four-wheel drive tractor with four even large wheels

tracteur à quatre roues motrices égales

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
four-wheel drive tractor with unequal wheels

tracteur à quatre roues motrices inégales

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A four-wheel drive vehicle shall be tested in a two-wheel drive mode of operation.

Les véhicules à quatre roues motrices sont soumis à l'essai avec deux roues motrices.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
four-wheel drive

transmission intégrale

transport terrestre - techdico
Often referred to as 4WD, four-by-four, 4x4, or all-wheel drive, four-wheel drive distributes power to all four wheels such that every wheel spins at the same constant rate.

Souvent appelée quatre roues motrices, quatre roues motrices, quatre roues motrices ou quatre roues motrices, la transmission intégrale distribue la puissance aux quatre roues de sorte que chaque roue tourne à la même vitesse constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 4×4 is a four-wheel drive vehicle that benefits from permanent all-wheel drive.

Un 4x4 est un véhicule à quatre roues motrices, qui bénéficie de la transmission intégrale permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Opel Insignia with torque-vectoring four-wheel drive is "All-Wheel Drive Car Of The Year 2019".

L’Opel Insignia en version transmission intégrale à vecteur de couple vient d’être élue « All-Wheel Drive Car of the Year 2019 ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention uses a solenoid to directly apply a wet clutch system for either a four-wheel drive or all-wheel drive coupling, or on-demand transfer case system.

La présente invention utilise un solénoïde pour appliquer directement un système d'embrayage humide soit pour un accouplement d'entraînement à transmission intégrale ou d'entraînement à quatre roues, soit pour un système de boîte de transfert sur demande.

industrie mécanique - wipo.int
Other rare modification – model 325iX with the four-wheel drive – borrowed transmission from all-wheel drive "five" in E34 body.

Une autre modification rare - le modèle à transmission intégrale 325iX - a emprunté la transmission à la transmission intégrale "cinq" à l'arrière de la E34.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
four-wheel drive

transmission à quatre roues motrices

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The drive train is preemptively switched from a two-wheel drive mode to a four-wheel drive mode prior to a wheel slip based on the analysis of the data.

La transmission est commutée de façon préventive d'un mode de transmission à deux roues motrices à un mode de transmission à quatre roues motrices avant un patinage basé sur l'analyse des données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ability to shift from two-wheel drive to four-wheel drive while the vehicle is moving.

Possibilité de passer d’une transmission à deux roues motrices à une transmission à quatre roues motrices lorsque le véhicule se déplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ability to shift from two-wheel drive to four-wheel drive while the vehicle is moving.

Fonctionnalité permettant de passer de la transmission à deux roues motrices à la transmission à quatre roues motrices lorsque le véhicule est en mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hybrid system is based on new technology developed by Nissan for front-wheel drive models, but modified to provide four-wheel drive.

Pour ce concept, le système hybride-électrique repose sur une nouvelle technologie développée par Nissan pour les modèles à traction avant, mais modifiée pour réaliser une transmission à quatre roues motrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
four-wheel drive

propulsion à quatre roues motrices

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

transmission 4 x 4

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
four-wheel drive

entraînement à quatre roues motrices

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Not all SUVs have four-wheel drive capabilities, not all four-wheel-drive passenger vehicles are SUVs.

Cependant, pas tous les VUS ont des capacités d'entraînement à quatre roues motrices, et non tous les véhicules à quatre roues motrices sont des VUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all SUVs have four-wheel drive capabilities, and not all four-wheel-drive passenger vehicles are SUVs.

Cependant, pas tous les VUS ont des capacités d'entraînement à quatre roues motrices, et non tous les véhicules à quatre roues motrices sont des VUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, not all SUVs have four-wheel drive capabilities, and not all four-wheel-drive passenger vehicles are SUVs.

Cependant, pas tous les VUS ont des capacités d'entraînement à quatre roues motrices, et non tous les véhicules à quatre roues motrices sont des VUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just remember that Not all SUVs have four-wheel drive capabilities, and not all four-wheel-drive passenger vehicles are SUVs.

Cependant, pas tous les VUS ont des capacités d'entraînement à quatre roues motrices, et non tous les véhicules à quatre roues motrices sont des VUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonetheless, not all versions are equipped with four-wheel drive capabilities, and conversely, not all four-wheel-drive passenger vehicles are SUVs.

Cependant, pas tous les VUS ont des capacités d'entraînement à quatre roues motrices, et non tous les véhicules à quatre roues motrices sont des VUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
four-wheel drive

4x4

transport terrestre - techdico
All vehicles, including those with four-wheel drive (4X4) or all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive mode.

Tous les véhicules incluant ceux à quatre roues motrices (4X4) et à traction intégrale (AWD) sont testés en mode deux roues motrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In those days, four-wheel drive was usually used for SUVs, but Subaru broke this tradition by launching a four-wheel drive family car.

À cette époque, les véhicules 4x4 étaient généralement utilisés avec les quatre roues motrices, mais Subaru a brisé cette tradition en lançant une voiture familiale à quatre roues motrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four-wheel drive rental car - Comfortable for 4 - 5 people

Location De Véhicule 4x4 Confortable pour 4-5 personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four-wheel drive vehicles are recommended for trips outside major cities.

Un véhicule 4X4 est recommandé pour les routes en dehors des grandes villes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyundai Santa Fe Classic four-wheel drive assembly started in April 2007.

L’assemblage des 4x4 Hyundai Santa Fe Classic a commencé en avril 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Sixth international conference on neural networks and their applications (nîmes, 1993) real-time control of an autonomous vehicle: a neural network approach to the path following problem
... Simulation as well as experimental results on a four-wheel drive vehicle equipped with actuators and sensors are shown....
... Résumé: Nous décrivons une approche neuronale de la commande de processus dynamiques non-linéaires tels que les robots mobiles à roues....
technologie et réglementation technique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.neurones.espci.fr
▷
Performance en traction d'un tracteur opérant en 2rm et 4rm
Field tests were conducted to evaluate and compare the tractive performance of a tractor when operated in the two and four-wheel drive mode....
...Des essais ont été menés pour évaluer et comparer les performances d'un tracteur en mode opératoire 2 et 4 roues motrices....
forêt / moyen de production agricole / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Four-wheel drive vehicle crash involvement patternsThis document is a summary of a larger research report prepared by the Monash University Accident Research Centre (MUARC) (Keall et al, 2006) that analysed the crash patterns of four-wheel drive (4WD) vehicles in comparison with other passenger vehicles in Australia and New Zealand....
▷
Une physique du sens? le problème de la formalization en psychanalyse... Même envisagée sous cet angle, sa formalisation reste nécessaire parce que solidaire de la "doctrine du mathème", dans une visée de transmission intégrale
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
▷
▷
Que les 4x4 arrêtent leur char...disproportionné.Un article récent du «British Medical Journal» rapporte que les conducteurs de SUV (Sport Utility Vehicle ou véhicule utilitaire de sport; on désigne ici ces véhicules 4x4 de luxe très à la mode) sont quatre fois plus nombreux à conduire en téléphonant (l'appareil à la main, sans «mains-libres») que la moyenne des conducteurs....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
▷
Oeuvres de messire jacques-benigne bossuet, evêque de meaux ... : tome cinquiéme....episcopal.Sign.: a-d4, A-Z4, 2A-2Z4, 3A-3Z4, 4A-4X4, 4Y1
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Interdiction de la circulation dans une zone forestière des seuls véhicules 4x4. légalité de cette mesure prise en application de l'article l 131-4-1 du code des communes, compte tenu de l'intérêt général de la préservation de l'espace concerné. absence d'atteinte illégale au principe d'égalité dès lors que les conditions d'utilisation de ces véhicules « tout terrain » sont différentes de celles des autres véhicules. tribunal administratif d'amiens, 12 mars 1996 m. bruno dermigny c/ commune de salency (n° 952652)Interdiction de la circulation dans une zone forestière des seuls véhicules 4x4....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Projet : production de plants clonés d'arganier. rapport de la mission effectuée du 25 au 30 avril 2010 au maroc... Après un départ durant l'après-midi du dimanche 25 avril de Montpellier et une arrivée à Agadir lundi 26 a 1 h du matin, une visite en voiture 4x4 du Centre de Recherche Forestière de Marrakech dans les trois sites nous a permis de récolter les 26 et 27 du matériel végétal (ramets pour les boutures et greffons) sur les...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

4WD

•

all-wheel drive

•

all-wheel drive (AWD)

•

4-wheel drive line

•

4-wheel drive

•

four by Four

[...]

4x4

•

Exemples anglais - français

four-wheel drive tractor

tracteur agricole à quatre roues motrices
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
tracteur à quatre roues motrices
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

permanent four-wheel drive

transmission intégrale permanente
industrie mécanique - techdico

four-wheel-drive vehicle

véhicule à quatre roues motrices
organisation des transports / transports - iate.europa.eu
[...]

part time four-wheel drive

4x4 partiel

full-time four-wheel drive

transmission intégrale permanente

full time four-wheel drive

4x4 permanent
transmission intégrale permanente

four-wheel drive articulated tractor

tracteur à quatre roues motrices avec chassis articulé

transfer gearbox [four-wheel drive]

boîte-transfert

Traductions en contexte anglais - français

A multi-purpose four-wheel drive vehicle is disclosed having four-wheel steering.

Vehicule a usages multiples a traction et direction sur les quatre roues.

organisation des transports - wipo.int
The drive system is suitable also for four-wheel drive.

Ce type de propulsion peut également se faire sur les quatre roues.

organisation des transports - wipo.int
torque split (between axles) [four-wheel drive]

répartition du couple (entre essieux)

transport terrestre - iate.europa.eu
The machine thus is capable of effecting four-wheel drive when necessary, while operating as efficiently as a conventional two-wheel drive full electric machine when the four-wheel drive system is not engaged.

L'engin peut ainsi disposer de 4 roues motrices en cas de besoin et fonctionner en temps normal aussi efficacement qu'un engin à propulsion entièrement électrique sur deux roues.

organisation des transports - wipo.int
The Difference Between All-Wheel Drive and Four-Wheel Drive

Les différences entre Four Wheel & All Wheel Drive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The choice of two-wheel drive, four-wheel drive or four-wheel drive/lock modes allows operators to match vehicle drive to ground conditions.

Le choix entre les modes deux roues motrices, quatre roues motrices ou quatre roues motrices/verrouillage permet au conducteur d'adapter la conduite du véhicule aux conditions du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four-wheel-drive models are equipped with two-speed automatic four-wheel drive that automatically shifts between two-wheel and four-wheel drive depending on driving surface traction conditions.

Les modèles à quatre roues motrices sont équipées de lecteur automatique à quatre roues motrices à deux vitesses qui se déplace automatiquement entre deux roues et quatre roues motrices en fonction des conditions de conduite de traction de surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multi-wheel drive vehicle is provided that can be operated in, for example, two or four-wheel drive configuration.

La présente invention concerne un véhicule (200) à roues motrices multiples pouvant évoluer dans, par exemple, une configuration à deux ou quatre roues motrices.

santé - wipo.int
Not all four-wheel drive vehicles are considered all-wheel drive.

Les véhicules à quatre roues motrices ne sont pas tous considérés comme des véhicules à traction intégrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The choice of two-wheel drive, four-wheel drive, or four-wheel drive/lock modes permits the driver to match vehicle drive to ground conditions.

Le choix entre les modes deux roues motrices, quatre roues motrices ou quatre roues motrices/verrouillage permet au conducteur d'adapter la conduite du véhicule aux conditions du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four-wheel tractors can run on a rear two-wheel drive system, a two-wheel drive system with wheel assist in the front, and a four-wheel drive system.

Les tracteurs à quatre roues peuvent rouler avec un système de traction arrière, un système deux roues motrices avec assistance des roues avant, et un système quatre roues motrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differences between all wheel and four-wheel drive

Les différences entre Four Wheel & All Wheel Drive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a longitudinal shaft (1), for use in particular in four-wheel drive or rear-wheel drive motor vehicles.

L'invention concerne un arbre longitudinal (1), destiné à être utilisé en particulier dans des véhicules automobiles à quatre roues motrices ou à propulsion.

organisation des transports - wipo.int
Provided is a transfer device capable of performing smooth switching between a two-wheel drive state and a four-wheel drive state.

L'invention concerne un dispositif de transfert capable d'exécuter une commutation en douceur entre un fonctionnement à deux roues motrices et un fonctionnement à quatre roues motrices.

organisation des transports - wipo.int
In the four-wheel drive vehicles, the driver can change the drive controls from front/rear-wheel drive to four-wheel drive and back as and when required.

Dans les quatre véhicules roues motrices, le conducteur peut changer les commandes d'entraînement de la roue avant / arrière en voiture à quatre roues motrices et à l'arrière en cas de besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод