Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
From site to text : australian aborigines and the origin of the family... These analyses were then mined for the foundation texts of the other social sciences in the late nineteenth century....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

L'effraction de s'ordonner. note sur la conclusion du vœu monastique selon la règle du maître...l'engagement du vœu religieux avec les modalités de l'énonciation de cet engagement, telles que ce même énoncé les désigne, à partir d'un détail de la Règle du Maître, l'un des textes constitutifs de la tradition du monachisme occidental....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Incitations à la multifonctionnalité de l'agriculture. les défis pour le cteCet article propose une lecture des textes constitutifs du contrat territorial d'exploitation (CTE) en s'appuyant sur l'économie publique....
région et politique régionale / construction européenne - core.ac.uk -
Éthique et politique de la gouvernance environnementale et du régime de conservation de la diversité biologique... Dans un second temps, nous démontrons, à travers l'analyse des concepts et textes constitutifs du régime de conservation de la diversité biologique, comment se traduisent ces rapports de force, notamment à travers la notion de ressource génétique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The mission outlines of the Aix community are expressed in the foundation texts.

Les contours de la mission des Oblats d’Aix sont énoncés dans les textes fondateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surviving versions of the Agamas taught by Mahavira are some of Jainism's foundation texts.

Les versions survivantes des Agames enseignées par Mahavira sont quelques-uns des textes fondateurs du jaïnisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any study of the foundation texts has to draw on the critical-history method which invalidates theological reasoning.

Toute lecture des textes fondateurs doit s’appuyer sur la méthode historico-critique qui invalide les raisonnements théologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another major difference is of the foundation texts that are used in the two Bibles to address the readers.

Une autre différence majeure réside dans les textes fondateurs qui sont utilisés dans les deux Bibles pour s'adresser aux lecteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Orient of “religions” on the other hand provides the opportunity to celebrate foundation texts, which are unique and rare.

L’Orient des « religions » donne de son côté l’occasion de valoriser des textes fondateurs, uniques et rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the foundation texts of black feminism is An Argument for Black Women’s Liberation as a Revolutionary Force, authored by Mary Ann Weathers and published in 1969.

L’un des textes pionniers du mouvement, An Argument for Black women’s liberation as a revolutionnary force [3] est écrit par Mary Ann Weathers en 1969.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the foundation texts of black feminism is An Argument for Black Women’s Liberation as a Revolutionary Force, authored by Mary Ann Weathers and published in 1969.

En 1969, paraît un des textes fondateurs du féminisme Noir états-unien, «An argument for Black women 's liberation as a revolutionnary force », rédigé par Mary Ann Weathers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues