Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

electrode

•

electrode

Exemples anglais - français

electrode

électrode
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

four

quatre
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Of these

four electrode

pads, a first

electrode

pad and a second

electrode

pad are formed to have different potentials.

Parmi ces quatre pastilles d’électrode, une première pastille d’électrode et une deuxième pastille d’électrode sont formées pour avoir des potentiels différents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a preferred embodiment, the sensor employs four electrodes, namely, a working electrode, a reference electrode, a counter electrode, and a flow rate-determining electrode.

Dans un mode de réalisation préféré, le capteur utilise quatre électrodes, à savoir une électrode de travail, une électrode de référence, une contre-électrode, et une électrode de détermination de débit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The apparatus can be a sensor having four electrodes - a reference electrode, a working electrode, and two auxiliary electrodes.

L'appareil peut être un capteur comportant quatre électrodes une électrode de référence, une électrode de travail et deux électrodes auxiliaires.

industrie mécanique - wipo.int
The semiconductor laser device (10) has an electrode of a four-split structure composed of four electrode portions (1, 2, 3, 4) arranged on a striped ridge portion (107a).

Ce dispositif laser semi-conducteur (10) possède une électrode à structure divisée en quatre composée de quatre parties d'électrode (1, 2, 3, 4) disposées sur une partie de crête striée (107a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Four electrodes are supported by an electrode assembly for attachment to the neuromuscular tissue.

Quatre électrodes sont supportées par un ensemble conçu pour être fixé au tissu neuromusculaire.

santé - wipo.int
Claimed electrode system of a linear ion trap has four electrodes, each pair oppositely located.

Le système électrode revendiqué d'un piège ionique linéaire comporte quatre électrodes, chaque paire positionnée de façon opposée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At the corners of the inner bottom face of the base, there are formed four electrode pads.

Aux coins de la face inférieure intérieure de la base sont réalisées quatre pastilles d’électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Four electrodes (31 to 34) are disposed so as to become the vertices of a square having a centroid at a reference electrode (12) paired with a transmission electrode (11).

Quatre électrodes (31 à 34) sont placées de manière à former les sommets d'un carré ayant pour centre une électrode de référence (12) couplée à une électrode d'émission (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exemplary embodiments include a row-column configuration of EUs having four electrode elements realized through two conductive-layers.

Dans les modes de réalisation cités en exemple, ladite puce présente une configuration en rangées-colonnes d'UE dotées de quatre éléments électrode prévus dans deux couches conductrices.

industrie mécanique - wipo.int
The basal electrode array typically has from four to eight electrode contacts (54).

Le réseau d'électrodes comprend normalement entre 4 et 8 contacts (54) d'électrode.

santé - wipo.int
Of these four electrode pads, a first electrode pad and a second electrode pad are formed to have different potentials.

Parmi ces quatre pastilles d’électrode, une première pastille d’électrode et une deuxième pastille d’électrode sont formées pour avoir des potentiels différents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a preferred embodiment, the sensor employs four electrodes, namely, a working electrode, a reference electrode, a counter electrode, and a flow rate-determining electrode.

Dans un mode de réalisation préféré, le capteur utilise quatre électrodes, à savoir une électrode de travail, une électrode de référence, une contre-électrode, et une électrode de détermination de débit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The associated electrode system is made of tungsten material in four parts, comprising the following four segments: an electrode head, an electrode shaft, a central feedthrough part, and a terminal feedthrough part.

Le système d'électrode associé à la lampe de l'invention est en tungstène et comporte quatre segments, à savoir une tête d'électrode, une tige d'électrode, un élément de passage central et un élément de passage terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each row and column electrode has a branch (12a', 12b', 14a', 14b') so that four overlaps are defined between an electrode and an electrode branch.

Chaque électrode de ligne et de colonne comporte une ramification (12a', 12b', 14a', 14b') de sorte que quatre superpositions sont définies entre une électrode et une ramification d'électrode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The apparatus can be a sensor having four electrodes - a reference electrode, a working electrode, and two auxiliary electrodes.

L'appareil peut être un capteur comportant quatre électrodes une électrode de référence, une électrode de travail et deux électrodes auxiliaires.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод